Cartables nationaux de documentation

Les cartables nationaux de documentation (CND) sont des listes de documents publics qui contiennent de l’information sur les conditions dans les pays. Ils sont régulièrement mis à jour.

Les CND visent à appuyer le processus d’octroi de l’asile. Ils ne doivent pas être interprétés comme une reconnaissance de la souveraineté ou du statut politique d’un territoire.

Les CND, qui comprennent les réponses aux demandes d'information (RDI) publiées par la CISR sur son site Web, peuvent contenir des documents annexés inaccessibles en raison de problèmes techniques et peuvent inclure des traductions de documents initialement rédigées dans d'autres langues que l'anglais ou le français. Pour obtenir une copie d'un document annexé et/ou une version traduite des documents annexés de RDI, veuillez en faire la demande par courriel.

Notes relatives aux guides jurisprudentiels

Notes relatives aux guides jurisprudentiels

Le 28 juillet 2022, le président a désigné la décision suivante de la Section d’appels des réfugiés comme guide jurisprudentiel.  

  • Décision TC1-05038 – L'interprétation appropriée de l'exception de « risque généralisé » à la protection prévue au sous-alinéa 97(1)b)(ii) de la Loi dans les demandes d'asile concernant des allégations de ciblage par des gangs et d'autres actes criminels.

Le 22 décembre 2020, le président a désigné la décision suivante de la Section d’appels des réfugiés comme guide jurisprudentiel :
  

  • Décision MB8-00025 – Le présent guide jurisprudentiel visant à savoir si les commissaires, lorsqu'ils appliquent la section E de l'article premier de la Convention relative au statut des réfugiés, devraient tenir compte des allégations concernant les risques dans un pays de résidence s'ils concluent que le demandeur d'asile a les droits et les obligations attachés à la possession de la nationalité dans ce pays.

Le 6 juillet 2018, le président a désigné la décision qui suit de la Section d’appels des réfugiés comme étant un guide jurisprudentiel :  

  • Décision TB7-19851 – Nigéria – Le présent guide jurisprudentiel traite des différentes possibilités de refuge intérieur dans les grandes villes du sud et du centre du Nigéria pour les demandeurs d’asile qui fuient des acteurs non étatiques. Révoqué

La documentation sur le pays mentionné dans cette décision est incluse à l’article 16 dans le cartable national de documentation, cartable mis à jour le 10 juillet 2018.  

Le 20 juillet 2017, le président a désigné les décisions qui suivent de la Section d’appels des réfugiés comme guides jurisprudentiels :  

  1. Décision TB7-01837 – Pakistan – Si le traitement réservé aux Ahmadis au Pakistan équivaut à de la persécution, s’ils peuvent se prévaloir de la protection de l’État et s’il existe une possibilité de refuge intérieur viable.
  2. Décision MB6-01059/60 – Inde – Existence d’une possibilité de refuge intérieur en Inde pour les demandeurs d’asile du Pendjab. Révoqué
  3. Décision TB6-11632 – Chine – Analyse de l’efficacité du réseau informatique national chinois connu sous le nom de projet Bouclier d’or, et s’emploie à répondre à la question visant à savoir si, compte tenu de ce réseau, une personne recherchée par les autorités peut quitter la Chine à un aéroport munie d’un passeport authentique. Révoqué

La documentation sur les pays mentionnée dans chacune de ces décisions est incluse à l’article 16 dans les cartables nationaux de documentation, cartables mis à jour le 20 juillet 2017.  

Retour

31 mars 2017

BANGLADESH

Liste de documents


1.

Renseignements généraux et cartes

1.1
Titre :
Bangladesh
Source :
Nations Unies. Section de la Cartographie.
Date du document :
Janvier 2004
Date de consultation :
3 octobre 2012
Mots clés :
carte
1.2
Titre :
Map of Bangladesh
Source :
Bangladesh. Local Government Engineering Department.
Date de consultation :
17 septembre 2013
Mots clés :
carte
1.3
Titre :
Bangladesh. The World Factbook.
Source :
États-Unis. Central Intelligence Agency.
Date du document :
6 octobre 2016
Date de consultation :
17 octobre 2016
1.4
Titre :
Bangladesh. L'Encyclopédie en ligne.
Source :
Larousse
Date de consultation :
22 août 2016
Mots clés :
carte
1.5
Titre :
Bangladesh Administrative Divisions
Source :
États-Unis. Central Intelligence Agency.
Date du document :
2011
Date de consultation :
23 septembre 2015
Mots clés :
carte
1.6
Titre :
Country Information and Guidance. Bangladesh: Minority religious groups. Version 1.0.
Source :
Royaume-Uni. Home Office.
Date du document :
Mars 2016
Date de consultation :
22 août 2016
Mots clés :
efficacité du système judiciaire; enfants; lois; statistiques; système juridique; système pénal; torture; traite des personnes; violence familiale; violence sexuelle
1.7
Titre :
Country Information and Guidance. Bangladesh: Prison Conditions.
Source :
Royaume-Uni. Home Office.
Date du document :
Mars 2015
Date de consultation :
23 septembre 2015
Mots clés :
efficacité du système judiciaire; enfants; lois; statistiques; système juridique; système pénal; torture; traite des personnes; violence familiale; violence sexuelle
1.8
Titre :
Country Information and Guidance. Bangladesh: Women.
Source :
Royaume-Uni. Home Office.
Date du document :
Décembre 2014
Date de consultation :
13 janvier 2015
Mots clés :
autochtones; carte; corruption; corruption policière; crime; droit de la famille; efficacité de la police; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; égalité des genres; enfants; fémicide; groupes ethniques et nationaux; lois; mariage; minorités; police/forces de sécurité; protection des témoins; religion; services sociaux; statistiques; système juridique; torture; traite des personnes; violence familiale; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
1.9
Titre :
Country Information and Guidance. Bangladesh: Background information, including actors of protection, and internal relocation.
Source :
Royaume-Uni. Home Office.
Date du document :
Novembre 2014
Date de consultation :
23 septembre 2015
Mots clés :
autochtones; carte; citoyenneté; corruption; corruption gouvernementale; corruption judiciaire; corruption policière; défenseurs des droits de la personne; efficacité de la police; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; égalité des genres; élection; enfants; exécutions extrajudiciaires; fraude relative aux documents; groupes ethniques et nationaux; liberté de circulation; lois; minorités; note d'orientation internationale; opposition politique; organisations extrémistes/terroristes; organisations politiques; personnes disparues; plaintes contre la police et les forces de sécurité; police/forces de sécurité; protection des témoins; rapports de police; religion; renseignements généraux; services sociaux; statistiques; système juridique; torture; tribus/clans; violence familiale; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
1.10
Titre :
Country Information and Guidance. Bangladesh: Opposition to the government.
Source :
Royaume-Uni. Home Office.
Date du document :
Février 2015
Date de consultation :
23 septembre 2015
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; conflit; corruption; corruption policière; crime; crime organisé; défenseurs des droits de la personne; déplacements internes; efficacité de la police; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; égalité des genres; élection; enfants; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; groupes armés; Internet; liberté d'expression; liberté de circulation; liberté de la presse; liberté de réunion; lois; minorités; note d'orientation internationale; opposition politique; organisations politiques; personnes disparues; police/forces de sécurité; prisonniers politiques; protection des témoins; religion; statistiques; surveillance exercée par l'État; système juridique; système pénal; torture
1.11
Titre :
Rapport de mission en République populaire du Bangladesh
Source :
France. Office français de protection des réfugiés et apatrides.
Date du document :
Juin 2015
Date de consultation :
22 août 2016
1.12
Titre :
Bangladesh : April 2016 update.
Code :
7452
Source :
Royaume-Uni. House of Commons Library.
Date du document :
6 avril 2016
Auteur :
Jon Lunn
Date de consultation :
22 août 2016
2.

Information sur les droits de la personne

2.1
Titre :
Bangladesh. Country Reports on Human Rights Practices for 2016.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
3 mars 2017
Date de consultation :
6 mars 2017
2.2
Titre :
Bangladesh. World Report 2016: Events of 2015.
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
2016
Date de consultation :
22 août 2016
Mots clés :
arrestation et détention arbitraires; égalité des genres; élection; enfants; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; liberté d'expression; liberté de la presse; mariage; minorités; opposition politique; organisations politiques; police/forces de sécurité; religion; travail; violence sexuelle
2.3
Titre :
Bangladesh. Country of Origin Information (COI) Report.
Source :
Royaume-Uni. Home Office.
Date du document :
31 août 2013
Date de consultation :
17 septembre 2013
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; carte; citoyenneté; corruption; crimes d'honneur; défenseurs des droits de la personne; déplacements internes; documents d'identité; droit de la famille; élection; enfants; exécutions extrajudiciaires; fraude relative aux documents; groupes ethniques et nationaux; liberté d'expression; liberté de circulation; liberté de la presse; liberté de réunion; lois; mariage; minorités; nationalité; opposition politique; organisations extrémistes/terroristes; organisations politiques; police/forces de sécurité; religion; renseignements généraux; service militaire; services sociaux; statistiques; système juridique; système pénal; torture; traite des personnes; travail; violence familiale; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
2.4
Titre :
Rapport national soumis conformément au paragraphe 5 de l'annexe à la résolution 16/21 du Conseil des droits de l'homme
Code :
A/HRC/WG.6/16/BGD/1
Source :
Bangladesh
Date du document :
7 février 2013
Date de consultation :
17 septembre 2013
Mots clés :
citoyenneté; corruption; efficacité des institutions; égalité des genres; élection; enfants; enlèvements; groupes ethniques et nationaux; liberté d'expression; liberté de réunion; lois; minorités; police/forces de sécurité; protection des témoins; religion; services sociaux; système juridique; système pénal; torture; traite des personnes; violence fondée sur le genre
2.5
Titre :
Rapport du Groupe de travail sur l'Examen périodique universel : Bangladesh
Code :
A/HRC/24/12
Source :
Nations Unies. Conseil des droits de l'homme.
Date du document :
8 juillet 2013
Date de consultation :
22 septembre 2014
Mots clés :
crime; crimes d'honneur; défenseurs des droits de la personne; efficacité des institutions; égalité des genres; enfants; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; groupes ethniques et nationaux; liberté de la presse; minorités sexuelles; nationalité; personnes disparues; police/forces de sécurité; race; religion; torture; traite des personnes; travail; violence familiale; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
2.6
Titre :
Bangladesh. Freedom in the World 2016.
Source :
Freedom House
Date du document :
2016
Date de consultation :
22 août 2016
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; autochtones; conflit; corruption; corruption gouvernementale; corruption policière; crime; défenseurs des droits de la personne; documents d'identité; droit de la famille; efficacité de la police; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; égalité des genres; élection; enfants; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; groupes ethniques et nationaux; Internet; liberté d'expression; liberté de circulation; liberté de la presse; liberté de réunion; lois; mariage; minorités; minorités sexuelles; opposition politique; organisations extrémistes/terroristes; organisations politiques; personnes disparues; police/forces de sécurité; prisonniers politiques; protection des témoins; religion; services sociaux; système juridique; système pénal; torture; traite des personnes; travail; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
2.7
Titre :
Bangladesh: Asia Report 2015
Code :
AHRC-SPR-005-2015
Source :
Asian Human Rights Commission
Date du document :
2015
Date de consultation :
21 octobre 2016
2.8
Titre :
Bangladesh: Human Rights Deteriorate as Political Violence Escalates
Code :
ASA 13/001/2015
Source :
Amnesty International
Date du document :
20 janvier 2015
Date de consultation :
23 septembre 2015
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; conflit; crime; défenseurs des droits de la personne; efficacité de la police; efficacité du système judiciaire; élection; exécutions extrajudiciaires; Internet; liberté d'expression; liberté de circulation; liberté de la presse; liberté de réunion; lois; opposition politique; organisations politiques; police/forces de sécurité; prisonniers politiques; système juridique
2.9
Titre :
Bangladesh. Amnesty International - Rapport 2015/16 : la situation des droits humains dans le monde.
Source :
Amnesty International
Date du document :
2016
Date de consultation :
22 août 2016
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; crime; défenseurs des droits de la personne; efficacité de la police; efficacité du système judiciaire; égalité des genres; élection; exécutions extrajudiciaires; Internet; liberté d'expression; lois; opposition politique; organisations politiques; personnes disparues; police/forces de sécurité; religion; système juridique; torture; traite des personnes; travail; violence familiale; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
2.10
Titre :
Congressional Testimony. Bangladesh's Fracture: Political and Religious Extremism. Testimony before the Subcommittee on Asia and the Pacific Committee on Foreign Affairs.
Source :
Illinois State University
Date du document :
30 avril 2015
Auteur :
Ali Riaz
Date de consultation :
23 septembre 2015
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; conflit; corruption policière; crime; défenseurs des droits de la personne; efficacité de la police; efficacité du système judiciaire; élection; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; Internet; liberté d'expression; liberté de la presse; liberté de réunion; lois; minorités; opposition politique; organisations extrémistes/terroristes; organisations politiques; personnes disparues; plaintes contre la police et les forces de sécurité; police/forces de sécurité; prisonniers politiques; rapports de police; religion; statistiques; surveillance exercée par l'État; système juridique
2.11
Titre :
Human Rights Report Monitoring Report. May 1-31, 2016.
Source :
Odhikar
Date du document :
1 juin 2016
Date de consultation :
22 août 2016
2.12
Titre :
Stop Them, Now! Bangladesh: Enforced Disappearances, Torture and Restrictions on Freedom of Expression.
Code :
ASA 13/005/2014
Source :
Amnesty International
Date du document :
Septembre 2014
Date de consultation :
30 octobre 2014
Mots clés :
activités politiques; autochtones; carte; corruption judiciaire; corruption policière; défenseurs des droits de la personne; efficacité de la police; égalité des genres; élection; enfants; exécutions extrajudiciaires; groupes ethniques et nationaux; Internet; liberté d'expression; liberté de la presse; liberté de réunion; lois; minorités; opposition politique; organisations politiques; personnes disparues; police/forces de sécurité; rapports de police; système juridique; système pénal; torture; violence fondée sur le genre
2.13
Titre :
Statistics on human rights violations 2015
Source :
Odhikar
Date du document :
2 janvier 2016
Date de consultation :
22 août 2016
3.

Pièces d'identité et citoyenneté

3.1
Titre :
Bangladesh: New ID Card Policy Could Hit Rohingya Asylum-Seekers
Source :
Nations Unies. Réseaux d'information régionaux intégrés.
Date du document :
29 mars 2011
Date de consultation :
3 octobre 2012
Mots clés :
documents d'identité; minorités
3.2
Titre :
Bangladesh Reciprocity Schedule
Source :
États-Unis. Department of State.
Date de consultation :
22 août 2016
Mots clés :
documents d'identité; rapports de police
3.3
Titre :
Information sur la carte d'identité nationale (National Identity Card - NID), son utilisation comme carte d'identité de l'électeur et la marche à suivre pour en obtenir une
Code :
BGD103531.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
16 septembre 2010
Date de consultation :
10 octobre 2012
Mots clés :
documents d'identité
3.4
Titre :
Bangladesh. Birth Registration. A Comparative Report Prepared for UNICEF.
Source :
DLA Piper
Date du document :
Novembre 2015
Date de consultation :
21 octobre 2016
3.5
Titre :
Bangladesh Citizenship (Temporary Provisions) (Amendment) Ordinance 1978
Source :
Bangladesh
Date du document :
1978
Date de consultation :
31 octobre 2016
3.6
Titre :
Information sur les signalements de faux documents (2011-2015)
Code :
BGD105263.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
20 août 2015
Date de consultation :
28 septembre 2015
3.7
Titre :
Information sur la procédure et les conditions à respecter pour obtenir un passeport; caractéristiques du passeport bangladais
Code :
BGD103530.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
27 juillet 2010
Date de consultation :
10 octobre 2012
Mots clés :
documents d'identité
3.8
Titre :
Information indiquant si une personne résidant hors du Bangladesh peut présenter une demande afin d'obtenir un nouveau passeport, ou faire renouveler ou remplacer son passeport
Code :
BGD103529.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
27 juillet 2010
Date de consultation :
10 octobre 2012
Mots clés :
documents d'identité
3.9
Titre :
President's Order No. 149 of 1972. The Bangladesh Citizenship (Temporary Provisions) Order, 1972.
Source :
Bangladesh
Date du document :
1972
Date de consultation :
31 octobre 2016
3.10
Titre :
Bangladesh Citizenship (Temporary Provisions) Rules, 1978
Source :
Bangladesh
Date du document :
1978
Date de consultation :
3 octobre 2012
Mots clés :
lois
3.11
Titre :
Information sur les exigences et la procédure pour obtenir ou renouveler un passeport au haut-commissariat du Bangladesh à Ottawa; la procédure que le haut-commissariat applique relativement aux anciens passeports (2014-mai 2015)
Code :
BGD105173.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
27 mai 2015
Date de consultation :
28 septembre 2015
Mots clés :
documents d'identité; enfants
3.12
Titre :
Citizenship Law 2016: Need for thorough scrutiny, drastic revision
Source :
Odhikar
Date du document :
10 juin 2016
Réviseur :
CR Abrar
Date de consultation :
21 octobre 2016
3.13
Titre :
Act No. 29 of 2004; The Law framed to amend and to consolidate Births and Deaths Registration
Source :
Bangladesh
Date du document :
2004
Date de consultation :
31 octobre 2016
4.

Activités et organisations politiques

4.1
Titre :
Information sur la Ligue Awami (Awami League - AL), y compris ses dirigeants, sous-groupes, ailes jeunesses et activités (2008-juillet 2011)
Code :
BGD103808.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
13 septembre 2011
Date de consultation :
10 octobre 2012
Mots clés :
organisations politiques; système juridique
4.2
Titre :
Information sur le Parti Jatiya (Jatiya Party), y compris ses dirigeants, factions, ailes jeunesses et activités; le traitement réservé à ses membres et à ses partisans par les autorités (2008-juillet 2011)
Code :
BGD103809.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
12 septembre 2011
Date de consultation :
10 octobre 2012
Mots clés :
élection; organisations politiques
4.3
Titre :
People's Republic of Bangladesh. Election for Jatiya Sangsad (National Parliament) of 5 January 2014
Source :
International Foundation for Electoral Systems. Election Guide.
Date de consultation :
22 septembre 2014
Mots clés :
activités politiques; élection; organisations politiques; statistiques
4.4
Titre :
Democracy in the Crossfire. Opposition Violence and Government Abuses in the 2014 Pre-and Post-Election in Bangladesh.
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
Avril 2014
Date de consultation :
22 septembre 2014
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; carte; défenseurs des droits de la personne; élection; enfants; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; mandats; minorités; opposition politique; organisations extrémistes/terroristes; organisations politiques; personnes disparues; police/forces de sécurité; prisonniers politiques
4.5
Titre :
Information sur le Parti nationaliste du Bangladesh (Bangladesh Nationalist Party - BNP), y compris sur sa structure, ses dirigeants, ses membres et les documents d'adhésion, ses factions, ses organisations affiliées et ses activités; le traitement...
Code :
BGD105262.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
31 août 2015
Date de consultation :
28 septembre 2015
4.6
Titre :
Mapping Bangladesh's Political Crisis. Asia Report No 264.
Source :
International Crisis Group
Date du document :
9 février 2015
Date de consultation :
23 septembre 2015
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; conflit; corruption; corruption gouvernementale; corruption policière; crime; crime organisé; défenseurs des droits de la personne; efficacité de la police; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; égalité des genres; élection; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; Internet; liberté d'expression; liberté de circulation; liberté de la presse; liberté de réunion; lois; mandats; minorités; opposition politique; organisations extrémistes/terroristes; organisations politiques; plaintes contre la police et les forces de sécurité; police/forces de sécurité; religion; renseignements généraux; réseaux de transport; système juridique; torture; travail; violence fondée sur le genre
4.7
Titre :
Political Parties in Bangladesh. CPD-CMI Working Paper Series.
Source :
CHR. Michelsen Institute. Centre for Policy Dialogue.
Date du document :
Août 2014
Auteur :
Rounaq Jahan
Date de consultation :
23 septembre 2015
Mots clés :
activités politiques; corruption; crime; égalité des genres; élection; exécutions extrajudiciaires; liberté de réunion; lois; minorités; opposition politique; organisations extrémistes/terroristes; organisations politiques; police/forces de sécurité; religion; statistiques
4.8
Titre :
Dynasty or Democracy? Party Politics in Bangladesh
Volume :
Volume 12 No 6
Source :
CHR. Michelsen Institute.
Date du document :
Novembre 2013
Auteur :
Inge Amundsen
Date de consultation :
22 septembre 2014
Mots clés :
activités politiques; organisations politiques
4.9
Titre :
Inquiry Urged into Bangladesh's “Extrajudicial” Killings
Source :
Nations Unies. Réseaux d'information régionaux intégrés.
Date du document :
4 février 2014
Date de consultation :
22 septembre 2014
Mots clés :
élection; exécutions extrajudiciaires; opposition politique; organisations politiques; police/forces de sécurité
4.10
Titre :
Information sur le Gonojagoron Moncho, y compris son origine, son but, sa structure, ses membres, ses activités et les régions où il est actif (avril 2013-janvier 2014)
Code :
BGD104759.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
24 janvier 2014
Date de consultation :
22 septembre 2014
Mots clés :
activités politiques; conflit; défenseurs des droits de la personne; efficacité de la police; efficacité du système judiciaire; exécutions extrajudiciaires; opposition politique; organisations extrémistes/terroristes; organisations politiques; police/forces de sécurité; religion
4.11
Titre :
I. Political Transformation. Bertelsmann Stiftung, BTI 2016 — Bangladesh Country Report.
Source :
Gütersloh: Bertelsmann Stiftung
Date du document :
2016
Numéros de pages :
1-15
Date de consultation :
22 août 2016
Mots clés :
activités politiques; conflit; corruption; élection; exécutions extrajudiciaires; groupes ethniques et nationaux; liberté d'expression; liberté de la presse; liberté de réunion; minorités; opposition politique; organisations extrémistes/terroristes; personnes disparues; religion; système juridique; violence familiale; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
4.12
Titre :
Information sur les rôles et les responsabilités des membres des comités exécutifs des sections locales du Parti nationaliste du Bangladesh (Bangladesh Nationalist Party - BNP) et du Parti nationaliste des jeunes (Jatiyatabadi Juba Dal) (2010-août 2014)
Code :
BGD104933.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
15 août 2014
Date de consultation :
26 septembre 2014
Mots clés :
activités politiques; conflit; défenseurs des droits de la personne; efficacité de la police; efficacité du système judiciaire; exécutions extrajudiciaires; opposition politique; organisations extrémistes/terroristes; organisations politiques; police/forces de sécurité; religion
4.13
Titre :
Information sur le Parti libéral-démocrate (Liberal Democratic Party - LDP), y compris sur sa structure, ses dirigeants et ses activités; les cartes de membre, les lettres de confirmation et les activités du LDP; le traitement réservé aux membres d...
Code :
BGD105504.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
4 mai 2016
Date de consultation :
19 octobre 2016
4.14
Titre :
Information sur la Ligue Krishak Sramik Janata (Krishak Sramik Janata League - KSJL), y compris sa structure et l'adhésion au parti; le traitement réservé aux membres de la KSJL par les membres de la Ligue Awami (Awami League) et par les autorités (2014-août 2016)
Code :
BGD105611.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
2 septembre 2016
Date de consultation :
28 octobre 2016
5.

Questions liées au genre, violence familiale et enfants

5.1
Titre :
Bangladesh. Social Institutions and Gender Index 2014.
Source :
Organisation de coopération et de développement économiques
Date de consultation :
28 novembre 2014
Mots clés :
activités politiques; droit de la famille; efficacité de la police; égalité des genres; enfants; lois; minorités; police/forces de sécurité; religion; services sociaux; statistiques; système juridique; travail; violence familiale; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
5.2
Titre :
Bangladesh: Collapsed Criminal Justice System Compounds Violence Against Women
Code :
AHRC-STM-095-2013
Source :
Asian Human Rights Commission
Date du document :
21 mai 2013
Date de consultation :
17 septembre 2013
Mots clés :
corruption; corruption judiciaire; corruption policière; égalité des genres; enfants; lois; mariage; plaintes contre la police et les forces de sécurité; police/forces de sécurité; protection des témoins; services sociaux; violence sexuelle
5.3
Titre :
Information sur la violence familiale, y compris les lois, la protection offerte par l'État et les services offerts aux victimes (2007-juillet 2011)
Code :
BGD103807.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
8 septembre 2011
Date de consultation :
10 octobre 2012
Mots clés :
lois; violence familiale
5.4
Titre :
Information sur les mariages arrangés, forcés et précoces; processus de sélection des époux et rôle du marieur; conséquences associées au refus de participer au mariage (2003-2006)
Code :
BGD101507.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
8 août 2006
Date de consultation :
10 octobre 2012
Mots clés :
lois; mariage; religion
5.5
Titre :
Examen des rapports présentés par les États parties en application de l'article 18 de la Convention. Huitième rapport périodique des États parties attendus en 2015. Bangladesh.
Code :
CEDAW/C/BGD/8
Source :
Bangladesh
Date du document :
29 mai 2015
Date de consultation :
22 août 2016
Mots clés :
activités politiques; citoyenneté; documents d'identité; droit de la famille; efficacité de la police; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; égalité des genres; enfants; enlèvements; fémicide; groupes ethniques et nationaux; liberté de circulation; lois; mariage; minorités; organisations politiques; police/forces de sécurité; religion; services sociaux; statistiques; système juridique; traite des personnes; travail; violence familiale; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
5.6
Titre :
Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences, Rashida Manjoo. Additif. Mission au Bangladesh (20-29 mai 2013).
Code :
A/HRC/26/38/Add.2
Source :
Nations Unies. Conseil des droits de l'homme.
Date du document :
1 avril 2014
Auteur :
Rashida Manjoo
Date de consultation :
22 septembre 2014
Mots clés :
autochtones; crime; défenseurs des droits de la personne; droit de la famille; efficacité des institutions; égalité des genres; groupes ethniques et nationaux; lois; mariage; minorités; religion; système juridique; système pénal; traite des personnes; travail; violence familiale; violence sexuelle
5.7
Titre :
Marry Before Your House is Swept Away. Child Marriage in Bangladesh.
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
9 juin 2015
Date de consultation :
23 septembre 2015
Mots clés :
activités politiques; corruption gouvernementale; crime; défenseurs des droits de la personne; droit de la famille; efficacité de la police; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; égalité des genres; enfants; fraude relative aux documents; liberté d'expression; lois; mandats; mariage; organisations politiques; police/forces de sécurité; religion; services sociaux; situation humanitaire; statistiques; système juridique; torture; violence familiale; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
5.8
Titre :
A Mid-Term Assessment by Stakeholders. Progress on Implementation of Child Focused UPR Recommendations (September 2013 – October 2015).
Source :
Child Rights Advocacy Coalition in Bangladesh.
Date du document :
Décembre 2015
Auteur :
Ain o Salish Kendra
Date de consultation :
22 août 2016
5.9
Titre :
Memorandum Re: Child Marriage in Bangladesh: Birth and Marriage Registration.
Source :
Avon Global Center for Women and Justice
Date du document :
15 août 2013
Auteur :
Leigh Blomgren
Date de consultation :
22 septembre 2014
Mots clés :
corruption; documents d'identité; efficacité des institutions; enfants; lois; mariage
5.10
Titre :
Basic profile of child marriage in Bangladesh
Source :
World Bank Group
Date du document :
Mars 2016
Auteur :
Chata Malé; Quentin Wodon
Date de consultation :
7 octobre 2016
5.11
Titre :
Eighth CEDAW Shadow Report to the UN CEDAW Committee
Source :
Citizens' Initiatives on CEDAW, Bangladesh (CIC-BD)
Date du document :
Février 2016
Date de consultation :
22 août 2016
5.12
Titre :
Report of the National Human Rights Commission, Bangladesh, on the Government's 2015 CEDAW State Report Responding to CEDAW's 2011 Concluding Observations
Source :
National Human Rights Commission Bangladesh
Date du document :
2015
Date de consultation :
21 octobre 2016
5.13
Titre :
A Critical Appraisal of Laws Relating to Sexual Offences in Bangladesh
Source :
National Human Rights Commission Bangladesh
Date du document :
2015
Date de consultation :
21 octobre 2016
6.

Minorités sexuelles

6.1
Titre :
The Invisible Minority: The situation of the LGBT community in Bangladesh
Source :
Global Human Rights Defence. Boys of Bangladesh.
Date du document :
2015
Date de consultation :
23 septembre 2015
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; défenseurs des droits de la personne; efficacité de la police; efficacité du système judiciaire; enlèvements; Internet; liberté d'expression; liberté de réunion; lois; mariage; minorités sexuelles; police/forces de sécurité; religion; statistiques; système juridique; violence sexuelle
6.2
Titre :
Bangladesh. State-Sponsored Homophobia. A World Survey of Laws: Criminalisation, Protection and Recognition.
Source :
Association internationale des lesbiennes, des gays, des personnes bisexuelles, trans et intersexuelles
Date du document :
Mai 2016
Numéros de pages :
95-96
Auteur :
Aengus Carroll
Date de consultation :
22 août 2016
Mots clés :
lois; minorités sexuelles
6.3
Titre :
Joint UPR Submission on Sexual Orientation and Gender Identity in Bangladesh. 16th Session of the Universal periodic Review – 2013
Source :
Boys of Bangladesh; Creating Resources through Empowerment and Action; Sexual Rights Initiative
Date du document :
2013
Date de consultation :
29 septembre 2014
Mots clés :
arrestation et détention arbitraires; documents d'identité; droit de la famille; élection; enlèvements; lois; mariage; minorités sexuelles; police/forces de sécurité; système juridique; torture; travail; violence sexuelle
6.4
Titre :
Bangladesh (2nd Cycle) – 16th UPR Session
Source :
ARC International
Date du document :
20 septembre 2013
Date de consultation :
22 septembre 2014
Mots clés :
efficacité des institutions; lois; minorités sexuelles; police/forces de sécurité; religion
6.5
Titre :
Criminalisation of Homosexuality: Bangladesh
Source :
Human Dignity Trust
Date du document :
25 octobre 2015
Date de consultation :
7 octobre 2016
7.

Criminalité et corruption

7.1
Titre :
Bangladesh Overview of corruption and anti-corruption with a focus on the health sector
Source :
U4 Anti-Corruption Resource Center; Transparency International; CHR. Michelsen Institute
Date du document :
31 mars 2015
Auteur :
Andy McDevitt
Date de consultation :
23 septembre 2015
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; corruption; corruption gouvernementale; corruption judiciaire; corruption policière; crime; défenseurs des droits de la personne; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; égalité des genres; enfants; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; Internet; liberté d'expression; liberté de la presse; liberté de réunion; lois; opposition politique; organisations politiques; police/forces de sécurité; protection des témoins; services sociaux; statistiques; trafic de stupéfiants; travail; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
7.2
Titre :
Major Chemical Source Countries and Territories: Bangladesh. International Narcotics Control Strategy Report 2014. Volume I: Drugs and Chemical Report.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
Mars 2014
Numéros de pages :
58-59
Date de consultation :
22 septembre 2014
Mots clés :
efficacité de la police; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; lois; police/forces de sécurité; trafic de stupéfiants
7.3
Titre :
Bangladeshi Health Sector Corruption Hits Poor Hardest
Source :
Nations Unies. Réseaux d'information régionaux intégrés.
Date du document :
12 février 2013
Date de consultation :
17 septembre 2013
Mots clés :
corruption
7.4
Titre :
Bangladesh (Tier 2). Trafficking in Persons Report 2016.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
Juin 2016
Date de consultation :
22 août 2016
Mots clés :
corruption; corruption policière; crime; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; enfants; lois; services sociaux; traite des personnes; travail; violence sexuelle
7.5
Titre :
National Integrity System Assessment. Bangladesh 2014.
Source :
Transparency International Bangladesh
Date du document :
14 mai 2014
Date de consultation :
23 septembre 2015
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; autochtones; citoyenneté; conflit; corruption; corruption gouvernementale; corruption judiciaire; corruption policière; crime; défenseurs des droits de la personne; documents d'identité; droit de la famille; efficacité de la police; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; égalité des genres; enfants; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; groupes ethniques et nationaux; Internet; liberté d'expression; liberté de la presse; lois; mariage; minorités; opposition politique; organisations extrémistes/terroristes; organisations politiques; personnes disparues; plaintes contre la police et les forces de sécurité; police/forces de sécurité; protection des témoins; rapports de police; religion; services sociaux; statistiques; système juridique; torture; travail; violence familiale; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
7.6
Titre :
Bangladesh. Country Reports on Terrorism 2015.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
Juin 2016
Date de consultation :
22 août 2016
Mots clés :
efficacité de la police; efficacité des institutions; Internet; lois; organisations extrémistes/terroristes; religion
8.

Service militaire - (aucun document dans cette section)

9.

Systèmes judiciaire, juridique et pénal

9.1
Titre :
Inexistent Rule of Law in Bangladesh. Article 2 of the International Convenant on Civil and Political Rights.
Volume :
Vol 13, No. 2 & 3
Source :
Asian Legal Resource Centre
Date du document :
Septembre 2014
Numéros de pages :
1-133
Date de consultation :
17 octobre 2016
9.2
Titre :
Information sur la loi sur les pouvoirs spéciaux (Special Powers Act - SPA), y compris sa mise en application par les autorités; information sur les procédures policières, y compris les mandats lancés ou les avis délivrés (2011-août 2014)
Code :
BGD104943.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
9 septembre 2014
Date de consultation :
26 septembre 2014
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; corruption policière; crime; défenseurs des droits de la personne; efficacité du système judiciaire; liberté de la presse; lois; mandats; opposition politique; système juridique; travail
9.3
Titre :
Political Conflict, Extremism and Criminal Justice in Bangladesh. Asia Report N° 277.
Source :
International Crisis Group
Date du document :
11 avril 2016
Date de consultation :
22 août 2016
10.

Police et forces de sécurité

10.1
Titre :
Bangladesh: Reject Police Proposal for Immunity from Prosecution for Torture
Code :
ASA 13/1173/2015
Source :
Amnesty International
Date du document :
10 mars 2015
Date de consultation :
23 septembre 2015
Mots clés :
activités politiques; efficacité de la police; exécutions extrajudiciaires; lois; opposition politique; plaintes contre la police et les forces de sécurité; police/forces de sécurité; prisonniers politiques; système juridique; système pénal; torture
10.2
Titre :
Bangladesh: End Deadly Cycle of Crimes. Petrol Bomb Attacks and Security Force Abuses Filling Hospitals.
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
6 février 2015
Date de consultation :
23 septembre 2015
Mots clés :
arrestation et détention arbitraires; crime; élection; exécutions extrajudiciaires; liberté de circulation; opposition politique; organisations politiques; personnes disparues; plaintes contre la police et les forces de sécurité; police/forces de sécurité; prisonniers politiques
10.3
Titre :
Bangladesh: Halt Mass Arbitrary Arrests
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
17 juin 2016
Date de consultation :
22 août 2016
10.4
Titre :
“No Right to Live”: “Kneecapping” and Maiming of Detainees by Bangladesh Security Forces
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
28 septembre 2016
Date de consultation :
21 octobre 2016
11.

Liberté de la presse

11.1
Titre :
Bangladesh. Freedom of the Press 2016.
Source :
Freedom House
Date du document :
2016
Date de consultation :
22 août 2016
Mots clés :
crime; efficacité de la police; exécutions extrajudiciaires; Internet; liberté d'expression; liberté de la presse; lois; surveillance exercée par l'État; système juridique; torture
11.2
Titre :
Freedom of Expression in Bangladesh 2014
Source :
Article 19
Date du document :
30 avril 2015
Date de consultation :
23 septembre 2015
Mots clés :
arrestation et détention arbitraires; conflit; corruption; crime; défenseurs des droits de la personne; efficacité de la police; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; égalité des genres; élection; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; gangs; Internet; liberté d'expression; liberté de la presse; liberté de réunion; lois; opposition politique; organisations extrémistes/terroristes; organisations politiques; personnes disparues; police/forces de sécurité; rapports de police; religion; statistiques; système juridique; trafic de stupéfiants; travail; violence fondée sur le genre
11.3
Titre :
​Bangladesh. The Road to Resilience. Press Freedom in South Asia 2015-2016.
Source :
Fédération internationale des journalistes
Date du document :
Mai 2016
Numéros de pages :
18-25, 58-65
Date de consultation :
22 août 2016
11.4
Titre :
Bangladesh. Freedom of the Net 2015.
Source :
Freedom House
Date du document :
2015
Date de consultation :
22 août 2016
Mots clés :
défenseurs des droits de la personne; Internet; liberté d'expression; liberté de la presse; lois; opposition politique; organisations politiques; police/forces de sécurité; religion; statistiques; surveillance exercée par l'État; système juridique
11.5
Titre :
“Freedom of our machetes”: The Killing of Bloggers in Bangladesh. The Researcher. Volume 11, Issue 1.
Source :
Ireland. The Refugee Documentation Centre.
Date du document :
Avril 2016
Numéros de pages :
13-17
Auteur :
Patrick Dowling
Date de consultation :
22 août 2016
11.6
Titre :
Bangladesh: Information Communication Technology Act
Source :
Article 19
Date du document :
10 mai 2016
Date de consultation :
7 octobre 2016
12.

Religion

12.1
Titre :
Bangladesh. International Religious Freedom Report for 2015.
Source :
États-Unis. ​Department of State.
Date du document :
10 août 2016
Date de consultation :
22 août 2016
12.2
Titre :
Bangladesh. United States Commission on International Religious Freedom. Annual Report 2016.
Source :
États-Unis. Commission on International Religious Freedom.
Date du document :
Avril 2016
Numéros de pages :
209-210
Date de consultation :
22 août 2016
Mots clés :
arrestation et détention arbitraires; autochtones; conflit; corruption gouvernementale; crime; déplacements internes; efficacité de la police; efficacité des institutions; élection; exécutions extrajudiciaires; groupes ethniques et nationaux; Internet; liberté d'expression; lois; minorités; opposition politique; organisations politiques; police/forces de sécurité; religion; services sociaux; situation humanitaire
12.3
Titre :
Rapport du Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction concernant sa mission au Bangladesh
Code :
A/HRC/31/18/Add.2
Source :
Nations Unies. Conseil des droits de l'homme.
Date du document :
22 janvier 2016
Date de consultation :
24 octobre 2016
13.

Nationalité, ethnie et race

13.1
Titre :
Poussés au bord de l'abîme. Le déni des droits des populations indigènes dans les Chittagong Hill Tracts au Bangladesh.
Code :
ASA 13/005/2013
Source :
Amnesty International
Date du document :
Juin 2013
Date de consultation :
24 octobre 2016
13.2
Titre :
Bangladesh. The Indigenous World 2016.
Source :
International Work Group for Indigenous Affairs
Date du document :
Avril 2016
Numéros de pages :
314-320
Date de consultation :
22 août 2016
Mots clés :
activités politiques; autochtones; conflit; défenseurs des droits de la personne; efficacité de la police; efficacité des institutions; lois; minorités; police/forces de sécurité; torture; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
13.3
Titre :
Bangladesh. State of the World's Minorities and Indigenous Peoples 2016: Events of 2015.
Source :
Minority Rights Group International
Date du document :
Juillet 2016
Numéros de pages :
128-132
Date de consultation :
22 août 2016
Mots clés :
activités politiques; autochtones; citoyenneté; conflit; crime; déplacements internes; efficacité de la police; efficacité du système judiciaire; élection; exécutions extrajudiciaires; fémicide; groupes ethniques et nationaux; lois; minorités; opposition politique; organisations politiques; police/forces de sécurité; situation humanitaire; travail; violence sexuelle
13.4
Titre :
Biharis in Bangladesh seek protection, justice
Source :
Nations Unies. Réseaux d'information régionaux intégrés.
Date du document :
21 juillet 2014
Date de consultation :
23 septembre 2015
Mots clés :
citoyenneté; conflit; déplacements internes; efficacité de la police; exécutions extrajudiciaires; minorités; organisations politiques; police/forces de sécurité
13.5
Titre :
Information sur la situation de la minorité ethnique hindoue manipurie, y compris les femmes, ainsi que le traitement qui leur est réservé; la capacité des femmes, particulièrement les femmes manipuries, de se réinstaller, puis d'obtenir un logemen...
Code :
BGD104622.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
9 octobre 2013
Date de consultation :
22 septembre 2014
Mots clés :
autochtones; crime; droit de la famille; efficacité du système judiciaire; égalité des genres; exécutions extrajudiciaires; groupes ethniques et nationaux; liberté de circulation; minorités; religion; services sociaux; travail; violence sexuelle
13.6
Titre :
Bangladesh. Statelessness among the Urdu-speakers. Resolving Existing Situations of Statelessness. Good Practices Paper.
Source :
Nations Unies. Haut-Commissariat pour les réfugiés.
Date du document :
23 février 2015
Numéros de pages :
9-12
Date de consultation :
23 septembre 2015
Mots clés :
citoyenneté; défenseurs des droits de la personne; documents d'identité; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; élection; enfants; groupes ethniques et nationaux; lois; minorités; services sociaux; système juridique
14.

Sortie/Entrée et liberté de circulation

14.1
Titre :
Bangladesh. Comprehensive response required to complex displacement crisis
Source :
Conseil norvégien pour les réfugiés; Observatoire des situations de déplacement interne
Date du document :
19 janvier 2015
Date de consultation :
23 septembre 2015
Mots clés :
autochtones; carte; citoyenneté; conflit; crime; défenseurs des droits de la personne; déplacements internes; documents d'identité; efficacité de la police; efficacité des institutions; élection; enfants; groupes armés; lois; minorités; opposition politique; organisations politiques; police/forces de sécurité; religion; renseignements généraux; situation humanitaire; statistiques; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
14.2
Titre :
​Bangladesh. Global Overview 2015: People internally displaced by conflict and violence.
Source :
Conseil norvégien pour les réfugiés; Observatoire des situations de déplacement interne​
Date du document :
Mai 2015
Numéros de pages :
50-53
Date de consultation :
23 septembre 2015
Mots clés :
conflit; déplacements internes
15.

Marché du travail et syndicats

15.1
Titre :
Bangladesh. L'indice CSI des droits dans le monde 2016. Les pires endroits au monde pour les travailleurs et les travailleuses.
Source :
Confédération syndicale internationale
Date du document :
2016
Numéros de pages :
52-53
Date de consultation :
23 août 2016
Mots clés :
crime; gangs; torture
15.2
Titre :
Bangladesh Sustainability Compact. Technical Status Report.
Source :
Commission européenne
Date du document :
24 avril 2015
Date de consultation :
23 septembre 2015
Mots clés :
efficacité des institutions; égalité des genres; liberté d'expression; liberté de réunion; lois; services sociaux; statistiques; travail
15.3
Titre :
“Whoever Raises their Head Suffers the Most.” Workers' Rights in Bangladesh's Garment Factories.
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
22 avril 2015
Date de consultation :
23 septembre 2015
Mots clés :
activités politiques; crime; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; égalité des genres; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; gangs; liberté d'expression; liberté de réunion; lois; système juridique; torture; travail; violence sexuelle
16.

Autres - (aucun document dans cette section)

 

Les changements suivants ont été apportés à l'ancienne version du cartable datée du 31 octobre 2016 :

Mis à jour

2.1
Titre :
Bangladesh. Country Reports on Human Rights Practices for 2015.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
13 avril 2016
Adresse URL :
http://www.state.gov/j/drl/rls/hrrpt/humanrightsreport/index.htm?year=2015&dlid=252959
Date de consultation :
19 avril 2016
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; citoyenneté; corruption; déplacements internes; efficacité de la police; efficacité des institutions; égalité des genres; enfants; exécutions extrajudiciaires; groupes ethniques et nationaux; Internet; liberté d'expression; liberté de la presse; liberté de réunion; mandats; minorités; minorités sexuelles; personnes disparues; police/forces de sécurité; prisonniers politiques; race; religion; surveillance exercée par l'État; système juridique; système pénal; torture; travail; violence familiale; violence sexuelle

Avertissement

Les cartables nationaux de documentation (CND) comprennent des renseignements sur les pays d'origine qui sont accessibles au public au moment de la publication et dans les délais fixés pour leur préparation. La Direction des recherches s'efforce d'actualiser les renseignements contenus dans le CND, mais les recherches ne sont pas exhaustives et les conditions dans les pays peuvent évoluer rapidement. Les membres du public sont invités à suggérer des documents qu'ils jugent pertinents pour le CND.  

Les CND n'apportent pas, ni ne prétendent apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile donnée. Ils visent plutôt à appuyer le processus d'octroi de l'asile. C'est aux commissaires indépendants (les décideurs) de la CISR qu'il incombe d'évaluer les renseignements contenus dans les CND et de décider du poids qui doit leur être accordé après avoir examiné les éléments de preuve et les arguments présentés par les parties.  

Des références complètes sont fournies pour toutes les sources, y compris des hyperliens, pour permettre de trouver facilement l'information. La CISR tentera de s'assurer que les liens sont mis à jour dans les versions les plus récentes des CND. Elle ne peut offrir de garantie ni assumer de responsabilité à l'égard des éléments suivants :

  • la fonctionnalité des liens vers les sources externes;
  • le contenu auquel ces liens donnent accès;
  • l'accessibilité du contenu externe en français et en anglais;
  • tout autre aspect des sites Internet appartenant à des tiers.

Les renseignements présentés dans les CND reflètent uniquement les points de vue et les perspectives des sources citées et ne reflètent pas nécessairement la position de la CISR ou du gouvernement du Canada.

​​​