Réponses aux demandes d'information

​​​Les réponses aux demandes d’information (RDI) sont des rapports de recherches sur les conditions dans les pays. Ils font suite à des demandes des décideurs de la CISR.

La base de données contient les RDI en français et anglais archivées depuis sept ans. Les RDI antérieures sont accessibles sur le site Web European Country of Origin Information Network.

Les RDI publiées par la CISR sur son site Web peuvent contenir des documents annexés inaccessibles en raison de problèmes techniques et peuvent inclure des traductions de documents initialement rédigées dans d'autres langues que l'anglais ou le français. Pour obtenir une copie d'un document annexé et/ou une version traduite des documents annexés de RDI, veuillez en faire la demande par courriel.

​

Liens connexes

Avertissement

Avertissement

Les réponses aux demandes d'information (RDI) citent des renseignements qui sont accessibles au public au moment de leur publication et dans les délais fixés pour leur préparation. Une liste de références et d'autres sources consultées figure dans chaque RDI. Les sources citées sont considérées comme les renseignements les plus récents accessibles à la date de publication de la RDI.    

Les RDI n'apportent pas, ni ne prétendent apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile donnée. Elles visent plutôt à appuyer le processus d'octroi de l'asile. Pour obtenir plus de renseignements sur la méthodologie utilisée par la Direction des recherches, cliquez ici.   

C'est aux commissaires indépendants de la CISR (les décideurs) qu'il incombe d'évaluer les renseignements contenus dans les RDI et de décider du poids qui doit leur être accordé après avoir examiné les éléments de preuve et les arguments présentés par les parties.    

Les renseignements présentés dans les RDI reflètent uniquement les points de vue et les perspectives des sources citées et ne reflètent pas nécessairement la position de la CISR ou du gouvernement du Canada.    

28 novembre 2018

TUR106207.EF

Turquie : information sur les organisations alévies à l’extérieur de la Turquie, y compris si elles produisent des lettres pour attester de la confession alévie d'une personne (2016-novembre 2018)

Direction des recherches, Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, Ottawa

Pour de l’information sur les préceptes et les origines religieuses historiques de la foi alévie, veuillez consulter les réponses aux demandes d’information TUR43515 d’avril 2005, TUR102821 de mai 2008, TUR104076 de juin 2012, TUR104391 d’avril 2013 et TUR106206 de décembre 2018.

1. Organisations alévies à l’extérieur de la Turquie

Selon des sources, des organismes de défense des droits et de soutien des alévis se trouvent à l’extérieur de la Turquie, notamment en Allemagne, en France (Eissenstat 20 nov. 2018; boursier de recherches postdoctorales 26 nov. 2018) et au Royaume-Uni (boursier de recherches postdoctorales 26 nov. 2018). Au cours d’un entretien téléphonique avec la Direction des recherches, Howard Eissenstat, professeur agrégé d’histoire du Moyen-Orient à l’Université St. Lawrence et chercheur principal non résident au Projet sur la démocratie au Moyen-Orient (Project on Middle East Democracy - POMED) [1], a expliqué que les organisations alévies sont [traduction] « en grande partie » des organisations culturelles, qui offrent aussi des activités d’enseignement (Eissenstat 20 nov. 2018). Dans une communication écrite envoyée à la Direction des recherches, un boursier de recherches postdoctorales de l’Université d’Oxford, spécialiste de la Turquie, a déclaré que les organisations alévies militent pour [traduction] « l’égalité des droits rattachés à la citoyenneté et le droit à [un] enseignement laïc » (boursier de recherches postdoctorales 26 nov. 2018). Dans une communication écrite envoyée à la Direction des recherches, le président de la Fondation alévie-bektachie d’Amérique (Alevi-Bektashi Foundation of America) [2] a expliqué, en réponse à une question à propos des organisations de défense des droits et de soutien des alévis dans le monde, [traduction] « [qu’i]l n’existe pas de groupe de défense des droits des alévis à proprement parler » (Alevi-Bektashi Foundation of America 22 nov. 2018). La même source a ajouté que les organisations alévies existantes ont [traduction] « généralement » comme objectif principal de faire connaître la culture alévie (Alevi-Bektashi Foundation of America 22 nov. 2018).

Des sources signalent l'existence des organisations alévies suivantes à l’extérieur de la Turquie :

  • Alevi Federation of Australia (Corporate Europe Observatory and LobbyControl 19 mars 2018; Alevi Federation of Australia s.d.);
  • Fédération alévie d’Autriche (Alevitische Glaubensgemeinschaft in Österreich) (Corporate Europe Observatory and LobbyControl 19 mars 2018; Alevitische Glaubensgemeinschaft in Österreich s.d.);
  • Fédération alévie de Belgique (Belçika Alevi Birlikleri Federasyonu - BABF) (Corporate Europe Observatory and LobbyControl 19 mars 2018; BABF s.d.);
  • Fédération alévie de Grande-Bretagne (Britanya Alevi Federasyonu - BAF) (Corporate Europe Observatory and LobbyControl 19 mars 2018; BAF s.d.);
  • Centre culturel alévi du Canada (Kanada Alevi Kültür Merkezi) (Corporate Europe Observatory and LobbyControl 19 mars 2018; Canadian Alevi Culture Centre s.d.);
  • Fédération alévie du Danemark (Denmark Alevi Federation) (Corporate Europe Observatory and LobbyControl 19 mars 2018);
  • Confédération européenne des organisations alévies (Avrupa Alevi Birlikleri Federasyonu) (Hürriyet Daily News 15 nov. 2016; Corporate Europe Observatory and LobbyControl 19 mars 2018; Karagöz 2017, 79);
  • Fédération européenne des femmes alévies (European Alevi Women's Federation) (Corporate Europe Observatory and LobbyControl 19 mars 2018);
  • Fédération union des Alévis en France (FUAF) (Fransa Alevi Birlikleri Federasyonu) (Corporate Europe Observatory and LobbyControl 19 mars 2018; FUAF s.d.);
  • Fédération alévie d’Italie (Italy Alevi Federation) (Corporate Europe Observatory and LobbyControl 19 mars 2018);
  • Fédération alévie des Pays-Bas (Netherlands Alevi Federation) (Corporate Europe Observatory and LobbyControl 19 mars 2018);
  • Fédération alévie de Chypre du Nord (North Cyprus Alevi Federation) (Corporate Europe Observatory and LobbyControl 19 mars 2018);
  • Fédération alévie de Roumanie (Romanya Alevi Kültür Merkezi) (Corporate Europe Observatory and LobbyControl 19 mars 2018; Romanya Alevi Kültür Merkezi s.d.);
  • Fédération alévie de Suède (Sweden Alevi Federation) (Corporate Europe Observatory and LobbyControl 19 mars 2018);
  • Fédération alévie de Suisse (Föderation der Alevitischen Gemeinden in der Schweiz - FAGS) (Corporate Europe Observatory and LobbyControl 19 mars 2018; FAGS s.d.);
  • Associés culturels Pir Sultan Abdal aux États-Unis (Pir Sultan Abdal Cultural Associates USA) (Corporate Europe Observatory and LobbyControl 19 mars 2018; Pir Sultan Abdal Cultural Associates USA s.d.).

D’après des sources, la Confédération européenne des organisations alévies est un organisme-cadre englobant les organisations alévies de toute l’Europe (Corporate Europe Observatory and LobbyControl 19 mars 2018; Karagöz 2017, 79).

2. Lettres

Parmi les sources qu’elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches a trouvé peu de renseignements sur les lettres produites par des organisations alévies à l’extérieur de la Turquie pour attester de la confession alévie d'une personne.

Au dire du président de la Fondation alévie-bektachie d’Amérique, aucune organisation alévie ne délivre de document attestant de l’identité alévie d’une personne (Alevi-Bektashi Foundation of America 22 nov. 2018). De même, faisant observer qu’aucune organisation alévie ne délivre de tels documents, le boursier de recherches postdoctorales a expliqué qu’aucune autorité religieuse ne peut produire de lettre attestant de la confession alévie d’une personne (boursier de recherches postdoctorales 26 nov. 2018). M. Eissenstat a déclaré n'avoir aucune connaissance d'une organisation alévie qui délivrerait des lettres attestant de l’identité alévie d’une personne (Eissenstat 20 nov. 2018). Cependant, dans une communication écrite envoyée à la Direction des recherches, le président de la Fédération alévie de Grande-Bretagne a affirmé qu'il existe des organisations et fédérations alévies qui sont en mesure de délivrer des lettres attestant qu'une personne est alévie (BAF 9 déc. 2018). La même source a expliqué que la personne serait tenue de fournir des [traduction] « renseignements concernant son identité », afin que l'organisation en question puisse les utiliser à titre de « référence pour enquêter sur ses antécédents » (BAF 9 déc. 2018). Parmi les sources qu’elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n’a pas trouvé d'autres renseignements allant dans le même sens, ni de renseignements additionnels.

Pour de l’information concernant les lettres délivrées par le Centre culturel alévi du Canada à Toronto, qui attestent de la confession alévie de la personne visée par la lettre, veuillez consulter la Réponse à la demande d’information TUR105362 de janvier 2016.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais fixés. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous les sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Notes

[1] Le Projet sur la démocratie au Moyen-Orient (Project on Middle East Democracy – POMED), dont le siège est à Washington, est [traduction] « un organisme non partisan et sans but lucratif ayant pour mission d’étudier comment des démocraties authentiques pourraient se développer au Moyen-Orient et comment les États-Unis pourraient soutenir ce processus de manière optimale. Au moyen du dialogue, de la recherche et de la promotion des droits, [le POMED] travaille en vue de renforcer l’appui aux politiques américaines qui favorisent la réforme démocratique au Moyen-Orient » (POMED s.d.).

[2] La Fondation des alévis-bektachis d’Amérique (Alevi-Bektashi Foundation of America) est un organisme américain [traduction] « voué à desservir la communauté alévie-bektachie en mettant en place les ressources et l’environnement requis pour favoriser la sensibilisation à la culture alévie-bektachie et anatolienne, ainsi que la communication de renseignements, d’avis et de connaissances spécialisées touchant cette culture » (Alevi-Bektashi Foundation of America s.d.).

Références

Alevi-Bektashi Foundation of America. 22 novembre 2018. Communication écrite envoyée à la Direction des recherches par le président.

Alevi-Bektashi Foundation of America. S.d. « About Us ». [Date de consultation : 22 nov. 2018]

Alevi Federation of Australia. S.d. « Alevi Federation of Australia ». [Date de consultation : 23 nov. 2018]

Alevitische Glaubensgemeinschaft in Österreich. S.d. « Alevitische Glaubensgemeinschaft in Österreich ». [Date de consultation : 23 nov. 2018]

Belçika Alevi Birlikleri Federasyonu (BABF). S.d. « Belçika Alevi Birlikleri Federasyonu ». [Date de consultation : 23 nov. 2018]

Boursier de recherches postdoctorales, University of Oxford. 26 novembre 2018. Communication écrite envoyée à la Direction des recherches.

Boursier de recherches postdoctorales, University of Oxford. 22 novembre 2018. Entretien téléphonique avec la Direction des recherches.

British Alevi Federation (BAF). 9 décembre 2018. Communication écrite envoyée à la Direction des recherches par le président.

British Alevi Federation (BAF). S.d. « Britanya Alevi Federasyonu ». [Date de consultation : 23 nov. 2018]

Canadian Alevi Culture Centre. S.d. « Kanada Alevi Kültür Merkezi - Canadian Alevi Culture Centre ». [Date de consultation : 23 nov. 2018]

Corporate Europe Observatory and LobbyControl. 19 mars 2018. « European Alevi Union (EAU) ». [Date de consultation : 23 nov. 2018]

Eissenstat, Howard. 20 novembre 2018. Entretien téléphonique avec la Direction des recherches.

Fédération union des Alévis en France (FUAF). S.d. « Fransa Alevi Birlikleri Federasyonu - Fédération union des Alévis en France (FUAF) ». [Date de consultation : 23 nov. 2018]

Föderation der Alevitischen Gemeinden in der Schweiz (FAGS). S.d. « Herzlich Willkommen ». [Date de consultation : 23 nov. 2018]

Hurriyet Daily News. 15 novembre 2016. « Alevis in Europe Suspends Ties with Umbrella Organization ». [Date de consultation : 30 oct. 2018]

Karagöz, Hüseyin Mirza. 2017. « Alevism in Turkey: Tensions and Patterns of Migration ». Alevis in Europe: Voices of Migration, Culture and Identity. Sous la direction de Tözün Issa. New York : Routledge.

Pir Sultan Abdal Cultural Associates USA. S.d. « Pir Sultan Abdal Cultural Associates USA ». [Date de consultation : 23 nov. 2018]

Project on Middle East Democracy (POMED). S.d. « Mission Statement ». [Date de consultation : 20 nov. 2018]

Romanya Alevi Kültür Merkezi. S.d. « AleviRo ». [Date de consultation : 23 nov. 2018]

Autres sources consultées

Sources orales : Alevi Federation of Australia; Alevitische Culturele Vereniging Den Haag; Alevitische Gemeinde Deutschland; Alevitische Glaubensgemeinschaft in Österreich; Canadian Alevi Cultural Center; European Alevi Youth Federation; Fédération union des Alévis en France; Human Rights Watch; universitaires spécialistes de questions liées aux droits de la personne en Turquie.

Sites Internet, y compris : Amnesty International; ecoi.net; The Guardian; Human Rights Watch; Minority Rights Group International; Nations Unies – Refworld.

​
​

​​​