Réponses aux demandes d'information

​​​Les réponses aux demandes d’information (RDI) sont des rapports de recherches sur les conditions dans les pays. Ils font suite à des demandes des décideurs de la CISR.

La base de données contient les RDI en français et anglais archivées depuis sept ans. Les RDI antérieures sont accessibles sur le site Web European Country of Origin Information Network.

Les RDI publiées par la CISR sur son site Web peuvent contenir des documents annexés inaccessibles en raison de problèmes techniques et peuvent inclure des traductions de documents initialement rédigées dans d'autres langues que l'anglais ou le français. Pour obtenir une copie d'un document annexé et/ou une version traduite des documents annexés de RDI, veuillez en faire la demande par courriel.

Avertissement

Avertissement

Les réponses aux demandes d'information (RDI) citent des renseignements qui sont accessibles au public au moment de leur publication et dans les délais fixés pour leur préparation. Une liste de références et d'autres sources consultées figure dans chaque RDI. Les sources citées sont considérées comme les renseignements les plus récents accessibles à la date de publication de la RDI.    

Les RDI n'apportent pas, ni ne prétendent apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile donnée. Elles visent plutôt à appuyer le processus d'octroi de l'asile. Pour obtenir plus de renseignements sur la méthodologie utilisée par la Direction des recherches, cliquez ici.   

C'est aux commissaires indépendants de la CISR (les décideurs) qu'il incombe d'évaluer les renseignements contenus dans les RDI et de décider du poids qui doit leur être accordé après avoir examiné les éléments de preuve et les arguments présentés par les parties.    

Les renseignements présentés dans les RDI reflètent uniquement les points de vue et les perspectives des sources citées et ne reflètent pas nécessairement la position de la CISR ou du gouvernement du Canada.    

15 septembre 2015

ETH105301.EF

Éthiopie : information indiquant si, dans le cas des personnes demandant un passeport en Éthiopie, les photos de passeport sont prises par le personnel des bureaux des passeports du gouvernement ou si elles sont fournies par le demandeur (2013-2015)

Direction des recherches, Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada, Ottawa

Parmi les sources qu’elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches a trouvé peu de renseignements sur les procédures relatives aux photos pour les passeports de l’Éthiopie.

Au cours d’un entretien téléphonique avec la Direction des recherches, un représentant à l’ambassade de l’Éthiopie à Ottawa, qui a consulté le responsable des affaires consulaires de l’ambassade, a expliqué que, dans le cas de demandes de passeport présentées en Éthiopie, les photos sont prises par le personnel du gouvernement (Éthiopie 10 sept. 2015). Dans une communication écrite envoyée à la Direction des recherches, un représentant de la section responsable du droit de l’immigration du Cabinet d’avocats Fikadu Asfaw et associés (Fikadu Asfaw and Associates Law Office), à Addis-Abeba, a fait une déclaration similaire, à savoir que [traduction] « il n’incombe pas au demandeur de fournir les photos » lorsque celui-ci demande un passeport et que c’est le personnel du bureau de l’immigration qui prend les photos de passeport (Fikadu Asfaw and Associates 1er sept. 2015). La même source a affirmé que cette politique est en vigueur depuis plus de cinq ans (ibid.). Le représentant a aussi précisé que, selon lui, il est maintenant [traduction] « très facile » d’obtenir un passeport en Éthiopie et que la période d’attente précédant la délivrance du passeport a diminué, passant de « mois » à environ une semaine (ibid.). Parmi les sources qu’elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n’a pas trouvé d’autres renseignements allant dans le même sens, ni aucun autre renseignement à ce sujet.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l’aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais fixés. Cette réponse n’apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d’une demande d’asile. Veuillez trouver ci-dessous les sources consultées pour la réponse à cette demande d’information.

Références

Éthiopie. 10 septembre 2015. Ambassade de l’Éthiopie à Ottawa. Entretien téléphonique avec un représentant.

Fikadu Asfaw and Associates Law Office. 1er septembre 2015. Communication écrite envoyée à la Direction des recherches par un représentant.

Autres sources consultées

Sources orales : Éthiopie – Main Department for Immigration and Nationality Affairs, Ministry of Foreign Affairs.

Sites Internet, y compris : Africa Confidential; African Research Bulletin; ecoi.net; Éthiopie – Ethiopian Government Portal, Ministry of Foreign Affairs; Jane’s Intelligence Review; Nations Unies – Organisation de l’aviation civile internationale, Refworld; Organisation internationale pour les migrations.



​​​