Réponses aux demandes d'information

​​​Les réponses aux demandes d’information (RDI) sont des rapports de recherches sur les conditions dans les pays. Ils font suite à des demandes des décideurs de la CISR.

La base de données contient les RDI en français et anglais archivées depuis sept ans. Les RDI antérieures sont accessibles sur le site Web European Country of Origin Information Network.

Les RDI publiées par la CISR sur son site Web peuvent contenir des documents annexés inaccessibles en raison de problèmes techniques et peuvent inclure des traductions de documents initialement rédigées dans d'autres langues que l'anglais ou le français. Pour obtenir une copie d'un document annexé et/ou une version traduite des documents annexés de RDI, veuillez en faire la demande par courriel.

Avertissement

Avertissement

Les réponses aux demandes d'information (RDI) citent des renseignements qui sont accessibles au public au moment de leur publication et dans les délais fixés pour leur préparation. Une liste de références et d'autres sources consultées figure dans chaque RDI. Les sources citées sont considérées comme les renseignements les plus récents accessibles à la date de publication de la RDI.    

Les RDI n'apportent pas, ni ne prétendent apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile donnée. Elles visent plutôt à appuyer le processus d'octroi de l'asile. Pour obtenir plus de renseignements sur la méthodologie utilisée par la Direction des recherches, cliquez ici.   

C'est aux commissaires indépendants de la CISR (les décideurs) qu'il incombe d'évaluer les renseignements contenus dans les RDI et de décider du poids qui doit leur être accordé après avoir examiné les éléments de preuve et les arguments présentés par les parties.    

Les renseignements présentés dans les RDI reflètent uniquement les points de vue et les perspectives des sources citées et ne reflètent pas nécessairement la position de la CISR ou du gouvernement du Canada.    

23 September 2015

CHN105283.E

China: Whether a person detained at an underground church meeting would have his or her name placed in the Public Security Bureau (PSB) databases

Research Directorate, Immigration and Refugee Board of Canada, Ottawa

1. Underground Church Detainees and PSB Databases

In correspondence with the Research Directorate, the founder and President of China Aid, an international Christian human rights organization which seeks to "expose religious freedom and human rights abuse in China" (China Aid n.d.), stated that individuals detained at underground church meetings would have their names placed in PSB databases (ibid. 26 Aug. 2015). The source indicated that "usually the first thing the officers from the PSB or [Religious Affairs Bureau (RAB)] would do when they raid a house church is to collect ID numbers, ID names, and personal data such as date of birth and home and work … addresses" from practitioners in attendance (ibid.). The source further explained that individuals' information is then stored and classified under one of five "security and political threat" levels within a national "'dynamic stability control maintenance database'," which is accessible by all officers within China's "security apparatus" (ibid.).

In correspondence with the Research Directorate, an official at the Embassy of Canada in Beijing similarly stated that "it is most likely that PSB would keep a record of people who are detained, including at an underground Church meeting" (Canada 10 Sept. 2015). In correspondence with the Research Directorate, an associate professor of criminology at Xavier University in Ohio, whose research focuses on policing, and criminal law and procedure in China, stated that while he cannot comment specifically on underground church detainees, PSB investigations - including detention and arrest procedures - require "meticulous documentation of offenders," further noting that the PSB "specifically requires documentation, reporting, and monitoring of potential offenders" (Associate Professor 8 Sept. 2015).

For more information on the treatment of Christian house church members by the PSB, see Response to Information Request CHN104966. For information on the PSB's Golden Shield and Policenet databases, see Response to Information Request CHN104762.

This Response was prepared after researching publicly accessible information currently available to the Research Directorate within time constraints. This Response is not, and does not purport to be, conclusive as to the merit of any particular claim for refugee protection. Please find below the list of sources consulted in researching this Information Request.

References

Associate Professor of criminal justice, Xavier University. 8 September 2015. Correspondence with the Research Directorate.

Canada. 10 September 2015. Embassy of Canada in Beijing. Correspondence from an official to the Research Directorate.

China Aid. 26 August 2015. Correspondence from the President to the Research Directorate.

China Aid. N.d. "The Mission." [Accessed 5 Sept. 2015]

Additional Sources Consulted

Oral sources: China Human Rights Lawyers Concern Group; Human Rights in China; Laogai Research Foundation.

Internet sites, including: Agence France-Presse; Al Jazeera; Amnesty International; Bertelsmann Stiftung; British Broadcasting Corporation; Brookings Institution; China – Embassy to Canada, Public Security Bureau; China Daily; Deutsche Welle; ecoi.net; Factiva; Freedom House; The Globe and Mail; Human Rights Watch; Interpol; The New York Times; Radio Free Asia; Reuters; United Nations – Refworld; United States – Department of State; United States Institute of Peace; The Washington Post; Xinhua News Agency; Yale University – China Law Center.



​​​