Responses to Information Requests (RIRs) are research reports on country conditions. They are requested by IRB decision-makers.
The database contains a seven-year archive of English and French
RIRs. Earlier
RIRs may be found on the
European Country of Origin Information Network website.
RIRs published by the IRB on its website may have attachments that are inaccessible due to technical constraints and may include translations of documents originally written in languages other than English or French. To obtain a copy of such attachments and/or translated version of the RIR attachments, please
email us.
Disclaimer
Disclaimer
Responses to Information Requests (RIRs) cite publicly accessible information available at the time of publication and within time constraints. A list of references and additional sources consulted are included in each
RIR. Sources cited are considered the most current information available as of the date of the
RIR.
RIRs are not, and do not purport to be, conclusive as to the merit of any particular claim for refugee protection. Rather, they are intended to support the refugee determination process. More information on the methodology used by the Research Directorate can be found
here.
The assessment and weight to be given to the information in the
RIRs are the responsibility of independent IRB members (decision-makers) after considering the evidence and arguments presented by the parties.
The information presented in
RIRs solely reflects the views and perspectives of the sources cited and does not necessarily reflect the position of the IRB or the Government of Canada.
7 avril 2014
COL104814.EF
Colombie : chapitres 1 à 4 du titre III de la Constitution de la Colombie de 1991
Direction des recherches, Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, Ottawa
Les chapitres 1 à 4 du titre III de la Constitution de la Colombie de 1991 sont annexés à la présente réponse.
Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais fixés. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous les sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.
Document annexé
Colombie. 1991. Political Constitution of Colombia of 1991. Traduit de l'espagnol à l'anglais par Anna I. Vellvé Torras, Jefri Ruchti et María del Carmen Gress, dans World Constitutions Illustrated. 2013. Sous la direction de Jefri Jay Ruchti. Buffalo, NY : William S. Hein & Co., Inc. [Date de consultation : 3 avr. 2014]