Cartables nationaux de documentation

Les cartables nationaux de documentation (CND) sont des listes de documents publics qui contiennent de l’information sur les conditions dans les pays. Ils sont régulièrement mis à jour.

Les CND visent à appuyer le processus d’octroi de l’asile. Ils ne doivent pas être interprétés comme une reconnaissance de la souveraineté ou du statut politique d’un territoire.

Les CND, qui comprennent les réponses aux demandes d'information (RDI) publiées par la CISR sur son site Web, peuvent contenir des documents annexés inaccessibles en raison de problèmes techniques et peuvent inclure des traductions de documents initialement rédigées dans d'autres langues que l'anglais ou le français. Pour obtenir une copie d'un document annexé et/ou une version traduite des documents annexés de RDI, veuillez en faire la demande par courriel.

Notes relatives aux guides jurisprudentiels

Notes relatives aux guides jurisprudentiels

Le 28 juillet 2022, le président a désigné la décision suivante de la Section d’appels des réfugiés comme guide jurisprudentiel.  

  • Décision TC1-05038 – L'interprétation appropriée de l'exception de « risque généralisé » à la protection prévue au sous-alinéa 97(1)b)(ii) de la Loi dans les demandes d'asile concernant des allégations de ciblage par des gangs et d'autres actes criminels.

Le 22 décembre 2020, le président a désigné la décision suivante de la Section d’appels des réfugiés comme guide jurisprudentiel :
  

  • Décision MB8-00025 – Le présent guide jurisprudentiel visant à savoir si les commissaires, lorsqu'ils appliquent la section E de l'article premier de la Convention relative au statut des réfugiés, devraient tenir compte des allégations concernant les risques dans un pays de résidence s'ils concluent que le demandeur d'asile a les droits et les obligations attachés à la possession de la nationalité dans ce pays.

Le 6 juillet 2018, le président a désigné la décision qui suit de la Section d’appels des réfugiés comme étant un guide jurisprudentiel :  

  • Décision TB7-19851 – Nigéria – Le présent guide jurisprudentiel traite des différentes possibilités de refuge intérieur dans les grandes villes du sud et du centre du Nigéria pour les demandeurs d’asile qui fuient des acteurs non étatiques. Révoqué

La documentation sur le pays mentionné dans cette décision est incluse à l’article 16 dans le cartable national de documentation, cartable mis à jour le 10 juillet 2018.  

Le 20 juillet 2017, le président a désigné les décisions qui suivent de la Section d’appels des réfugiés comme guides jurisprudentiels :  

  1. Décision TB7-01837 – Pakistan – Si le traitement réservé aux Ahmadis au Pakistan équivaut à de la persécution, s’ils peuvent se prévaloir de la protection de l’État et s’il existe une possibilité de refuge intérieur viable.
  2. Décision MB6-01059/60 – Inde – Existence d’une possibilité de refuge intérieur en Inde pour les demandeurs d’asile du Pendjab. Révoqué
  3. Décision TB6-11632 – Chine – Analyse de l’efficacité du réseau informatique national chinois connu sous le nom de projet Bouclier d’or, et s’emploie à répondre à la question visant à savoir si, compte tenu de ce réseau, une personne recherchée par les autorités peut quitter la Chine à un aéroport munie d’un passeport authentique. Révoqué

La documentation sur les pays mentionnée dans chacune de ces décisions est incluse à l’article 16 dans les cartables nationaux de documentation, cartables mis à jour le 20 juillet 2017.  

Retour

29 mars 2019

UKRAINE

Liste de documents


1.

Renseignements généraux et cartes

1.1
Titre :
Ukraine
Source :
Nations Unies​. Section de la Cartographie.
Date du document :
Mars 2014
Date de consultation :
13 juin 2014
Mots clés :
carte
1.2
Titre :
Ukraine. L'Encyclopédie en ligne.
Source :
Larousse
Date de consultation :
29 octobre 2012
Mots clés :
carte
1.3
Titre :
Ukraine. The World Factbook.
Source :
États-Unis. Central Intelligence Agency.
Date du document :
12 juillet 2018
Date de consultation :
23 juillet 2018
1.4
Titre :
Ukraine. L'aménagement linguistique dans le monde.
Source :
L'aménagement linguistique dans le monde
Date du document :
15 décembre 2015
Auteur :
Jacques Leclerc
Date de consultation :
6 juillet 2016
Mots clés :
groupes ethniques et nationaux; lois; minorités; religion; renseignements généraux; statistiques
1.5
Titre :
Document de base faisant partie intégrante des rapports présentés par les États parties
Code :
HRI/CORE/UKR/2018
Source :
Ukraine
Date du document :
30 janvier 2018
Date de consultation :
23 juillet 2018
1.6
Titre :
Fact Finding Mission Report : Ukraine
Source :
France. Office français de protection des réfugiés et apatrides; Austria. Federal Office for Immigration and Asylum.
Date du document :
Mai 2017
Réviseur :
Caroline Morin-Terrini; Thomas Schrott
Date de consultation :
24 juillet 2017
1.7
Titre :
Ukraine : la situation des opposants au rattachement de la Crimée à la Russie
Source :
France. Office français de protection des réfugiés et apatrides.
Date du document :
16 février 2015
Date de consultation :
6 juillet 2016
Mots clés :
activités politiques; élection; liberté d'expression; liberté de la presse; lois; opposition politique; organisations politiques; renseignements généraux; statistiques
1.8
Titre :
Ukraine. 2018 Humanitarian Needs Overview.
Source :
Nations Unies. Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires.
Date du document :
Novembre 2017
Date de consultation :
12 juillet 2018
1.9
Titre :
Ukraine. Social Security Programs Throughout the World: Europe, 2016.
Source :
États-Unis. Social Security Administration.
Date du document :
Septembre 2016
Date de consultation :
12 juillet 2017
1.10
Titre :
Hardship for conflict-affected civilians in eastern Ukraine
Source :
Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
Date du document :
Février 2017
Date de consultation :
12 juillet 2017
1.11
Titre :
Country Policy and Information Note. Ukraine: Crimea, Donetsk & Luhansk. Version 3.0.
Source :
Royaume-Uni. Home Office.
Date du document :
Septembre 2017
Date de consultation :
12 juillet 2018
1.12
Titre :
Country Policy and Information Note. Ukraine: Gender-based violence. Version 2.0
Source :
Royaume-Uni. Home Office.
Date du document :
Mai 2018
Date de consultation :
23 juillet 2018
1.13
Titre :
Country Policy and Information Note. Ukraine: Sexual orientation and gender identity. Version 2.0.
Source :
Royaume-Uni. Home Office.
Date du document :
Juillet 2017
Date de consultation :
24 juillet 2017
1.14
Titre :
Country Information and Guidance. Ukraine: Background information, including actors of protection and internal relocation. Version 1.0.
Source :
Royaume-Uni. Home Office.
Date du document :
Août 2016
Date de consultation :
12 juillet 2017
1.15
Titre :
Country Information and Guidance. Ukraine: Fear of organised criminal gangs. Version 2.0.
Source :
Royaume-Uni. Home Office.
Date du document :
Mai 2016
Date de consultation :
29 juillet 2016
Mots clés :
activités politiques; corruption; corruption gouvernementale; corruption judiciaire; corruption policière; crime organisé; efficacité de la police; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; exécutions extrajudiciaires; gangs; Internet; lois; note d'orientation internationale; police/forces de sécurité; protection des témoins; statistiques; trafic de stupéfiants; traite des personnes
1.16
Titre :
Country Policy and Information Note. Ukraine: Prison conditions. Version 2.0.
Source :
Royaume-Uni. Home Office.
Date du document :
Avril 2017
Date de consultation :
12 juillet 2017
1.17
Titre :
Country Policy and Information Note. Ukraine: Military service. Version 4.0.
Source :
Royaume-Uni. Home Office.
Date du document :
Avril 2017
Date de consultation :
12 juillet 2017
1.18
Titre :
Country Policy and Information Note. Ukraine: Minority groups. Version 1.0.
Source :
Royaume-Uni. Home Office.
Date du document :
Janvier 2017
Date de consultation :
12 juillet 2017
2.

Information sur les droits de la personne

2.1
Titre :
Ukraine. Country Reports on Human Rights Practices for 2018.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
13 mars 2019
Date de consultation :
18 mars 2019
2.2
Titre :
Ukraine. Amnesty International - Rapport 2017/2018 : La situation des droits humains dans le monde.
Source :
Amnesty International
Date du document :
22 février 2018
Date de consultation :
12 juillet 2018
2.3
Titre :
Ukraine. Freedom in the World 2018.
Source :
Freedom House
Date du document :
2018
Date de consultation :
12 juillet 2018
2.4
Titre :
Ukraine. Nations in Transit 2018.
Source :
Freedom House
Date du document :
2018
Auteur :
Yulia Yesmukhanova
Date de consultation :
12 juillet 2018
2.5
Titre :
Ukraine. World Report 2018: Events of 2017.
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
Janvier 2018
Date de consultation :
12 juillet 2018
2.6
Titre :
Report on the human rights situation in Ukraine (16 November 2017 to 15 February 2018)
Source :
Nations Unies. Haut-Commissariat aux droits de l'homme.
Date du document :
19 mars 2018
Date de consultation :
12 juillet 2018
2.7
Titre :
Report by Nils Muižnieks, Commissioner for Human Rights of the Council of Europe, following his visit to Ukraine from 21 to 25 March 2016
Code :
CommDH(2016)27
Source :
Conseil de l'Europe. Commissaire aux droits de l'homme.
Date du document :
11 juillet 2016
Date de consultation :
12 juillet 2017
2.8
Titre :
Ukraine (Crimea). Country Reports on Human Rights Practices for 2017.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
20 avril 2018
Date de consultation :
27 juillet 2018
2.9
Titre :
Decree Of The President Of Ukraine # 501/2015 On Approval Of The National Human Rights Strategy Of Ukraine
Source :
Ukraine
Date du document :
25 août 2015
Date de consultation :
6 juillet 2016
Mots clés :
activités politiques; citoyenneté; conflit; déplacements internes; efficacité de la police; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; égalité des genres; élection; enfants; exécutions extrajudiciaires; groupes armés; groupes ethniques et nationaux; liberté d'expression; liberté de circulation; liberté de la presse; liberté de réunion; lois; minorités; police/forces de sécurité; religion; services sociaux; système juridique; système pénal; torture; traite des personnes; travail; violence familiale
2.10
Titre :
Crimea. Freedom in the World 2018.
Source :
Freedom House
Date du document :
2018
Date de consultation :
23 juillet 2018
2.11
Titre :
Human rights situation in Donbas
Source :
Ukrainian Helsinki Human Rights Union
Date du document :
18 avril 2017
Date de consultation :
12 juillet 2017
2.12
Titre :
The Peninsula of Fear: Chronicle of Occupation and Violation of Human Rights in Crimea
Source :
Ukrainian Helsinki Human Rights Union et al.
Date du document :
9 mai 2016
Auteur :
Sergiy Zayets et al.
Date de consultation :
12 juillet 2017
2.13
Titre :
What Ukrainians Know and Think of Human Rights: Nation-wide Research
Source :
Programme des Nations Unies pour le développement en Ukraine
Date du document :
2017
Auteur :
Iryna Bekeshkina et al.
Date de consultation :
24 juillet 2017
3.

Pièces d'identité et citoyenneté

3.1
Titre :
Joint Submission to the Human Rights Council at the 28th Session of the Universal Periodic Review
Source :
R2P et al.
Date du document :
30 mars 2017
Date de consultation :
12 juillet 2017
3.2
Titre :
Law of Ukraine on Citizenship of Ukraine
Source :
Ukraine
Date du document :
2005
Date de consultation :
26 juillet 2018
Mots clés :
citoyenneté; lois
3.3
Titre :
Voices from the East: Challenges in Registration, Documentation, Property and Housing Rights of People Affected by Conflict in Eastern Ukraine
Source :
Conseil norvégien pour les réfugiés
Date du document :
2016
Date de consultation :
12 juillet 2017
3.4
Titre :
Crimea: ‘Not Our Home Anymore'
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
3 mai 2017
Auteur :
Tanya Cooper; Yulia Gorbunova
Date de consultation :
12 juillet 2018
3.5
Titre :
Ukraine. U.S. Visa: Reciprocity and Civil Documents by Country.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date de consultation :
12 juillet 2018
3.6
Titre :
Review of the Document Security and Identity Management in Ukraine. Document Security and Identity Management in Ukraine.
Source :
Organisation internationale pour les migrations. Mission in Ukraine.
Date du document :
2015
Numéros de pages :
15-26
Auteur :
John Stienen
Date de consultation :
6 juillet 2016
Mots clés :
activités politiques; citoyenneté; documents d'identité; efficacité des institutions; fraude relative aux documents; liberté de circulation; lois; statistiques; surveillance exercée par l'État; système juridique
3.7
Titre :
Information sur les faux documents, y compris sur les types de faux documents disponibles et la fréquence de la falsification de documents; la façon de les obtenir; les personnes qui les produisent et les distribuent; la façon dont les documents...
Code :
UKR104123.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
3 décembre 2012
Date de consultation :
25 avril 2013
Mots clés :
documents d'identité; fraude relative aux documents; lois
3.8
Titre :
Country Report: Ukraine
Source :
European University Institute. European Union Democracy Observatory on Citizenship.
Date du document :
Avril 2013
Auteur :
Oxana Shevel
Date de consultation :
27 juillet 2015
Mots clés :
activités politiques; citoyenneté; documents d'identité; élection; fraude relative aux documents; groupes ethniques et nationaux; lois; organisations politiques; système juridique
4.

Activités et organisations politiques

4.1
Titre :
Information sur le parti Rodina, y compris sur ses dirigeants, ses membres, sa représentation au gouvernement et sa plateforme politique; les relations du parti avec les autorités et la population générale (2013-juillet 2016)
Code :
UKR105553.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
19 juillet 2016
Date de consultation :
28 juillet 2016
4.2
Titre :
Information sur le groupe Secteur droit, y compris sur les groupes affiliés et les activités; les interventions dans l'Est de l'Ukraine; les relations avec les autorités (2013-juillet 2016)
Code :
UKR105554.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
22 juillet 2016
Date de consultation :
29 juillet 2016
Mots clés :
activités politiques; crime; efficacité des institutions; élection; exécutions extrajudiciaires; groupes armés; liberté d'expression; liberté de la presse; liberté de réunion; minorités sexuelles; nationalité; opposition politique; organisations politiques; police/forces de sécurité; statistiques
4.3
Titre :
Ukraine. Election for Verkhovna Rada (Supreme Council) of 26 October 2014.
Source :
International Foundation for Electoral Systems. Election Guide.
Date de consultation :
12 février 2015
Mots clés :
activités politiques; élection; opposition politique; organisations politiques
4.4
Titre :
I. Political Transformation. Transformation Index Country Report: Ukraine.
Source :
Bertelsmann Stiftung
Date du document :
2018
Numéros de pages :
6-16
Date de consultation :
12 juillet 2018
4.5
Titre :
Information sur le Parti des régions, y compris sur son mandat, ses dirigeants, sa base politique, sa structure, ses membres et les cartes de membre; information indiquant si le parti est encore actif ou s'il s'est morcelé en d'autres partis; information indiquant si les autorités sont en mesure d'identifier les membres du Parti des régions; information sur la protection offerte par l'État aux membres pris pour cible par les milices ou d'autres forces
Code :
UKR105289.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
11 septembre 2015
Date de consultation :
28 juillet 2016
Mots clés :
activités politiques; corruption gouvernementale; efficacité de la police; efficacité du système judiciaire; élection; exécutions extrajudiciaires; organisations politiques; statistiques
4.6
Titre :
Unsanctioned Freedom: Analytical review on violation of right to peaceful assembly in Crimea (March 2014 – March 2017)
Source :
Crimean Human Rights Group
Date du document :
Mai 2017
Date de consultation :
24 juillet 2017
4.7
Titre :
Ukraine : L'extrême droite ukrainienne
Source :
France. Office français de protection des réfugiés et apatrides.
Date du document :
3 juin 2016
Date de consultation :
12 juillet 2017
4.8
Titre :
Le fonctionnement des institutions démocratiques en Ukraine
Source :
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire.
Date du document :
9 janvier 2017
Auteur :
Jordi Xuclà; Axel E. Fischer
Date de consultation :
12 juillet 2017
4.9
Titre :
Ukraine
Source :
European Forum for Democracy and Solidarity
Date du document :
21 février 2017
Date de consultation :
12 juillet 2017
4.10
Titre :
Ukraine. Election for President (President) of 25 May 2014.
Source :
International Foundation for Electoral Systems. Election Guide.
Date de consultation :
12 février 2015
Mots clés :
activités politiques; élection; opposition politique; organisations politiques
4.11
Titre :
Crimea in the Dark: The Silencing of Dissent
Code :
EUR 50/5330/2016
Source :
Amnesty International
Date du document :
15 décembre 2016
Date de consultation :
24 juillet 2017
5.

Questions liées au genre, violence familiale et enfants

5.1
Titre :
Information sur la violence conjugale, y compris sur les lois, les recours, la protection offerte par l'État et les services de soutien offerts aux victimes, notamment celles qui sont traquées ou harcelées par leur agresseur; information...
Code :
UKR105203.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
10 juillet 2015
Date de consultation :
27 juillet 2017
Mots clés :
activités politiques; conflit; déplacements internes; efficacité de la police; efficacité du système judiciaire; liberté de circulation; lois; plaintes contre la police et les forces de sécurité; police/forces de sécurité; services sociaux; statistiques; violence familiale; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
5.2
Titre :
Law on Prevention of Domestic Violence
Source :
Ukraine
Date du document :
2001
Date de consultation :
18 juin 2014
Mots clés :
lois; services sociaux; violence familiale
5.3
Titre :
Law of Ukraine on Amending Certain Legislative Acts of Ukraine Concerning Improvement of Legislation Combating Domestic Violence
Source :
Ukraine
Date du document :
2008
Date de consultation :
27 juillet 2015
Mots clés :
lois; police/forces de sécurité; protection des témoins; services sociaux; violence familiale
5.4
Titre :
Liste des points et questions relatifs au huitième rapport périodique de l'Ukraine. Additif. Réponses de l'Ukraine.
Code :
CEDAW/C/UKR/Q/8/Add.1
Source :
Ukraine
Date du document :
11 janvier 2017
Date de consultation :
12 juillet 2017
5.5
Titre :
Ukraine. Social Institutions and Gender Index 2014.
Source :
Organisation de coopération et de développement économiques
Date de consultation :
28 novembre 2014
Mots clés :
citoyenneté; droit de la famille; efficacité de la police; efficacité des institutions; égalité des genres; enfants; gangs; groupes ethniques et nationaux; liberté de circulation; lois; mariage; minorités; mutilation génitale féminine; personnes disparues; race; religion; services sociaux; travail; violence familiale; violence sexuelle
5.6
Titre :
Criminal Justice Practice and Violence Against Women: Assessment of the Readiness of the Ukrainian Criminal Justice System to Implement the Principles of the Istanbul Convention.
Source :
Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces; La Strada-Ukraine
Date du document :
2017
Date de consultation :
24 juillet 2017
5.7
Titre :
Conflict-Related Sexual Violence in Ukraine (14 March 2014 to 31 January 2017)
Code :
A/HRC/34/CRP.4
Source :
Nations Unies. Bureau du Haut-Commissaire aux droits de l'homme.
Date du document :
16 mars 2017
Date de consultation :
13 juillet 2017
5.8
Titre :
Family law in Ukraine: overview
Source :
AGA Partners Law Firm
Date du document :
1 septembre 2017
Auteur :
Aminat Suleymanova et al.
Date de consultation :
12 juillet 2018
5.9
Titre :
Observations finales concernant le huitième rapport périodique de l'Ukraine
Code :
CEDAW/C/UKR/CO/8
Source :
Nations Unies. Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.
Date du document :
9 mars 2017
Date de consultation :
13 juillet 2017
6.

Minorités sexuelles

6.1
Titre :
Ukraine. Annual Review of the Human Rights Situation of Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex People in Europe.
Source :
Association internationale des lesbiennes, gays, bisexuels, trans et intersexes. ILGA-Europe.
Date du document :
Mai 2017
Numéros de pages :
237-242
Date de consultation :
24 juillet 2017
6.2
Titre :
The Face of Hatred: Crimes and incidents motivated by homophobia and transphobia in Ukraine in 2014-2017
Source :
LGBT Human Rights Nash Mir Center
Date du document :
2018
Auteur :
Andrii Kravchuk et al.
Date de consultation :
12 juillet 2018
6.3
Titre :
On the Rise: LGBT situation in Ukraine in 2017
Source :
LGBT Human Rights Nash Mir Center
Date du document :
2018
Auteur :
Andrii Kravchuk; Oleksandr Zinchenkov
Date de consultation :
12 juillet 2018
6.4
Titre :
Information sur le traitement réservé aux minorités sexuelles, y compris les lois, la protection offerte par l'État et les services de soutien
Code :
UKR104177.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
7 décembre 2012
Date de consultation :
25 avril 2013
Mots clés :
minorités sexuelles; services sociaux
7.

Criminalité et corruption

7.1
Titre :
Citizens of Ukraine on Security: Personal, National, and its Elements. Results of a Nationwide Sociological Survey Conducted by the Razumkov Centre.
Source :
Razumkov Centre
Date du document :
2016
Numéros de pages :
67-132
Date de consultation :
12 juillet 2018
7.2
Titre :
Ukraine. 2018 Crime and Safety Report.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
15 juin 2018
Date de consultation :
23 juillet 2018
7.3
Titre :
Ukraine: Tier 2. Trafficking in Persons Report 2018.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
Juin 2018
Numéros de pages :
434-437
Date de consultation :
23 juillet 2018
7.4
Titre :
Information sur la structure et l'administration du système de santé; l'accès aux soins de santé dans l'ensemble de l'Ukraine; la capacité qu'ont les personnes d'accéder à leurs dossiers médicaux et les processus pour le faire; information indiquant...
Code :
UKR104121.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
15 janvier 2013
Date de consultation :
25 avril 2013
Mots clés :
dossiers médicaux; services sociaux
7.5
Titre :
Fighting a Culture of Corruption in Ukraine
Source :
Carnegie Europe
Date du document :
18 avril 2016
Auteur :
Thomas de Waal
Date de consultation :
6 juillet 2016
Mots clés :
activités politiques; corruption gouvernementale; corruption judiciaire; efficacité de la police; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; lois; opposition politique; système juridique
8.

Service militaire

8.1
Titre :
Information sur la conscription et l'exemption du service militaire, y compris sur le service de remplacement pour les objecteurs de conscience; information indiquant si les membres de l'Église orthodoxe peuvent effectuer un service de remplacement (2014-novembre 2015)
Code :
UKR105366.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
1 décembre 2015
Date de consultation :
28 juillet 2016
Mots clés :
activités politiques; lois; religion; service militaire; statistiques
8.2
Titre :
The Law of Ukraine on Alternative (Non-military) Service. Summary prepared by Yaroslav the Wise Institute of Legal Information.
Source :
Ukraine
Date du document :
11 juin 2004
Date de consultation :
29 octobre 2012
Mots clés :
lois; service militaire
8.3
Titre :
Information indiquant si les ressortissants ukrainiens qui ont servi dans l'armée de l'Union soviétique pourraient être mobilisés en Ukraine (2015-mars 2018)
Code :
UKR106088.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
26 mars 2018
Date de consultation :
30 juillet 2018
8.4
Titre :
Information sur le service militaire, y compris sur les avis de conscription, les autorités qui délivrent de tels avis, leur contenu et leurs caractéristiques physiques; information indiquant si les avis comportent une mise en garde au sujet de l'insoumission ou du refus d'accomplir le service militaire; information sur les sanctions pour ceux qui refusent d'accomplir le service militaire ou s'y soustraient (2014-mai 2015)
Code :
UKR105186.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
1 juin 2015
Date de consultation :
27 juillet 2017
Mots clés :
activités politiques; lois; police/forces de sécurité; service militaire
8.5
Titre :
Information sur le service militaire, y compris information indiquant si un volontaire rom assujetti à un contrat de trois ans peut être d'office promu au grade de sergent, quelles que soient ses compétences; information sur les raisons...
Code :
UKR105100.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
13 mars 2015
Date de consultation :
27 juillet 2017
Mots clés :
groupes ethniques et nationaux; lois; minorités; service militaire
9.

Systèmes judiciaire, juridique et pénal

9.1
Titre :
Information sur la loi sur le Commissaire aux droits de la personne du parlement (ombudsman), y compris ses responsabilités, ses pouvoirs et le mécanisme de suivi (1998- 2016)
Code :
UKR105823.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
26 juillet 2017
Date de consultation :
26 juillet 2017
9.2
Titre :
Information sur les articles 303 à 308 du Code de procédure pénale de l'Ukraine, avant et après l'entrée en vigueur du nouveau code en novembre 2012; l'application du Code de procédure pénale par la police dans les régions de Tchernihiv et de Kiev...
Code :
UKR105304.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
2 octobre 2015
Date de consultation :
28 juillet 2016
Mots clés :
activités politiques; lois; système juridique
9.3
Titre :
The beginning of reforms to the Ukrainian judicial system
Source :
Centre for Eastern Studies
Date du document :
8 juin 2016
Auteur :
Tadeusz A. Olszański
Date de consultation :
13 juillet 2017
9.4
Titre :
Information indiquant si la victime d'un crime peut demander au Bureau du procureur public ou à un autre organisme public d'ouvrir une enquête relativement à un crime présumé si la police n'a pas agi (janvier-novembre 2017)
Code :
UKR106023.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
27 novembre 2017
Date de consultation :
30 juillet 2018
9.5
Titre :
Report to the Ukrainian Government on the visit to Ukraine carried out by the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) from 21 to 30 November 2016
Code :
CPT/Inf (2017) 15
Source :
Conseil de l'Europe. Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants.
Date du document :
19 juin 2017
Date de consultation :
24 juillet 2017
9.6
Titre :
Security and Justice in Ukraine: Perspectives from Communities in Three Oblasts
Source :
Programme des Nations Unies pour le développement en Ukraine.
Date du document :
2017
Auteur :
Heather Goldsmith
Date de consultation :
24 juillet 2017
9.7
Titre :
Visite en Ukraine menée du 19 au 25 mai et du 5 au 9 septembre 2016 : observations et recommandations adressées à l'État partie. Rapport établi par le Sous-Comité.
Code :
CAT/OP/UKR/3
Source :
Nations Unies. Sous-Comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
Date du document :
18 mai 2017
Date de consultation :
13 juillet 2017
9.8
Titre :
Recours juridiques contre les violations des droits de l'homme commises dans les territoires ukrainiens se trouvant hors du contrôle des autorités ukrainiennes
Code :
Doc. 14139
Source :
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire.
Date du document :
26 septembre 2016
Auteur :
Marieluise Beck
Date de consultation :
13 juillet 2017
9.9
Titre :
Accountability for killings in Ukraine from January 2014 to May 2016
Source :
Nations Unies. Haut-Commissariat aux droits de l'homme.
Date du document :
Juillet 2016
Date de consultation :
24 juillet 2017
10.

Police et forces de sécurité

10.1
Titre :
Information sur la nouvelle loi concernant la police et sur l'efficacité de cette loi; l'assistance et la protection offerte par l'État que peuvent obtenir les citoyens qui sont victimes d'actes criminels commis par des policiers ...
Code :
UKR105399.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
14 janvier 2016
Date de consultation :
28 juillet 2016
Mots clés :
activités politiques; corruption policière; efficacité de la police; efficacité du système judiciaire; lois; plaintes contre la police et les forces de sécurité
10.2
Titre :
Report of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination on its mission to Ukraine
Code :
A/HRC/33/43/Add.3
Source :
Nations Unies. Conseil des droits de l'homme.
Date du document :
29 juillet 2016
Date de consultation :
27 juillet 2017
10.3
Titre :
Information sur les sommations délivrées par la police, y compris sur la procédure de délivrance et les méthodes de signification à la personne concernée, la description du document et les renseignements qu'il contient, y compris si la police précise sur le document les raisons pour lesquelles la personne est sommée de comparaître et les dispositions législatives applicables du code criminel de l'Ukraine; information indiquant si la personne a droit à un avocat lorsqu'elle se présente; information sur la fréquence des sommations frauduleuses
Code :
UKR105175.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
21 mai 2015
Date de consultation :
27 juillet 2016
Mots clés :
fraude relative aux documents; lois; police/forces de sécurité; système juridique
10.4
Titre :
'You Don't Exist': Arbitrary Detentions, Enforced Disappearances, and Torture in Eastern Ukraine
Source :
Amnesty International; Human Rights Watch
Date du document :
21 juillet 2016
Date de consultation :
13 juillet 2017
10.5
Titre :
Information sur les formulaires de rapport de police normalisés, y compris sur leur apparence; information indiquant si la police est tenue de répondre par écrit à un plaignant, qu'elle mène une enquête ou non, et, le cas échéant, information sur l'apparence et le contenu de la réponse écrite; information sur la procédure policière pour le suivi des agressions physiques signalées par les hôpitaux et les médecins, y compris sur le genre de rapport produit; information indiquant si ces politiques et rapports sont normalisés ou s'il y a des variations régionales
Code :
UKR105309.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
19 octobre 2015
Date de consultation :
28 juillet 2016
Mots clés :
dossiers médicaux; efficacité de la police; rapports de police; système juridique
11.

Liberté de la presse

11.1
Titre :
Ukraine. Freedom of the Press 2017.
Source :
Freedom House
Date du document :
2017
Date de consultation :
25 juillet 2017
11.2
Titre :
Crimea. Freedom of the Press 2017.
Source :
Freedom House
Date du document :
2017
Date de consultation :
25 juillet 2017
11.3
Titre :
Ukraine. Freedom on the Net 2017.
Source :
Freedom House
Date du document :
2017
Date de consultation :
12 juillet 2018
12.

Religion

12.1
Titre :
Ukraine. International Religious Freedom Report for 2017.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
29 mai 2018
Date de consultation :
23 juillet 2018
12.2
Titre :
Ukraine (Crimea). International Religious Freedom Report for 2017.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
29 mai 2018
Date de consultation :
23 juillet 2018
12.3
Titre :
Information sur l'Église orthodoxe ukrainienne du Patriarcat de Kiev, y compris sur sa structure et sa hiérarchie; le différend opposant les patriarcats de Kiev et de Moscou (2012-avril 2013)
Code :
UKR104393.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
9 mai 2013
Date de consultation :
29 juillet 2014
Mots clés :
activités politiques; conflit; religion; statistiques
12.4
Titre :
When God Becomes the Weapon: Persecution Based on Religious Beliefs in the Armed Conflict
Source :
Center for Civil Liberties; International Partnership for Human Rights
Date du document :
Avril 2015
Date de consultation :
6 juillet 2016
Mots clés :
activités politiques; conflit; défenseurs des droits de la personne; groupes armés; liberté d'expression; liberté de réunion; lois; opposition politique; police/forces de sécurité; religion; torture
13.

Nationalité, ethnie et race

13.1
Titre :
Ukraine. State of the World's Minorities and Indigenous Peoples 2016: Events of 2015.
Source :
Minority Rights Group International
Date du document :
Juillet 2016
Numéros de pages :
182-185
Auteur :
Boris Babin et al.
Date de consultation :
29 juillet 2016
Mots clés :
arrestation et détention arbitraires; conflit; déplacements internes; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; groupes armés; groupes ethniques et nationaux; minorités; nationalité; personnes disparues; race; religion; torture
13.2
Titre :
Quatrième Avis sur l'Ukraine – adopté le 10 mars 2017
Code :
ACFC/OP/IV(2017)002
Source :
Conseil de l'Europe. Comité consultatif de la convention-cadre pour la protection des minorités nationales.
Date du document :
5 mars 2018
Date de consultation :
12 juillet 2018
13.3
Titre :
Information sur le Centre pour les jeunes Roms Ternipe (Ternipe Roma Youth Centre - Ternipe) à Lviv : financement, structure et nombre de membres; zones d'activité, y compris si Ternipe mène des activités à l'extérieur de Lviv; les activités, y compris toute activité de nature politique; les autres ONG qui offrent des services de soutien aux Roms
Code :
UKR105308.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
9 octobre 2015
Date de consultation :
28 juillet 2016
Mots clés :
activités politiques; défenseurs des droits de la personne; minorités; statistiques
13.4
Titre :
Written Comments of the European Roma Rights Centre and 'Chiricli' Concerning Ukraine For Consideration by the Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Source :
European Roma Rights Center; International Charitable Organization Roma Women Fund “Chiricli”
Date du document :
2016
Date de consultation :
13 juillet 2017
13.5
Titre :
Commentaires du Gouvernement ukrainien sur le Quatrième Avis du Comité consultatif sur la mise en œuvre de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales par l'Ukraine
Code :
GVT/COM/IV(2018)002
Source :
Ukraine
Date du document :
5 mars 2018
Date de consultation :
12 juillet 2018
13.6
Titre :
The situation of national minorities in Crimea following its annexation by Russia
Source :
Parlement européen. Direction générale des politiques externes.
Date du document :
Avril 2016
Date de consultation :
13 juillet 2017
14.

Sortie/Entrée et liberté de circulation

14.1
Titre :
Information sur les documents que doit présenter un parent, et la procédure qu'il doit suivre, s'il souhaite se rendre à l'étranger avec son enfant mineur sans être accompagné du deuxième parent ou sans le consentement de ce dernier
Code :
UKR102163.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
26 février 2007
Date de consultation :
29 octobre 2012
Mots clés :
documents d'identité; enfants; liberté de circulation
14.2
Titre :
Handbook for the Fundamental Rights and Freedoms of Internally Displaced People
Source :
Conseil norvégien pour les réfugiés
Date du document :
9 mai 2017
Date de consultation :
13 juillet 2017
14.3
Titre :
New “Borders” in Eastern Europe. Ukraine since the Annexation of Crimea and the Outbreak of the Conflict in the Donbass.
Source :
Konrad-Adenauer-Stiftung
Date du document :
21 avril 2017
Auteur :
Gabriele Baumann; Moritz Junginger
Date de consultation :
25 juillet 2017
14.4
Titre :
Information sur le système d'enregistrement de la résidence, y compris la marche à suivre et les exigences pour procéder à l'enregistrement; les droits liés à l'enregistrement; les renseignements enregistrés et les personnes qui y ont accès...
Code :
UKR105819.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
20 juillet 2017
Date de consultation :
26 juillet 2017
14.5
Titre :
Ukraine: Translating IDPs' Protection into Legislative Action
Source :
Observatoire des situations de déplacement interne
Date du document :
19 décembre 2016
Date de consultation :
13 juillet 2017
14.6
Titre :
National Monitoring System Report on the Situation of Internally Displaced Persons
Source :
Ukraine
Date du document :
Avril 2017
Date de consultation :
25 juillet 2017
14.7
Titre :
Ukraine. Current status, treatment and assistance available to IDPs in Ukraine.
Source :
République slovaque. Ministry of Interior. Migration Office.
Date du document :
4 avril 2017
Date de consultation :
25 juillet 2017
14.8
Titre :
Conflict-related Displacement in Ukraine: Increased Vulnerabilities of Affected Populations and Triggers of Tension within Communities
Source :
Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
Date du document :
Juillet 2016
Date de consultation :
13 juillet 2017
14.9
Titre :
Ukraine: Dangers, Unnecessary Delays at Crossing Points
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
17 février 2017
Date de consultation :
13 juillet 2017
14.10
Titre :
Changes in the IDP Registration Procedure
Source :
Right to Protection Charitable Foundation
Date du document :
22 décembre 2016
Date de consultation :
13 juillet 2017
15.

Marché du travail et syndicats - (aucun document dans cette section)

16.

Autres - (aucun document dans cette section)

 

Les changements suivants ont été apportés à l'ancienne version du cartable datée du 31 juillet 2018 :

Mis à jour

2.1
Titre :
Ukraine. Country Reports on Human Rights Practices for 2017.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
20 avril 2018
Adresse URL :
http://www.state.gov/j/drl/rls/hrrpt/humanrightsreport/index.htm?year=2017&dlid=277229
Date de consultation :
23 avril 2018

Avertissement

Les cartables nationaux de documentation (CND) comprennent des renseignements sur les pays d'origine qui sont accessibles au public au moment de la publication et dans les délais fixés pour leur préparation. La Direction des recherches s'efforce d'actualiser les renseignements contenus dans le CND, mais les recherches ne sont pas exhaustives et les conditions dans les pays peuvent évoluer rapidement. Les membres du public sont invités à suggérer des documents qu'ils jugent pertinents pour le CND.  

Les CND n'apportent pas, ni ne prétendent apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile donnée. Ils visent plutôt à appuyer le processus d'octroi de l'asile. C'est aux commissaires indépendants (les décideurs) de la CISR qu'il incombe d'évaluer les renseignements contenus dans les CND et de décider du poids qui doit leur être accordé après avoir examiné les éléments de preuve et les arguments présentés par les parties.  

Des références complètes sont fournies pour toutes les sources, y compris des hyperliens, pour permettre de trouver facilement l'information. La CISR tentera de s'assurer que les liens sont mis à jour dans les versions les plus récentes des CND. Elle ne peut offrir de garantie ni assumer de responsabilité à l'égard des éléments suivants :

  • la fonctionnalité des liens vers les sources externes;
  • le contenu auquel ces liens donnent accès;
  • l'accessibilité du contenu externe en français et en anglais;
  • tout autre aspect des sites Internet appartenant à des tiers.

Les renseignements présentés dans les CND reflètent uniquement les points de vue et les perspectives des sources citées et ne reflètent pas nécessairement la position de la CISR ou du gouvernement du Canada.

​​​