Réponses aux demandes d'information

​​​Les réponses aux demandes d’information (RDI) sont des rapports de recherches sur les conditions dans les pays. Ils font suite à des demandes des décideurs de la CISR.

La base de données contient les RDI en français et anglais archivées depuis sept ans. Les RDI antérieures sont accessibles sur le site Web European Country of Origin Information Network.

Les RDI publiées par la CISR sur son site Web peuvent contenir des documents annexés inaccessibles en raison de problèmes techniques et peuvent inclure des traductions de documents initialement rédigées dans d'autres langues que l'anglais ou le français. Pour obtenir une copie d'un document annexé et/ou une version traduite des documents annexés de RDI, veuillez en faire la demande par courriel.

Avertissement

Avertissement

Les réponses aux demandes d'information (RDI) citent des renseignements qui sont accessibles au public au moment de leur publication et dans les délais fixés pour leur préparation. Une liste de références et d'autres sources consultées figure dans chaque RDI. Les sources citées sont considérées comme les renseignements les plus récents accessibles à la date de publication de la RDI.    

Les RDI n'apportent pas, ni ne prétendent apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile donnée. Elles visent plutôt à appuyer le processus d'octroi de l'asile. Pour obtenir plus de renseignements sur la méthodologie utilisée par la Direction des recherches, cliquez ici.   

C'est aux commissaires indépendants de la CISR (les décideurs) qu'il incombe d'évaluer les renseignements contenus dans les RDI et de décider du poids qui doit leur être accordé après avoir examiné les éléments de preuve et les arguments présentés par les parties.    

Les renseignements présentés dans les RDI reflètent uniquement les points de vue et les perspectives des sources citées et ne reflètent pas nécessairement la position de la CISR ou du gouvernement du Canada.    

3 July 2013

LBN104470.FE

Lebanon: Lebanese nationality; whether an identification card that has not been renewed since 1968 is still valid (2012-June 2013)

Research Directorate, Immigration and Refugee Board of Canada, Ottawa

In a telephone interview with the Research Directorate on 20 June 2013, a representative at the Embassy of Lebanon in Ottawa said that someone whose biological father is Lebanese is automatically granted Lebanese nationality. She explained that, even if a Lebanese person lived in Syria for many years, they can still be a Lebanese national (Lebanon 20 June 2013).

The Decree on Lebanese Nationality is attached to this Response.

In a telephone interview with the Research Directorate on 3 July 2013, this same representative explained that someone who is outside the country must contact the Embassy of Lebanon to prove their nationality (Lebanon 3 July 2013). The representative added that the person must send a letter to the Embassy of Lebanon with their name, date of birth and contact information, and the letter must request that a new extract of individual registration be issued (ibid.). The letter must also include a copy of the person's identification card (ibid.). The representative explained that the application is then sent to the Ministry of Foreign Affairs in Lebanon (ibid.). After the application is processed, a new extract of individual registration is sent to the embassy, which is responsible for forwarding it to the applicant (ibid.). The representative stated that this process is free and the applicant should allow at least two months for the document to be processed (ibid.).

The representative also explained that the information contained on the extract of individual registration is only in Arabic (ibid.). If the recipient chooses to have the document translated, a request can be made to the embassy; the cost for this service is approximately 15 CAD (ibid.). The recipient can also have the document translated by a certified translator (ibid.).

She also added that the extract of individual registration is one of the documents required when applying for a passport (ibid.). The website of the Embassy of Lebanon in Ottawa provides a list of the identification documents required when applying for a passport:

Recent extract of individual registration (Ikhraj Kayd Fardy date of issuance does not exceed 5 years) or Lebanese ID (new one computerized) or a photocopy of passport of the person issued in Lebanon after the year 1990: Only notarized copies of these documents are acceptable (Lebanon n.d.a.).

The representative stated that there is no expiry date for the identification card (Lebanon 20 June 2013). She explained, however, that the identification card would only be replaced by the new automated card if the cardholder returns to the country (ibid. 3 July 2013). Likewise, it is pointed out on the website of the Embassy of Lebanon in Abu Dhabi, in the United Arab Emirates, that "[a]s of June 30th 2006, all Lebanese nationals must hold the new magnetic Identification Card (ID)" (Lebanon n.d.b). The Embassy also notes that it encourages "all members of the Lebanese community abroad to apply, upon their arrival to Lebanon, for the new ID" (ibid.).

This Response was prepared after researching publicly accessible information currently available to the Research Directorate within time constraints. This Response is not, and does not purport to be, conclusive as to the merit of any particular claim for refugee protection. Please find below the list of sources consulted in researching this Information Request.

References

Lebanon. 3 July 2013. Embassy of Lebanon in Ottawa. Telephone interview with a representative.

_____. 20 June 2013. Embassy of Lebanon in Ottawa. Telephone interview with a representative.

_____. N.d.a. Embassy of Lebanon in Ottawa. "Passeport." <http://lebanonembassy.ca/fr/#> [Accessed 27 June 2013]

_____. N.d.b. Embassy of Lebanon in Abu Dhabi. "Lebanese Passport." <http://lebembassyuae.com/english/lebanesepassport.php> [Accessed 27 June 2013]

Additional Sources Consulted

Internet sites, including: Amnesty International; As-Safir Newspaper; Canada – Department of Foreign Affairs, Trade and Development; ecoi.net; Factiva; Freedom House; International Crisis Group; Lebanon – Consulate of Lebanon in Montréal, Embassy of Lebanon in Ottawa, Embassy of Lebanon in Paris, Ministry of Foreign Affairs and Emigration of the Republic of Lebanon; Lebanon Press; Legislationline; United Nations – Integrated Regional Information Networks, Refworld; United States – Department of State.

Attachment

Lebanon. 1925 (amended in 1960). Decree No. 15 on Lebanese Nationality. <http://www.refworld.org/docid/44a24c6c4.html> [Accessed 20 June 2013]



​​​