Introduction
(Original en anglais)
Le 19 octobre 2012
M. Kevin Page
Directeur parlementaire du budget
Chambre des Communes
Ottawa, Canada
K1A 0A9
Cher monsieur Page,
En réponse à votre lettre du 2 octobre 2012, veuillez trouver ci-joint l'annexe A qui présente l'information relative aux mesures d'économie identifiées par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié dans le Budget 2012 pour les années financières 2012-13, 2013-14, et 2014-15 et suivantes.
Si vous avez besoin d'information supplémentaire, veuillez contacter
Serge Gascon, agent principal des finances au (613) 947-6679.
Sincèrement,
Ken Sandhu
Président par intérim
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Annexe A
Commission de l'immigration et du statut de réfugié
Demande du
DPB
Mesures d'économie - Budget 2012
(en milliers de $)
| Activité de programme | 2012-2013 | 2013-2014 | 2014-2015 |
|---|
| Section de la protection des réfugiés | 3 265 $ | 5 751 $ | 6 530 $ |
| Section d'appel des réfugiés | - | 537 $ | 6 530 $ |
|
TOTAL |
3 265 $ |
6 288 $ |
13 060 $ |