Information sur les contrats de plus de 10 000 $ - Année financière 2014/2015

T1 | T2 | T3 | T4

T4- 1 janvier au 31 mars 2015
Nom du vendeur	Numéro de référence	Date du contrat	Devis descriptif	Durée du contrat/ Date de livraison	Valeur du contrat	Commentaires
PRA INC.	4000577	2015-03-31	499 - AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRECISÉS AILLEURS : SERVICES D'ÉVALUATION DE PROGRAMME	2014-12-04 au 2016-03-31	10 325,40 $	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché a été octroyé en utilisant un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché comprend une modification ou plus.
LRO STAFFING	6015737	2015-03-31	473 - EXPERTS TECH DE L'INFO ET TÉLÉCOMM : ANALYSTE DES ACTIVITÉS POUR EXAMINER ET ACTUALISER LE PLAN ANNUEL EN TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION	2014-04-30 au 2014-05-31	37 290,00 $	Le présent marché a été octroyé en utilisant un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique. Le présent marché comprend une modification ou plus.
HAY GROUP LIMITED	6017245	2015-03-31	491 - SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION : EXAMEN DU RÔLE DE DIRECTEUR EXÉCUTIF ET RAISON D'ÊTRE ET MANDAT	2015-01-26 au 2015-09-30	24 995,60 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique. Le présent marché comprend une modification ou plus.
BIMO, MIRANDA	6017480	2015-03-31	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-31 au 2017-03-30	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TOTH, KATALIN LUCIA	6017481	2015-03-31	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-31 au 2017-03-30	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LIN, XIAO HUI	6017482	2015-03-31	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-31 au 2017-03-30	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHOWDHURY, AOWRANGAZEB	6017503	2015-03-31	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-31 au 2017-03-30	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
VIALARD, CARLOS	6017510	2015-03-31	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-04-05 au 2017-04-04	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PRESIDIA SECURITY CONSULTING	6016408	2015-03-30	473 - EXPERTS TECH DE L'INFO ET TÉLÉCOMM : GESTIONNAIRE DE PROJET POUR LE PROJET DE CERTIFICATION ET AGRÉMENT	2014-08-28 au 2015-09-30	22 600,00 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique. Le présent marché comprend une modification ou plus.
BLENTIC, MIMI	6017479	2015-03-30	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-30 au 2017-03-29	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LEXISNEXIS CANADA INC.	8029610	2015-03-30	361 - ABONNEMENTS ÉLECTRONIQUES	2015-04-01 au 2016-03-31	18 916,20 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
KARAKUS, SUNA	6017306	2015-03-29	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-29 au 2017-03-28	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CSDC SYSTEMS INC.	121-12-262	2015-03-28	582 - LICENCE/MAINT LOGICIELS CLIENT	2015-03-28 au 2016-03-27	37 006,59 $	Le présent marché a été octroyé par Travaux public et Services gouvernementaux Canada de la part de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus. Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
ADRM TECHNOLOGY CONSULTING GROUP	4000655	2015-03-27	473 - EXPERTS TECH DE L'INFO ET TÉLÉCOMM : ANALYSTE DES SYSTÈMES OPÉRATIONNELS	2015-04-01 au 2016-03-31	106 482,16 $	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché a été octroyé en utilisant un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Pour un marché comportant des auaurisations de tâches, le montant réalisé dépend du nombre d'auaurisations de tâches et peut être inférieur au montant divulgué de façon proactive, selon les exigences opérationnelles du ministère.
ADRM TECHNOLOGY CONSULTING GROUP	4000657	2015-03-27	473 - EXPERTS TECH DE L'INFO ET TÉLÉCOMM : PROGRAMMEUR / RÉALISATEUR DE LOGICIEL	2015-04-01 au 2016-03-31	126 370,16 $	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché a été octroyé en utilisant un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Pour un marché comportant des auaurisations de tâches, le montant réalisé dépend du nombre d'auaurisations de tâches et peut être inférieur au montant divulgué de façon proactive, selon les exigences opérationnelles du ministère.
BAINS, PAUL	6017456	2015-03-27	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-04-23 au 2017-04-22	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
FERNANDO, UDANI	6017478	2015-03-27	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-27 au 2017-03-26	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MOBILSHRED INC. DBA RECALL	8028012	2015-03-27	859-AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRÉCIS : SERVICES D'ENTREPOSAGE DE DOSSIERS	2014-05-12 au 2015-01-31	95 932,48 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché comprend une modification ou plus.
EXCEL HUMAN RESOURCES	4000631	2015-03-26	813 - SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE	2015-03-09 au 2016-01-15	43 695,06 $	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché a été octroyé en utilisant un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché comprend une modification ou plus.
SAS INSTITUTE (CANADA) INC.	4000656	2015-03-26	583 - LICENCE/MAINT LOGICIELS APPLICATION	2015-04-01 au 2016-03-31	22 423,72 $	Le présent marché a été octroyé en utilisant un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
TOTH, ANDREA	6017470	2015-03-26	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-26 au 2017-03-25	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PREDA, DOINA	6017477	2015-03-26	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-26 au 2017-03-25	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DIANE BROUSSEAU & ASSOCIATES INC.	187-13-070	2015-03-26	491 - SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION : CONSEIL EN CONCEPTION DE LA CLASSIFICATION ET EN CONCEPTION ORGANISATIONNELLE POUR EXAMINER ET METTRE À JOUR LA DOTATION DES POSTES	2013-07-29 au 2015-03-31	93 603,55 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché comprend une modification ou plus.
ZHANG, DING	6017227	2015-03-25	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-25 au 2017-03-24	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MELNYK, SERHIY	6017103	2015-03-24	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-24 au 2017-03-23	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
OCANA-QUINTANA, OLIVIA	6017493	2015-03-24	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-05-29 au 2017-05-28	30 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BIUBHO, PAULINA	6017498	2015-03-24	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-24 au 2017-03-23	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
VIQ SOLUTIONS INC	8610041899	2015-03-24	583 - LICENCE/MAINT LOGICIELS APPLICATION	2015-04-01 au 2016-03-31	117 483,84 $	Le présent marché a été octroyé par Travaux public et Services gouvernementaux Canada de la part de la CISR. Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
MICROSOFT CANADA INC.	8610041934	2015-03-24	1284 - LOGICIELS CLIENT	2015-04-01 au 2016-03-31	57 630,00 $	Le présent marché a été octroyé par Travaux public et Services gouvernementaux Canada de la part de la CISR. Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
ADEDAPO, JOHN	6015988	2015-03-23	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-06-22 au 2016-06-21	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
AMLANI, YASMIN	6016028	2015-03-23	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-07-30 au 2016-07-29	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
MOLNAR, ZSUZSANNA	6016049	2015-03-23	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-07-13 au 2016-07-12	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
TAN, ADAM HAIOU	6016102	2015-03-23	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-07-22 au 2016-07-21	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
BOWERS, ORATHAI	6016556	2015-03-23	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-10-25 au 2016-10-24	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
KITABA, TADDELE	6016873	2015-03-23	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
WARDA, CAISAR	6017121	2015-03-23	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-03 au 2017-01-02	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
VINNITCHOK, NATALIA	6017436	2015-03-23	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-23 au 2017-03-22	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NEMETH, RICHARD	6017437	2015-03-23	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-23 au 2017-03-22	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GYALTSEN, GYALTSEN	6017438	2015-03-23	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-23 au 2017-03-22	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DOSS, ALFRED PATRICK	6017440	2015-03-23	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-23 au 2017-03-22	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BRADACS, ANIKO	6017441	2015-03-23	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-23 au 2017-03-22	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ASSA ABLOY ENTRANCE SYSTEM	8027954	2015-03-23	630 - EDIFICES A BUREAUX	2014-04-24 au 2016-03-31	10 480,75 $	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché comprend une modification ou plus.
HOMURA, EMI	6017491	2015-03-22	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-05-25 au 2017-05-24	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BONHARD, MARTIN	6016903	2015-03-21	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
MOHAMMED, ABDULHAMID	6016990	2015-03-21	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
HADDI, REVITAL	6017433	2015-03-21	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-21 au 2017-03-20	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ALAO, KUDIRAT	6017434	2015-03-21	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-21 au 2017-03-20	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KRAMAR, LASZLO	6017435	2015-03-21	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-21 au 2017-03-20	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TSAI, PENCY	6017442	2015-03-21	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-21 au 2017-03-20	30 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MERLET, SHUKRIEH	6017457	2015-03-20	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-05-08 au 2017-05-07	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RANDHAWA, ANUPAM	6017471	2015-03-20	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-20 au 2017-03-19	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AREGHAN, JULIE	6017472	2015-03-20	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-20 au 2017-03-19	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TELUS COMMUNICATIONS COMPANY	8029514	2015-03-20	1283 - MATIÉRIEL INFORMATIQUE-ORDI BUREAU/PORTABLE	2015-03-20 au 2015-06-30	15 844,26 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
DEL TAURISS, ALMARIN	6017473	2015-03-19	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-04-16 au 2017-04-15	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
INTERNATIONAL REPORTING INC	8029004	2015-03-19	859-AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRÉCIS : SERVICE DE TRANSCRIPTION	2015-01-07 au 2016-03-31	53 182,74 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché comprend une modification ou plus.
FITCH SURVEILANCE SYSTEMS INC.	8027939	2015-03-18	668 - MATÉRIEL COMMUNICATION IMAGE/VIDÉO	2014-04-22 au 2015-03-31	23 596,66 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique. Le présent marché comprend une modification ou plus.
FLEMING COMMUNICATIONS INC.	8029480	2015-03-18	499 - AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRECISÉS AILLEURS : INSPECTION ANNUELLE, MAINTNENANCE PRÉVENTIVE, SURVEILLANCE DES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ	2015-04-01 au 2016-03-31	20 323,05 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
G4S SECURE SOLUTIONS (CANADA)	8029489	2015-03-18	460 - SERVICES DE PROTECTION	2015-04-01 au 2016-03-31	16 950,00 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
DYNAMIC PERSONNEL CONSULTANTS	4000647	2015-03-17	813 - SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE	2015-03-23 au 2015-06-30	12 554,75 $	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché a été octroyé en utilisant un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
ORMSTON, NORRIS J.	6015660	2015-03-17	859-AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRÉCIS : REPRÉSENTANT DÉSIGNÉ	2014-04-01 au 2015-03-31	17 660,60 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique. Le présent marché comprend une modification ou plus.
FOFANA, SEKOU	6017453	2015-03-16	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-16 au 2017-03-15	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GUZ, EYAL	6017454	2015-03-16	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-16 au 2017-03-15	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SADLER-ANGELAKIS, ATHENA	6017455	2015-03-16	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-16 au 2017-03-15	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
THE CANADIAN CORPS OF	8027802	2015-03-16	460 - SERVICES DE PROTECTION	2014-04-01 au 2015-03-31	76 050,15 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché comprend une modification ou plus. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
NORTHERN MICRO	8029099	2015-03-16	1283 - MATIÉRIEL INFORMATIQUE-ORDI BUREAU/PORTABLE	2015-01-26 au 2015-03-31	11 475,44 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique. Le présent marché comprend une modification ou plus.
Equifax Canada Co.	8029490	2015-03-16	231 - SERVICES TRANSMISSION DE DONNÉES	2015-04-01 au 2016-03-31	10 525,95 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
COMMISSIONAIRES OTTAWA	8029492	2015-03-16	819 - CONTRATS DE SERVICES PERSONNELS NON PROFESSIONNELS NON PRECISES AILLEURS : SERVICES D'EMPREINTES DIGITALES	2015-04-01 au 2016-03-31	36 160,00 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
FACTIVA LIMITED	8610041862	2015-03-16	361 - ABONNEMENTS ÉLECTRONIQUES	2015-04-01 au 2016-03-31	28 177,68 $	Le présent marché a été octroyé par Travaux public et Services gouvernementaux Canada de la part de la CISR. Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
MACWAN, RAJESHKUMAR	6017432	2015-03-15	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-15 au 2017-03-14	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BERENDA, DEREJE	6017168	2015-03-13	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-13 au 2017-03-12	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KHAN, NADEEM	6017431	2015-03-13	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-13 au 2017-03-12	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CDW CANADA INC.	8029479	2015-03-13	1283 - MATIÉRIEL INFORMATIQUE-ORDI BUREAU/PORTABLE	2015-03-13 au 2015-03-31	14 549,88 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
NORTHERN MICRO	8029483	2015-03-13	1285 - LOGICIELS D'APPLICATION	2015-03-13 au 2015-03-31	24 999,22 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
MOUSSAVIAN, MARIAM	6017412	2015-03-12	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-04-16 au 2017-04-15	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ESCALANTE, AUDREY	6017417	2015-03-12	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-04-16 au 2017-04-15	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LEMPHANE, MAFATA	6017429	2015-03-12	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-12 au 2017-03-11	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PAVLYAK, ANDREA	6017430	2015-03-12	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-12 au 2017-03-11	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHAINARONGPINIJ, MARK	6017450	2015-03-12	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-13 au 2017-03-12	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CALIAN LTD.	7004603	2015-03-12	473 - EXPERTS TECH DE L'INFO ET TÉLÉCOMM : SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE	2015-02-03 au 2015-03-31	15 594,00 $	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché a été octroyé en utilisant un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché comprend une modification ou plus.
STONEWORKS TECHNOLOGIES INC.	8029415	2015-03-12	1283 - MATIÉRIEL INFORMATIQUE-ORDI BUREAU/PORTABLE	2015-03-06 au 2015-03-31	17 397,84 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique. Le présent marché comprend une modification ou plus.
ALI, SOULEIMAN HASSAN	6017423	2015-03-11	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-11 au 2017-03-10	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHALISE, SURAJ CHANDRA	6017424	2015-03-11	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-11 au 2017-03-10	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GAMENTZY, TUNDE	6017425	2015-03-11	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-11 au 2017-03-10	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KAISER, TANAZZUM	6017426	2015-03-11	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-11 au 2017-03-10	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
QIN, YU QING	6017427	2015-03-11	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-11 au 2017-03-10	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SAYDNA, ILHAM	6017428	2015-03-11	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-11 au 2017-03-10	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DADIZADEH, HAMID	6017446	2015-03-11	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-04-16 au 2017-04-15	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
COMMISSIONAIRES OTTAWA	8029458	2015-03-11	460 - SERVICES DE PROTECTION	2015-04-01 au 2016-03-31	67 151,01 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
TAN, MANAI	6017407	2015-03-10	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-10 au 2017-03-09	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
FRANYO, ILDIKO EVA	6017422	2015-03-10	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-10 au 2017-03-09	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AUDISHO, NAMIR	6017439	2015-03-10	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-10 au 2017-03-09	30 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ORTEGA, ZULEMA	6017449	2015-03-10	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-10 au 2017-03-09	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ADVANCED BUSINESS INTERIORS INC.	8028463	2015-03-10	859-AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRÉCIS : SERVICES D'ENTREPOSAGE DE FOURNITURES	2014-09-22 au 2015-05-25	24 619,88 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique. Le présent marché comprend une modification ou plus.
APPLIED ELECTRONICS LIMITED	8029436	2015-03-10	1249 - AUTRES PIÈCES DU MATERIEL	2015-03-10 au 2015-05-30	16 032,70 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
KENESBAYEVA, MADINA	6017445	2015-03-09	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-09 au 2017-03-08	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
THE BRITISH C. CORPS COMMISSIONAIRES	8027814	2015-03-09	460 - SERVICES DE PROTECTION	2014-04-01 au 2015-03-31	57 224,99 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché comprend une modification ou plus. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
THE BRITISH C. CORPS COMMISSIONAIRES	8027815	2015-03-09	460 - SERVICES DE PROTECTION	2014-04-01 au 2015-03-31	55 124,99 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché comprend une modification ou plus. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
THE BRITISH C. CORPS COMMISSIONAIRES	8027816	2015-03-09	460 - SERVICES DE PROTECTION	2014-04-01 au 2015-03-31	53 550,00 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché comprend une modification ou plus. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
VESHO, TEMO	6017388	2015-03-08	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-05-28 au 2017-05-27	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RAINERI, TATIANA DE BAPTISTA	6017363	2015-03-07	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-05-19 au 2017-05-18	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
YILMAZKAYA, ERDOGAN	6017406	2015-03-07	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-07 au 2017-03-06	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PATHMANATHAN, KANDIAH	6017451	2015-03-07	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-07 au 2017-03-06	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NATTIQ	4000515	2015-03-06	210 - TRANSPORTS D'OBJETS NON SPÉCIFIÉS AILLEURS	2014-08-15 au 2015-05-31	142 648,95 $	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché a été octroyé en utilisant un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché comprend une modification ou plus.
ITEX INC	4000635	2015-03-05	582 - LICENCE/MAINT LOGICIELS CLIENT	2015-03-05 au 2015-03-31	24 317,60 $	Le présent marché a été octroyé en utilisant un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
KLER, WAKIL SINGH	6017402	2015-03-05	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-05 au 2017-03-04	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HUSSAIN, SHAFIQ	6017405	2015-03-05	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-05 au 2017-03-04	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WALUGEMBE, MUHAMED	6017410	2015-03-05	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-05 au 2017-03-04	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MOTT, ASTA	6017415	2015-03-05	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-04-16 au 2017-04-15	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
UMANA, BEATRICE	6017444	2015-03-05	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-05 au 2017-03-04	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
COMMISSIONAIRES	8027822	2015-03-05	460 - SERVICES DE PROTECTION	2014-04-01 au 2015-03-31	15 810,42 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché comprend une modification ou plus. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
SOFTCHOICE CORPORATION	8029398	2015-03-05	1284 - LOGICIELS CLIENT	2015-03-05 au 2015-03-31	24 991,08 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
STASTNY, HANA	6017391	2015-03-04	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-05-29 au 2017-05-28	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AHMED, RASHID	6017401	2015-03-04	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-04 au 2017-03-03	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PUREV, ERDENEBAYAR	6017413	2015-03-04	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-04 au 2017-03-03	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LISOGOR-STACKLE, TATIANA	6017399	2015-03-03	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-03 au 2017-03-02	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
YU, JIN	6017400	2015-03-03	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-03 au 2017-03-02	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CASTANEDA, LILIANA PATRICIA	6017404	2015-03-03	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-23 au 2017-02-22	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
VISIONTEC	8029379	2015-03-03	460 - SERVICES DE PROTECTION	2015-04-15 au 2015-09-15	19 978,50 $	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
LEVONYAN, LEVON	6017398	2015-03-02	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-02 au 2017-03-01	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TAB PRODUCTS OF CANADA CO.	8029370	2015-03-02	1143 - MATIÈRE IMPRIMÉE INCLUANT LIVRES JOURNAUX IMAGE	2015-03-02 au 2015-03-31	15 761,24 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
NAMI, HAIDER	6017198	2015-03-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-01 au 2017-02-28	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SOUMA, NADINE	6017206	2015-03-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-01 au 2017-02-28	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GOTHAR, BRIGITTA	6017266	2015-03-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-01 au 2017-02-28	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SAMEDI, MYRTHO	6017267	2015-03-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-01 au 2017-02-28	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MUKENDI KABANGU, BENOIT	6017270	2015-03-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-01 au 2017-02-28	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SZEMEREDY, LASLO	6017271	2015-03-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-01 au 2017-02-28	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
YAKOP, SUZI	6017272	2015-03-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-01 au 2017-02-28	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GOEL, HARINDERJEET KAUR	6017353	2015-02-28	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-28 au 2017-02-27	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ETHAN ALAN FRIEDMAN/ATTORNEY	6015855	2015-02-27	859-AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRÉCIS : REPRÉSENTANT DÉSIGNÉ	2014-05-31 au 2015-03-31	13 222,12 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique. Le présent marché comprend une modification ou plus.
SANT, PRASHANT RAVINDRA	6017349	2015-02-27	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-27 au 2017-02-26	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DOGAN, DOGAN	6017352	2015-02-27	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-27 au 2017-02-26	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SANDHU, HARPRITPAL	6017362	2015-02-27	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-18 au 2017-02-17	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
NAZIR, KHALID	6017345	2015-02-26	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-26 au 2017-02-25	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SANON, GESNER	6017196	2015-02-25	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-25 au 2017-02-24	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TAYLOR, SARAH	6017360	2015-02-25	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-05-11 au 2017-05-10	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HATTAB, HOMEIRA	6017358	2015-02-24	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-24 au 2017-02-23	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MOOTATAMBY, SAMUEL	6017359	2015-02-24	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-05-11 au 2017-05-10	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
COUPER, SYLVIA	6017361	2015-02-24	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-05-11 au 2017-05-10	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ITEX INC	8029158	2015-02-24	1283 - MATIÉRIEL INFORMATIQUE-ORDI BUREAU/PORTABLE	2015-02-04 au 2015-03-31	18 205,66 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique. Le présent marché comprend une modification ou plus.
POPPER, YORAM	6017312	2015-02-23	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-23 au 2017-02-22	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SHEIKH, SAEED UL-HASSAN	6017313	2015-02-23	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-23 au 2017-02-22	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
YAO, TSAI SHAI ANDY	6017337	2015-02-23	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-23 au 2017-02-22	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ALI, ROSHAN	6017339	2015-02-23	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-23 au 2017-02-22	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KAHIN, YUSUF	6017311	2015-02-22	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-22 au 2017-02-21	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ILOGON, JEAN PAUL	6017262	2015-02-21	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-21 au 2016-02-20	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DEKHANG, TSERING DORJEE	6017263	2015-02-21	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-21 au 2017-02-20	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SEYOUM, PAULOS	6017274	2015-02-21	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-21 au 2017-02-20	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KAZEMI BAVIL OLYAEI, MAHLEGHA	6017275	2015-02-21	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-21 au 2017-02-20	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MOHAMMED, ZYAD TARIQ RASHEED	6015867	2015-02-20	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-06-18 au 2016-06-17	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
EISSA, YAHIA	6017079	2015-02-20	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-12-19 au 2016-12-18	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
BABINSKI, ROBERT	6017144	2015-02-20	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-20 au 2017-02-19	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
INTERNATIONAL REPORTING INC	8029257	2015-02-20	859-AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRÉCIS : SERVICE DE TRANSCRIPTION	2015-02-20 au 2015-03-31	45 200,00 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
TAB PRODUCTS OF CANADA CO.	8029263	2015-02-20	1143 - MATIÈRE IMPRIMÉE INCLUANT LIVRES JOURNAUX IMAGE	2015-02-20 au 2015-03-31	16 036,71 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
TSAI, PENCY	14-11471	2015-02-20	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-03-21 au 2015-03-20	14 950,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
HERCHI, IOSIF	6017299	2015-02-19	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-19 au 2017-02-18	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
INTERNATIONAL REPORTING INC	8028701	2015-02-19	859-AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRÉCIS : SERVICE DE TRANSCRIPTION	2014-10-15 au 2015-03-31	45 200,00 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché comprend une modification ou plus.
INTERNATIONAL REPORTING INC	8029138	2015-02-19	859-AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRÉCIS : SERVICE DE TRANSCRIPTION	2015-02-03 au 2016-03-31	11 300,00 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
SHARP'S AUDIO-VISUAL LTD	8029262	2015-02-19	1223 - MATERIEL DE TRANSMISSION D'IMAGES ET DE COMMUNICAT	2015-02-19 au 2015-03-31	26 470,68 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
TISSEVERASINGHE, DOUGLAS	6016924	2015-02-18	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
NOORI, ALI	6017100	2015-02-18	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-12-06 au 2016-12-05	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
PARKER, MARCELLA	6017244	2015-02-18	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-18 au 2017-02-17	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHMIEL, WOJCIECH KRZYSZTOF	6017246	2015-02-18	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-18 au 2017-02-17	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DIOP, ABDOULAYE	6017247	2015-02-18	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-18 au 2017-02-17	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KAHI, ROSHAN	6017259	2015-02-18	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-18 au 2017-02-17	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LEE, JAMES JANGHEON	6017260	2015-02-18	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-18 au 2017-02-17	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MAHMUD, MUHAMMAD TARIQ	6017261	2015-02-18	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-18 au 2017-02-17	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ZEE, BETTY	6017331	2015-02-18	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-18 au 2017-02-17	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ANOUNKOU, MOHAMED	6017501	2015-02-18	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-18 au 2017-02-17	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GRAY, MONIKA	6016251	2015-02-17	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-08-07 au 2016-08-06	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
SONG, JOONHWA PETER	6017338	2015-02-17	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-18 au 2017-02-17	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MAHMOOD, RIZWANA	6016325	2015-02-16	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-08-24 au 2016-08-23	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
BALOUTCH, AHMAD FAHIM	6016422	2015-02-16	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-09-21 au 2016-09-20	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
MANUELPILLAI, ANTON PRINCELY	6016430	2015-02-16	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-09-26 au 2016-09-25	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
WOLDEMARIAM, FASSIL	6016431	2015-02-16	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-09-26 au 2016-09-25	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
DIVIC, YELENA	6016558	2015-02-16	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-10-31 au 2016-10-30	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
KRIVANKOVA, VERONIKA	6016568	2015-02-16	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-10-15 au 2016-10-14	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
PEKARSKY, LEELIA	6016682	2015-02-16	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-11-14 au 2016-11-13	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
SAKKAB, LINA	6016770	2015-02-16	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-12-13 au 2016-12-12	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
NTINU, UCHECHUKWUKA	6016773	2015-02-16	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-12-15 au 2016-12-14	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
VELLIARIS, LORETA	6016881	2015-02-16	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
CHROMECKI, MATT	6016992	2015-02-16	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-12-31 au 2016-12-30	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
GABAT, LUIS	6017155	2015-02-16	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-12 au 2017-01-11	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
BOLIVAR, MARIANA	6017310	2015-02-16	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-12 au 2017-03-11	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KOLIAEE, PARVIZ	6017243	2015-02-15	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-15 au 2017-02-14	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KOLAROVA, SIMONA	6017408	2015-02-15	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-15 au 2017-02-14	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MUIS, JOICELIN	6017239	2015-02-14	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-14 au 2017-02-13	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AUYANG-TOSSAN, ANNA	6017241	2015-02-14	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-14 au 2017-02-13	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MAK, ESTELLA	6017242	2015-02-14	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-14 au 2017-02-13	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ABRAHAM, DAVID	6016000	2015-02-13	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-06-29 au 2016-06-28	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
ANDRENYUK, IRYNA	6016018	2015-02-13	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-06-29 au 2016-06-28	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
PETROV, MERI	6016019	2015-02-13	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-06-29 au 2016-06-28	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
ANTHONIPILLAI, TERRENCE	6016027	2015-02-13	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-07-29 au 2016-07-28	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
HERATH, LEELARATNA	6016035	2015-02-13	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-07-05 au 2016-07-04	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
YEH, YAO-CHANG ANDRE	6016076	2015-02-13	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-07-25 au 2016-07-24	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
VYKOUKAL, TOMAS	6016094	2015-02-13	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-07-03 au 2016-07-02	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
UKPONREFE, OSAKUE MONDAY	6016107	2015-02-13	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-08-22 au 2016-08-21	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
JENSEN, JOELLE	6016110	2015-02-13	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-09-01 au 2016-08-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
WAHIDI, FARISHTA	6016194	2015-02-13	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-07-29 au 2016-07-28	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
DHAMCHO, DHAMCHO	6016286	2015-02-13	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-08-05 au 2016-08-04	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
GOGIA, ANUPAM	6016316	2015-02-13	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-08-09 au 2016-08-08	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
MONTAGUE, VEERA	6016345	2015-02-13	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-12-22 au 2016-12-21	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
XU, SHU	6016363	2015-02-13	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-08-15 au 2016-08-14	30 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
OMOTOSHO, YETUNDE	6016402	2015-02-13	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-09-12 au 2016-09-11	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
IQBAL, GULERANA	6016438	2015-02-13	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-09-27 au 2016-09-26	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
JOSEPH, NANTHINI	6016694	2015-02-13	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-11-22 au 2016-11-21	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
AUDISHO, NAMIR	14-11383	2015-02-13	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-03-10 au 2015-03-09	13 161,50 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
VESHO, TEMO	14-11553	2015-02-13	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-05-28 au 2015-05-27	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
CHARLERY, CLAUDINE FRANCOISE	6017107	2015-02-12	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-04-01 au 2017-03-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BOURGET, HELENE	6017194	2015-02-12	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-12 au 2017-02-11	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GROOM & ASSOCIÉS	7004593	2015-02-12	813 - SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE	2014-09-26 au 2015-02-27	17 882,21 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché comprend une modification ou plus.
ENSANI, SHOHREH	6015932	2015-02-11	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-05-12 au 2016-05-11	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
KABLI, YOUNES	6015936	2015-02-11	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-05-23 au 2016-05-22	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
AHMED, TANVIR	6015968	2015-02-11	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-06-09 au 2016-06-08	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
TSIMAKOURIDZE, VIKTOR	6015999	2015-02-11	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-06-28 au 2016-06-27	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
WILSON, NICHOLAS	6016115	2015-02-11	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-07-13 au 2016-07-12	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
ABDOU, SAMEH	6017238	2015-02-11	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-11 au 2017-02-10	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SEMWOGERERE, DIANA BABIRYE	6017316	2015-02-11	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-11 au 2017-02-10	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CTE SOLUTIONS INC.	6017340	2015-02-11	447 - FRAIS D'ENSEIGNEMENT ET FRAIS DE PARTICIPATION À DES COURS	2015-02-11 au 2015-03-31	33 561, 00$	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
RICHARD IVEY SCHOOL OF	8029211	2015-02-11	447 - FRAIS D'ENSEIGNEMENT ET FRAIS DE PARTICIPATION À DES COURS	2015-09-13 au 2016-10-04	12 000,00 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
RABAH, AHMED	6015833	2015-02-10	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-06-13 au 2016-06-12	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
DAUDI, TANWEER	6015885	2015-02-10	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-06-20 au 2016-06-19	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
SHYMANSKA, IRYNA	6015948	2015-02-10	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-06-27 au 2016-06-26	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
FAIZAN, RIFFAT	6015970	2015-02-10	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-03-21 au 2016-03-20	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
CHOEDON, TSERING	6015985	2015-02-10	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-06-21 au 2016-06-20	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
POLAK, WIKTOR	6016158	2015-02-10	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-06-04 au 2016-06-03	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
CHURCHILL BROWNE, GRACIE	6017088	2015-02-10	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-15 au 2017-03-14	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
USLINOV, STEVAN	6017315	2015-02-10	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-10 au 2017-02-09	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MUHORAKEYE, ANGELIQUE	6017254	2015-02-09	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-09 au 2017-02-08	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LEE, JUNG RYE (CHRISTINA)	6017255	2015-02-09	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-09 au 2017-02-08	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TAHA, GAMACHU	6017278	2015-02-09	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-09 au 2017-02-08	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GEBEYEHOU, LEGESSE	6017297	2015-02-09	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-09 au 2017-02-08	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BAGHERPOUR, MANOUCHEHR	6017307	2015-02-09	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-21 au 2017-02-20	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TOM LEITE ELECTRICAL CO.	8027895	2015-02-09	630 - EDIFICES A BUREAUX	2014-04-14 au 2015-03-31	13 560,00 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique. Le présent marché comprend une modification ou plus.
AINANSHE, MOHAMED	6017296	2015-02-08	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-08 au 2017-02-07	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ISMAIL YOUSSOUF, AMINA	6015836	2015-02-06	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-06-13 au 2016-06-12	20 950,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
BIMO, ILIRJAN	6015869	2015-02-06	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-06-18 au 2016-06-17	23 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
WARDA, SARGOON	6015931	2015-02-06	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-05-11 au 2016-05-10	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
NOVOTNA, JULIE	6016119	2015-02-06	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-07-21 au 2016-07-20	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
JOO, KWANG HYOUN	6016159	2015-02-06	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-06-25 au 2016-06-24	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
LAKOS, LESLIE	6016233	2015-02-06	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-05-06 au 2016-05-05	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
NAZARWAL, HASHIM	6016374	2015-02-06	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-07-10 au 2016-07-09	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
OCHANA, WARDIA	6016404	2015-02-06	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-09-13 au 2016-09-12	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
FAN, RIO	6016435	2015-02-06	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-09-27 au 2016-09-26	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
AHMED, OMER MOHAMED	6016555	2015-02-06	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-10-15 au 2016-10-14	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
NGUYEN, HA HAI (HARRY)	6016559	2015-02-06	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-10-11 au 2016-10-10	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
KOZAK, GEZA	6016676	2015-02-06	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-11-09 au 2016-11-08	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
AL-AZRAKI, AMIR	6017264	2015-02-06	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-06 au 2017-02-05	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHARASS, SIMON	6017295	2015-02-06	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-06 au 2017-02-05	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
U-CHAN, ANNIE	6017308	2015-02-06	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-22 au 2017-03-21	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ANANT, JASPAL	6017309	2015-02-06	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-29 au 2017-03-28	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GLOBAL CONNECT SERVICES	6017317	2015-02-06	446 - CONSEILLERS EN FORMATION : COACHING POUR NIVEAU EXÉCUTIF	2015-02-06 au 2017-03-31	23 799,68 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
NDHLOVU, ASHELLA TSHEDZA	6017329	2015-02-06	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-06 au 2017-02-05	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
XEROX CANADA LTD	301-12-056	2015-02-06	533 - LOCATION DE MACHINERIE DE MOBILIER ET D'INSTALLATION	2014-08-01 au 2017-08-31	11 727,71 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.
ALTIS HUMAN RESOURCES (OTTAWA) INC.	4000611	2015-02-05	499 - AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRECISÉS AILLEURS : ÉVALUATION CONFIDENTIELLE DE L'IMPACT POUR LE SYSTÈME D'ENREGISTREMENT AUDIO NUMÉRIQUE	2015-02-05 au 2015-03-31	24 238,50 $	Le présent marché a été octroyé en utilisant un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
BEGAJ, GAZMEND	6017231	2015-02-05	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-05 au 2017-02-04	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ZHEKU, ANI	6017265	2015-02-04	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-04 au 2017-02-03	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
QAMAR, ABDUL RAUF	6017273	2015-02-04	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-04 au 2017-02-03	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ABOOD, DIKRA WAHEED	6017347	2015-02-04	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-04 au 2017-02-03	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ABLORH, ERNEST	6017237	2015-02-03	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-03 au 2017-02-02	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LEARNING TREE INTERNATIONAL INC	6017298	2015-02-03	448 - ACHATS DE PROGRAMMES DE FORMATION ET COURS	2015-03-10 au 2015-03-13	24 995,60 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
RIVAS, JULIO	6017303	2015-02-03	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-16 au 2017-02-15	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AKINMUYISITAN, OLUWASEUN ONORIODE	6017305	2015-02-03	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-21 au 2017-02-20	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MCEACHERN & ASSOCIATES LTD	8029137	2015-02-03	859-AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRÉCIS : SERVICE DE TRANSCRIPTION	2015-02-03 au 2016-03-31	42 000,00 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
4165047 CANADA INC. D4IS SOLUTIONS INC.	4000561	2015-02-02	491 - SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION : GESTIONNAIRE DE PROJET POUR DIRIGER L'ÉLABORATION D'UNE CHARTE DE PROJET, AFIN DE SOUTENIR L'APPLICATION DU NOUVEAU MODÈLE DE PRESTATION.	2014-11-13 au 2016-03-31	126 983,75 $	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché a été octroyé en utilisant un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché comprend une modification ou plus.
CHAU, ALISON	6016156	2015-02-02	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-09-01 au 2016-08-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
KAPOOR, VINAY	6016157	2015-02-02	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-09-01 au 2016-08-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
RIMAC, ANA	6017257	2015-02-02	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-02 au 2017-02-01	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CONTEH, OMAR	6017300	2015-02-02	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-02 au 2017-02-01	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ERSHIDIN, HAKIMA	6017302	2015-02-02	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-04 au 2017-02-03	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TELUS COMMUNICATIONS COMPANY	8029128	2015-02-02	1283 - MATIÉRIEL INFORMATIQUE-ORDI BUREAU/PORTABLE	2015-01-29 au 2015-03-31	26 703,32 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique. Le présent marché comprend une modification ou plus.
ITEX INC	8029147	2015-02-02	1283 - MATIÉRIEL INFORMATIQUE-ORDI BUREAU/PORTABLE	2015-02-02 au 2015-03-31	37 325,93 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
LAU, THERESA CHING YIN	6017174	2015-02-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-01 au 2017-01-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
YALA, SAMIA	6017191	2015-02-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-01 au 2017-01-31	24 500,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GABRIEL, TOBIAS	6017236	2015-02-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-01 au 2017-01-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CACHE COMPUTER CONSULTING	4000565	2015-01-30	473 - EXPERTS TECH DE L'INFO ET TÉLÉCOMM : SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE	2014-11-20 au 2015-02-12	22 262,13 $	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché a été octroyé en utilisant un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché comprend une modification ou plus.
CACHE COMPUTER CONSULTING	4000581	2015-01-30	473 - EXPERTS TECH DE L'INFO ET TÉLÉCOMM : SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE	2014-12-11 au 2015-03-26	15 248,90 $	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché a été octroyé en utilisant un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché comprend une modification ou plus.
UULD, MUNKHTUVSHIN	6015802	2015-01-30	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-05-29 au 2016-05-30	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
KHAN, ROOH-AFZA	6016132	2015-01-30	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-07-12 au 2016-07-11	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
OCANA-QUINTANA, OLIVIA	14-11565	2015-01-30	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-05-29 au 2015-05-28	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
GHANTOUS, TANIOS	6017082	2015-01-29	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-29 au 2017-01-28	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MSINGWANA, KWANZA	6017294	2015-01-29	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-29 au 2017-01-28	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TELUS COMMUNICATIONS COMPANY	8029127	2015-01-29	1283 - MATIÉRIEL INFORMATIQUE-ORDI BUREAU/PORTABLE	2015-01-29 au 2015-03-31	10 754,93 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
GARTNER CANADA CO.	8610041610	2015-01-29	361 - ABONNEMENTS ÉLECTRONIQUES	2015-03-01 au 2016-02-29	128 164,60 $	Le présent marché a été octroyé par Travaux public et Services gouvernementaux Canada de la part de la CISR. Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
CHEROUKH, AIDAMIR	6017084	2015-01-28	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-28 au 2017-01-27	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHENG, CINDY KIT YEE	6017252	2015-01-28	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-06 au 2017-02-05	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MUKABASINGA, MARIE-CLAIRE	6017253	2015-01-28	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-09 au 2017-02-08	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PARK, YEJOON (JASON)	6017269	2015-01-28	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-09 au 2017-02-08	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KANG, YOON (IAN)	6017293	2015-01-28	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-09 au 2017-02-08	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
COMMISSIONAIRES OTTAWA	8027969	2015-01-28	460 - SERVICES DE PROTECTION	2014-05-01 au 2015-03-31	16 587,27 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché comprend une modification ou plus. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
ITEX INC	8610041595	2015-01-28	1283 - MATIÉRIEL INFORMATIQUE-ORDI BUREAU/PORTABLE	2015-01-28 au 2015-03-31	154 413,10 $	Le présent marché a été octroyé par Travaux public et Services gouvernementaux Canada de la part de la CISR. Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
ST-GEORGE, FRANCIS	6017113	2015-01-27	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-27 au 2017-01-26	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NORTHERN MICRO	8029112	2015-01-27	1283 - MATIÉRIEL INFORMATIQUE-ORDI BUREAU/PORTABLE	2015-01-27 au 2015-03-31	22 741,25 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
WONG, BONNIE YIBO	6017233	2015-01-26	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-06 au 2017-02-05	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DIGITSCRIBE INC.	8029105	2015-01-26	859-AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRÉCIS : SERVICE DE TRANSCRIPTION	2015-01-26 au 2015-03-31	67 800,00 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
KABEYA, MULUNDA	6016041	2015-01-23	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-07-28 au 2016-07-27	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
SAGEDATA SOLUTIONS INC	8029097	2015-01-23	1172 - PAPETERIE ET FOURNITURES DE BUREAU	2015-01-23 au 2015-03-31	11 694,37 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
REGIS, VERNON	14-10980	2015-01-23	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-01-01 au 2014-12-31	10 822,75 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
FAWAD, AHMAD	6015926	2015-01-22	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-05-06 au 2016-05-05	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
CDW CANADA INC.	8029079	2015-01-22	1283 - MATIÉRIEL INFORMATIQUE-ORDI BUREAU/PORTABLE	2015-01-21 au 2015-03-31	23 619,83 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique. Le présent marché comprend une modification ou plus.
TAB PRODUCTS OF CANADA CO.	8029092	2015-01-22	1143 - MATIÈRE IMPRIMÉE INCLUANT LIVRES JOURNAUX IMAGE	2015-01-22 au 2015-03-31	23720.96	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
KIM, HYUN JEONG (NADIA)	6016267	2015-01-21	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-10-03 au 2016-10-02	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
HUANG, HUAYING (WENDY)	6016269	2015-01-21	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-10-20 au 2016-10-19	30 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
CDW CANADA INC.	8029080	2015-01-21	1283 - MATIÉRIEL INFORMATIQUE-ORDI BUREAU/PORTABLE	2015-01-21 au 2015-03-31	23 722,09 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
CHIANG-SAM, MARCELA	14-11043	2015-01-21	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-01-01 au 2014-12-31	11 348,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
DE SOLE, NINA	14-11048	2015-01-21	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-01-01 au 2014-12-31	14 340,50 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
SIKKA, MIRA	14-11105	2015-01-21	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-01-01 au 2014-12-31	10 257,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
MOUSSAVIAN, MARIAM	14-11477	2015-01-21	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-04-16 au 2015-04-15	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
OSSAILE, SIMON	6016991	2015-01-20	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
KAKON MONTUA AJUA, SHANTAL	6017219	2015-01-20	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-20 au 2017-01-19	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TIREE FACILITY SOLUTIONS INC	177-12-230	2015-01-20	491 - SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION : SERVICES DE GESTION DE PROJETS IMMOBILIERS POUR UN PROJET DE LA GESTION DES LOCAUX.	2012-12-06 au 2015-05-15	398 626,07 $	Le présent marché a été octroyé en utilisant un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché comprend une modification ou plus. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
GINSHERMAN, MARTIN GARY	6015655	2015-01-19	859-AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRÉCIS : REPRÉSENTANT DÉSIGNÉ	2014-04-01 au 2015-03-31	20 144,50 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique. Le présent marché comprend une modification ou plus.
LANLOKUN, OLUGBADE HENRY	6015758	2015-01-19	859-AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRÉCIS : REPRÉSENTANT DÉSIGNÉ	2014-04-01 au 2015-03-31	15 182,92 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique. Le présent marché comprend une modification ou plus.
KHOKERASHVILI, EKATERINA	6016128	2015-01-19	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-07-27 au 2016-07-26	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
YARMOHAMMADI, NILOUFAR	6016432	2015-01-19	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-09-27 au 2016-09-26	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
PRIYANTHAN, AJIT	6017166	2015-01-19	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-05 au 2017-03-04	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DURRI AHMED, MUNIRA	6017330	2015-01-17	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-17 au 2017-01-16	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ABDULKADIR, KAZIWA	6015874	2015-01-16	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-06-18 au 2016-06-17	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
OMERE, BLESSING EKIEGINI	6015916	2015-01-16	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-05-04 au 2016-05-03	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
RAWAT, GOVIND	6015940	2015-01-16	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-06-26 au 2016-06-25	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
NASSER, RAHAB	6017171	2015-01-16	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-19 au 2017-02-18	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GRAND AND TOY	8029053	2015-01-16	1282 - MATÉRIEL INFORMATIQUE-SERVEURS	2015-01-16 au 2015-03-31	19 360,59 $	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
SHANSHIASHVILI, EKA	13-10991	2015-01-16	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2013-12-12 au 2014-12-11	11 500,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
LIU, XIAOCHU	14-10951	2015-01-16	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-01-01 au 2014-12-31	25 037,50 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
HAZIROVIC, ENISA	6017143	2015-01-15	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-21 au 2017-02-20	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
VERESS, ANNE-MARIE	6017142	2015-01-14	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-14 au 2017-02-13	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BARSUKEVICH, IRENE	6017153	2015-01-14	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-26 au 2017-02-25	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
VITMAN, NEBOJSA	6016469	2015-01-13	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-08-22 au 2016-08-21	19 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
SANDHU, MANJIT SINGH	6017184	2015-01-13	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-29 au 2017-03-28	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SOUMA, NADINE	14-11297	2015-01-13	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-03-01 au 2015-02-28	14 252,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
KLASSEN, MARVIN L	6015616	2015-01-12	859-AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRÉCIS : REPRÉSENTANT DÉSIGNÉ	2014-04-01 au 2015-03-31	11 550,00 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique. Le présent marché comprend une modification ou plus.
MOTTAGHI, SEYEDEH MITRA	6017098	2015-01-12	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-20 au 2017-03-19	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
COMPUZONIC	8029028	2015-01-12	1282 - MATÉRIEL INFORMATIQUE-SERVEURS	2015-01-12 au 2015-03-31	24 148,44 $	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
RIVAS, VERONICA	14-11604	2015-01-12	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-06-14 au 2015-06-13	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
GAN, YI MING (JAMES)	6017129	2015-01-10	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-10 au 2017-01-09	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MANAROVICI, DAN	6017170	2015-01-10	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-15 au 2017-03-14	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DUBROW, RIA	6017164	2015-01-09	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-03 au 2017-03-02	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HYPERTECHNOLOGIES CIARA INC.	8029020	2015-01-09	1283 - MATIÉRIEL INFORMATIQUE-ORDI BUREAU/PORTABLE	2015-01-09 au 2015-03-31	24 988,26 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
ADAPTEK SYSTEMS INC.	8029025	2015-01-09	1283 - MATIÉRIEL INFORMATIQUE-ORDI BUREAU/PORTABLE	2015-01-09 au 2015-03-31	24 977,64 $	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
ZHANG, XING (APRIL) HONG	14-11016	2015-01-09	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-01-01 au 2014-12-31	12 445,96 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
ADIRONDACK TECHNOLOGIES FURNITURE	4000589	2015-01-08	1231 - MOBILIER ET AMEUBLEMENT DU BUREAU INCLUANT DES PIÈCES	2014-12-23 au 2015-03-31	12 844,72 $	Le présent marché a été octroyé en utilisant un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique. Le présent marché comprend une modification ou plus.
BALACHANDRA, SARAVANAMUTHU	6015973	2015-01-08	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-06-17 au 2016-06-16	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
LAMRANI, FATIHA	6016615	2015-01-08	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-10-08 au 2016-10-07	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
SALIBA, MILAD	6016640	2015-01-08	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-10-20 au 2016-10-19	17 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
LAU, THOMAS	6017126	2015-01-08	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-08 au 2017-01-07	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KABEYA, AGATHE	6017366	2015-01-08	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-08 au 2017-01-07	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
YALA, SAMIA	14-11213	2015-01-08	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-02-01 au 2015-01-31	10 500,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
CDW CANADA INC.	8610041490	2015-01-08	1283 - MATIÉRIEL INFORMATIQUE-ORDI BUREAU/PORTABLE	2015-01-08 au 2015-03-31	399 279,29 $	Le présent marché a été octroyé par Travaux public et Services gouvernementaux Canada de la part de la CISR. Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
KIRAKOSYAN, ISKUHI	6017212	2015-01-07	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-07 au 2017-01-06	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DIGITSCRIBE INC.	8029002	2015-01-07	859-AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRÉCIS : SERVICE DE TRANSCRIPTION	2015-01-07 au 2016-03-31	112 999,99 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
WU, JIN HUA	6016651	2015-01-06	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2014-10-10 au 2016-10-09	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
CHAN, JOYCE	6017141	2015-01-06	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-02-15 au 2017-02-14	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
XL TRANSCRIBING INC.	8029003	2015-01-06	859-AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRÉCIS : SERVICE DE TRANSCRIPTION	2015-01-06 au 2016-03-31	67 800,01 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
MARIITA-NYANARO, JULIUS	6017001	2015-01-05	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-05 au 2017-03-04	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHAKRABORTY, MONIKA	6017003	2015-01-05	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-03-05 au 2017-03-04	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHEN, YUETONG	6017125	2015-01-04	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-04 au 2017-01-03	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TEKLEHAIMANOT, SOLIANA	6016596	2015-01-02	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-02 au 2017-01-01	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHAN, KATHERINE	6017114	2015-01-02	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-02 au 2017-01-01	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
OSTROWSKI, ELVIRA	6017128	2015-01-02	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-13 au 2017-01-12	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
FERREIRA, FRANCISCO	6016791	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DAUD, IFTIKHAR	6016809	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ABOW, ABDULKADIR	6016810	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
REGIS, VERNON	6016815	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AITA, LUCY	6016816	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KUNG, GEORGE	6016818	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HWANG, JUN HO	6016826	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SIVASEGARAN, INDRA	6016827	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	25 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
JOHAL, BALBIR	6016828	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BLANES, JOSEP	6016829	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	25 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KYE, YOOHWA	6016831	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MOLYAR, VALERIY	6016833	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KHAKHRIA, SUDHIR	6016835	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DONKOH, SAMUEL	6016836	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KIANI-YAZDI, SEDIGHEH	6016842	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RUBIBI, JEAN-PIERRE	6016843	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MARKOW, ELENA	6016844	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SERTKAYA, HUSEYIN	6016847	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DEMEKE, MESERAT	6016848	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LIU, XIAOCHU	6016850	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	25 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GUAN, DIANE	6016851	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
COMRIE, JORGE	6016855	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AHMED, IMTIAZ	6016856	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
OLANUSI, OLUBAKINDE	6016857	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KUSHNER, FRANCES	6016858	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LAU, WAN YING	6016861	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NAGRA, GIAN KAUR	6016864	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KENAN, SEMA	6016867	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NYIMA, JAMYANG	6016868	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LARA, MYRNA	6016869	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AMOILS, LILA	6016870	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SHARMA, MEERA	6016874	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ZHANG, XING (APRIL) HONG	6016876	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SUAREZ, ALFREDO	6016907	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MING, DONALD	6016913	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	25 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DESAI, NEETA	6016914	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GULER, ZEYNEP	6016915	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NGUYEN, THUY	6016916	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHONG, VERNA	6016917	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MEHRABAN, ABDUL MATIN	6016918	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TSANGA, KATERINA	6016920	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SIKKA, MIRA	6016950	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	25 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MAHRECHE, MOHAMED	6016957	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	13 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PARRA-MENACHO, ADRIANA	6016964	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
VERDIER, FRANCINE	6016976	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ZNATY, LUNA	6016980	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TRUFAL, BERNADETTE	6016982	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PHAM, HOANG VAN	6016986	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RUSSELL, BIBI	6016987	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TABOUKACHVILI, SOFIA	6016988	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SIDDIQI, RAZIA	6016989	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHANMUGALINGAM, AMIRTHALINGAM	6016996	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHA, GABJIN	6016999	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NOOR, JAWID	6017029	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SINGH, UPKAR	6017033	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SOLATI, MAHVASH	6017034	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DOHA, ATIA	6017037	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
FAUCINI, MAGDALENA	6017041	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	12 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BASRA, SUKHY	6017045	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	17 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHIANG-SAM, MARCELA	6017055	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	13 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HORGUELIN, PASCALE	6017058	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	12 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DE SOLE, NINA	6017060	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ICHCHI, EL HOUSSINE	6017064	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KABAK, LIDIA	6017069	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SINGH, HARNEET KAUR	6017116	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KHALIL, KHALETUN	6017277	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2016-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SOLDATOVA, EUGENIA	6017421	2015-01-01	493 - SERVICES D’INTERPRÉTATION	2015-01-01 au 2017-12-31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.

Retour aux trimestres

T3 - 1 octobre au 31 décembre 2014
Nom du vendeur	Numéro de référence	Date du contrat	Devis descriptif	Durée du contrat Date de livraison	Valeur du contrat	Commentaires
HAMZA, SALMA	6016800	2014-12-30	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-12-30 au 2016-12-29	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MOOTATAMBY, SAMUEL	14-11585	2014-12-29	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-05-11 au 2015-05-10	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
CHOWDHURY, MIZANUR	6017104	2014-12-25	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-03-27 au 2017-03-26	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CACHE COMPUTER CONSULTING	4000565	2014-12-23	473-EXPERTS TECH DE L'INFO ET TÉLÉCOMM: SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE	2014-11-20 au 2015-02-12	14 672,77 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché comprend une modification ou plus.
SHYMANSKYY, VIKENTIY	6016779	2014-12-23	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-12-23 au 2016-12-22	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MA, JINGSONG	6016780	2014-12-23	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-12-23 au 2016-12-22	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DARAMOLA, FOLASADE	6016057	2014-12-22	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-07-08 au 2016-07-07	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
MESSARA , ANTOINE	6016475	2014-12-22	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-08-25 au 2016-08-24	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
MAQBOOL, TARIQ	6017109	2014-12-22	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-04-01 au 2017-03-31	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GROOM & ASSOCIÉS	7004593	2014-12-22	813-SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE	2014-09-26 au 2015-02-27	14 894,30 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché comprend une modification ou plus.
BASRA, SUKHY	14-11026	2014-12-22	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-01-01 au 2014-12-31	14 847 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
ARNEJA, GURINDER	14-11413	2014-12-22	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-03-12 au 2015-03-11	18 960 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
MINEA, CRISTINA	6017108	2014-12-20	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-04-01 au 2017-03-31	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SIDHU, HARBAJAN	6016109	2014-12-19	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-09-01 au 2016-08-31	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
DOSIL, ESTELA	6016247	2014-12-19	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-08-18 au 2016-08-17	10 000 $	Le présent marché comprend une modification ou plus.
ZHANG, XING (APRIL) HONG	14-11016	2014-12-19	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-01-01 au 2014-12-31	11 445,96 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
TELUS COMMUNICATIONS COMPANY	8028574	2014-12-18	1223-MATÉRIEL DE TRANSMISSION D'IMAGES ET DE COMMUNICATION	2014-09-12 au 2014-11-24	22 791,67 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché comprend une modification ou plus.
KADIOGLU, AHMET	6016111	2014-12-17	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-09-01 au 2016-08-31	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
TABRIZI, BEHDAD	6017076	2014-12-17	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-03-18 au 2017-03-17	20 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ITEX INC	8028956	2014-12-17	1283-MATIÉRIEL INFORMATIQUE-ORDI BUREAU/PORTABLE	2014-12-17 au 2014-12-31	21 244,57 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
LO, SHEENA TA-KUN	6016774	2014-12-15	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-12-15 au 2016-12-14	13 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MOBILSHRED INC. DBA RECALL	8028584	2014-12-15	859-AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRÉCIS : SERVICES D'ENTREPOSAGE DE DOSSIERS	2014-09-22 au 2015-03-31	14 301,21 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché comprend une modification ou plus.
SHANSHIASHVILI, EKA	6016790	2014-12-12	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-12-12 au 2016-12-11	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ARNEJA, GURINDER	6017004	2014-12-10	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-03-12 au 2017-03-11	30 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
COMPOSITION STE-FOY INC.	8028895	2014-12-10	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-12-10 au 2015-03-31	28 250 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
LIM, MARY	6016788	2014-12-09	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-12-09 au 2016-12-08	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GOVEAS, JANICE	6016931	2014-12-09	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-12-09 au 2016-12-08	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LEPRINCE, AGNES	8028893	2014-12-09	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-12-09 au 2015-03-31	28 250 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
CLS LEXI-TECH LTD.	8028894	2014-12-09	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-12-09 au 2015-03-31	28 250 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
DENYSE BIRON	8028896	2014-12-09	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-12-09 au 2015-03-31	28 250 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
EDGAR INC	8028897	2014-12-09	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-12-09 au 2015-03-31	28 250 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
LES TRADUCTIONS TESSIER S.C.C.	8028898	2014-12-09	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-12-09 au 2015-03-31	28 250 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
THE MASHA KRUPP TRANSLATION	8028899	2014-12-09	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-12-09 au 2015-03-31	28 250 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
SOCIÉTÉ GAMMA INC.	8028900	2014-12-09	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-12-09 au 2015-03-31	28 250 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
TRUCHEMENT INC.	8028901	2014-12-09	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-12-09 au 2015-03-31	28 250 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
NGUYEN, PHIEN	6016108	2014-12-08	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-08-26 au 2016-08-25	20 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
TRINH, ZUNG THI	6016174	2014-12-08	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-07-23 au 2016-07-22	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
HASSAN, MOHAMMED	14-11507	2014-12-08	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-04-16 au 2015-04-15	15 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PRIFTI, ALFRED	6016794	2014-12-05	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-12-05 au 2016-12-04	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PRA INC.	4000577	2014-12-04	499-AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRÉCISÉS AILLEURS : ÉVALUATION DU PROGRAMME DE LA DÉTERMINATION DU SYSTÈME DES RÉFUGIÉS DE COMMISSION DE L'IMMIGRATION ET DU STATUT DE RÉFUGIÉ DU CANADA	2014-12-04 au 2016-03-31	101 954 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
ANDRE, ALYANA	6016706	2014-12-01	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-12-01 au 2016-11-30	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KOHLI, HARPREET	6016925	2014-11-28	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-11-18 au 2016-11-17	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NSEKERA, PASCALINE	6016927	2014-11-28	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-01-29 au 2017-01-28	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
IRSHAD, SHAHAB	6016767	2014-11-25	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-01-03 au 2017-01-02	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CARDOSO, JOHN	6016898	2014-11-25	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-01-23 au 2017-01-22	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MANGAT, SUKHVINDER	6016058	2014-11-24	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-07-12 au 2016-07-11	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
CHURCHILL-BROWNE, JOHN	6016105	2014-11-24	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-08-11 au 2016-08-10	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
NAAZ, AYESHA	6017099	2014-11-24	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-11-24 au 2016-11-23	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HUANG, LEI	6016730	2014-11-21	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-11-21 au 2016-11-20	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
FITCH SURVEILANCE SYSTEMS INC.	8027939	2014-11-21	668-MATÉRIEL COMMUNICATION IMAGE/VIDÉO	2014-04-22 au 2015-03-31	14 690 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique. Le présent marché comprend une modification ou plus.
ABRAHAM, ASTER	6016598	2014-11-20	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-01-02 au 2017-01-01	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TELUS COMMUNICATIONS COMPANY	8028573	2014-11-19	1223-MATÉRIEL DE TRANSMISSION D'IMAGES ET DE COMMUNICATION	2014-09-12 au 2014-10-30	15 453,44 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché comprend une modification ou plus.
JAJA, SONDOS	6016605	2014-11-18	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-01-17 au 2017-01-16	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SUSAN J. WOOLNER	6015654	2014-11-13	859-AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRÉCIS : REPRÉSENTANT DÉSIGNÉ	2014-04-01 au 2015-03-31	19 662,01 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique. Le présent marché comprend une modification ou plus.
FARAH, MULKI	6016712	2014-11-13	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-11-13 au 2016-11-12	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KAUR, PARMINDER	6016764	2014-11-13	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-11-20 au 2016-11-19	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BIMO, ILIRJAN	6015869	2014-11-12	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-06-18 au 2016-06-17	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
RYBKINA, LIOUBOV	6016752	2014-11-12	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-11-12 au 2016-11-11	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LIU, XIAOCHU	14-10951	2014-11-12	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-01-01 au 2014-12-31	19 037,50 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
FENG, MING	14-11123	2014-11-12	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-01-01 au 2014-12-31	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
FTI CONSULTING CANADA ULC	6016454	2014-11-10	473-EXPERTS TECH DE L'INFO ET TÉLÉCOMM : MISE À JOUR DU LOGICIAL RINGTAIL COMPRENANT INSTALLATION ET FORMATION	2014-11-10 au 2015-03-31	49 518,60 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
KOZAK, GEZA	6016676	2014-11-09	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-11-09 au 2016-11-08	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HERNANDEZ SCHARFE, LOENORA	6016748	2014-11-06	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-11-06 au 2016-11-05	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BENNY, MIRIAM	6016766	2014-11-04	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-01-03 au 2017-01-02	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SAFROSHKINA, OLGA	6016768	2014-11-04	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-01-10 au 2017-01-09	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GROOM & ASSOCIÉS	7004596	2014-11-04	813-SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE	2014-11-04 au 2014-12-31	10 585,75 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
TAB PRODUCTS OF CANADA CO.	8028797	2014-11-04	1143-MATIERE IMPRIMÉE INCLUANT LIVRES JOURNAUX IMAGE	2014-11-04 au 2014-11-30	16 036,71 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
HRYNDZIO, TERESA	6016760	2014-11-03	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-01-14 au 2017-01-13	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RICOH CANADA INC.	8028755	2014-11-01	533-LOCATION DE MACHINERIE DE MOBILIER ET D'INSTALLATION	2014-11-01 au 2017-10-31	10 142,55 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
RICOH CANADA INC.	8028757	2014-11-01	533-LOCATION DE MACHINERIE DE MOBILIER ET D'INSTALLATION	2014-11-01 au 2018-10-31	14 789,60 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
RICOH CANADA INC.	8028758	2014-11-01	533-LOCATION DE MACHINERIE DE MOBILIER ET D'INSTALLATION	2014-11-01 au 2018-10-31	11 908,78 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
RICOH CANADA INC.	8028760	2014-11-01	533-LOCATION DE MACHINERIE DE MOBILIER ET D'INSTALLATION	2014-11-01 au 2018-10-31	20 920,99 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
CDW CANADA INC.	8028790	2014-10-31	1282-MATÉRIEL INFORMATIQUE-SERVEURS	2014-10-31 au 2014-11-30	19 032,59 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
SHANSHIASHVILI, EKA	13-10991	2014-10-31	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2013-12-12 au 2014-12-11	11 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
BHUI, NIRBHYE SINGH	13-11139	2014-10-30	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2013-12-10 au 2014-12-09	20 872,50 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
OCANA-QUINTANA, OLIVIA	14-11565	2014-10-30	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-05-29 au 2015-05-28	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
TUNG, SIMRANDEEP KAUR	6016493	2014-10-29	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-10-29 au 2016-10-28	20 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SOUMA, NADINE	14-11297	2014-10-29	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-03-01 au 2015-02-28	12 752 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
KIM, SUNGSOO	6016597	2014-10-28	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-10-28 au 2016-10-27	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ROSS, MARIA	6016625	2014-10-28	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-01-13 au 2017-01-12	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GROOM & ASSOCIÉS	7004584	2014-10-28	813-SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE	2014-06-17 au 2014-12-31	36 256,19 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché comprend une modification ou plus.
CHEROUKH, AIDAMIR	14-11378	2014-10-24	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-01-28 au 2015-01-27	12 534,25 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
MAGYARI, JOHN (JANOS)	6016628	2014-10-21	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-01-31 au 2017-01-30	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ADVANCED BUSINESS INTERIORS INC.	8028467	2014-10-21	1231-MOBILIER ET AMEUBLEMENT DU BUREAU INCLUANT DES PIÈCES	2014-09-22 au 2015-05-25	32 211,70 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
HUANG, HUAYING (WENDY)	6016269	2014-10-20	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-10-20 au 2016-10-19	14 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SACHITHANANDAN, ETHEL	6016591	2014-10-20	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-11-17 au 2016-11-16	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NYKL, MARTA	6016600	2014-10-20	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-01-03 au 2017-01-02	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DONADO, ALEXANDER	6016607	2014-10-20	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-01-23 au 2017-01-22	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AKINWALE, AUGUSTINE ADEYEMI	6016629	2014-10-20	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-02-01 au 2017-01-31	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
REMARAIS, MARIE-ALICE	6016646	2014-10-20	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-10-20 au 2016-10-19	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
XEROX CANADA LTD	172-11-151	2014-10-20	533-LOCATION DE MACHINERIE DE MOBILIER ET D'INSTALLATION	2011-08-25 au 2016-08-31	14 594,41 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché comprend une modification ou plus.
XEROX CANADA LTD	177-12-254	2014-10-20	533-LOCATION DE MACHINERIE DE MOBILIER ET D'INSTALLATION	2012-11-26 au 2017-11-30	36 273,55 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché comprend une modification ou plus.
FRYDMAN DE HELFANT, SANDRA	6016584	2014-10-19	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-10-19 au 2016-10-18	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
YOUSSEF, BASSEL	6016595	2014-10-17	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-01-02 au 2017-01-01	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AYAZ, NISHAT	6016603	2014-10-17	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-01-13 au 2017-01-12	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHENG-YEUNG, ANNA YIK KAI	6016604	2014-10-17	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-01-13 au 2017-01-12	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AL-UBEADY, HANI	6016606	2014-10-17	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-01-23 au 2017-01-22	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WONG, ANDREW	6016624	2014-10-17	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-01-05 au 2017-01-04	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MACHACH, MOURAD	6016587	2014-10-16	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-11-14 au 2016-11-13	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
REINHOLD, KARIN	6016599	2014-10-16	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-01-03 au 2017-01-02	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SHEIKH, SHAYKH	6016601	2014-10-16	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-01-05 au 2017-01-04	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SIDHU, BALDEV	6016602	2014-10-16	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-01-05 au 2017-01-04	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHAN, AMY MAO YEE	6016620	2014-10-16	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-11-23 au 2016-11-22	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NORDHOFF, GODEHARD	6016623	2014-10-16	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-01-03 au 2017-01-02	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
FALK, ALINA	6016626	2014-10-16	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-01-16 au 2017-01-15	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SUDAR, NEBOJSA	6016627	2014-10-16	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2015-01-26 au 2017-01-25	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GROOM & ASSOCIÉS	7004582	2014-10-16	813-SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE	2014-06-02 au 2014-10-21	39 167,27 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché comprend une modification ou plus.
GRAND AND TOY	8028352	2014-10-16	1231-MOBILIER ET AMEUBLEMENT DU BUREAU INCLUANT DES PIÈCES	2014-07-21 au 2014-09-30	16 059,32 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique. Le présent marché comprend une modification ou plus.
XEROX CANADA LTD	177-11-257	2014-10-16	533-LOCATION DE MACHINERIE DE MOBILIER ET D'INSTALLATION	2012-07-01 au 2016-12-31	123 919,85 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
BUSTAMI, MAHA	6016511	2014-10-15	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-10-15 au 2016-10-14	12 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MCEACHERN & ASSOCIATES LTD	8028700	2014-10-15	859-AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRÉCIS : SERVICE DE TRANSCRIPTION	2014-10-15 au 2015-03-31	63 000 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
INTERNATIONAL REPORTING INC	8028701	2014-10-15	859-AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRÉCIS : SERVICE DE TRANSCRIPTION	2014-10-15 au 2015-03-31	45 200 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
LES TRADUCTIONS TESSIER S.C.C.	8028703	2014-10-15	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-10-15 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
THE MASHA KRUPP TRANSLATION	8028704	2014-10-15	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-10-15 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
SOCIÉTÉ GAMMA INC.	8028705	2014-10-15	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-10-15 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
GROUPE LACASSE INC	4000542	2014-10-14	1231-MOBILIER ET AMEUBLEMENT DU BUREAU INCLUANT DES PIÈCES	2014-10-07 au 2015-05-31	66 915,93 $	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
CHOICE OFFICE INSTALLATIONS INC.	8027881	2014-10-14	210-TRANSPORTS D'OBJETS NON SPÉCIFIÉS AILLEURS	2014-04-11 au 2015-03-31	16 950,01 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique. Le présent marché comprend une modification ou plus.
LEPRINCE, AGNES	8028687	2014-10-14	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-10-14 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
CLS LEXI-TECH LTD.	8028688	2014-10-14	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-10-14 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
COMPOSITION STE-FOY INC.	8028689	2014-10-14	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-10-14 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
DENYSE BIRON	8028690	2014-10-14	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-10-14 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
EDGAR INC	8028691	2014-10-14	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-10-14 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
LES TRADUCTIONS TESSIER S.C.C.	8028692	2014-10-14	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-10-14 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
THE MASHA KRUPP TRANSLATION	8028694	2014-10-14	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-10-14 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
SOCIÉTÉ GAMMA INC.	8028695	2014-10-14	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-10-14 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
TRUCHEMENT INC.	8028696	2014-10-14	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-10-14 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
CLS LEXI-TECH LTD.	8028698	2014-10-14	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-10-14 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
COMPOSITION STE-FOY INC.	8028699	2014-10-14	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-10-14 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
HOANG, PHUOC	6016565	2014-10-13	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-10-13 au 2016-10-12	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHANG, KOK CHEW	6016549	2014-10-10	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-10-10 au 2016-10-09	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MULTICORPORA R&D INC.	8027798	2014-10-07	1287-LOGICIELS DE RÉSEAUTAGE	2014-04-01 au 2015-03-31	16 891,24 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
GROUPE POLIQUIN‑WAKEFIELD GROUP INC	4000514	2014-10-03	491-SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION : CONSULTANT EN RÉSOLUTION DES CONFLITS POUR L'EQUIPE DE LA HAUTE DIRECTION	2014-10-05 au 2015-03-31	18 984 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
ONWUKA, URE CHEKWAS	6016570	2014-10-03	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-10-10 au 2016-10-09	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RADMANESH, AHMAD	6016571	2014-10-02	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-10-10 au 2016-10-09	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HIRMIZ, AKEEL	6016439	2014-10-01	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-10-01 au 2016-09-30	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KRISHNAN, RAMAIYER	6016453	2014-10-01	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-10-01 au 2016-09-30	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.

Retour aux trimestres

T2 - 1 juillet au 30 septembre 2014
Nom du vendeur	Numéro de référence	Date du contrat	Devis descriptif	Durée du contrat/ Date de livraison	Valeur du contrat	Commentaires
TAB PRODUCTS OF CANADA CO.	8028646	2014-09-30	1143 - MATIERE IMPRIMEE INCLUANT LIVRES JOURNAUX IMAGE	2014-09-30 au 2014-11-15	31 522,48 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
FAN, RIO	6016435	2014-09-27	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-09-27 au 2016-09-26	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SEBASCO FERRERA, YULEXI	6016437	2014-09-27	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-09-27 au 2016-09-26	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ZHANG, HUA	6016223	2014-09-26	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-09-26 au 2016-09-25	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MCCRIE, JOHN D	6015652	2014-09-24	859 - AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS: REPRÉSENTANT DÉSIGNÉ	2014-04-01 au 2015-03-31	24 908 $	Le présent marché comprend une modification ou plus. Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
DIGITSCRIBE INC.	8028624	2014-09-23	859 - AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS - SERVICES DE TRANSCRIPTION	2014-09-23 au 2015-03-31	67 800 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
INTERNATIONAL REPORTING INC	8028626	2014-09-23	859 - AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS - SERVICES DE TRANSCRIPTION	2014-09-23 au 2015-03-31	45 200 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
ADVANCED BUSINESS INTERIORS INC.	8028467	2014-09-22	1231 - MOBILIER ET AMEUBLEMENT DU BUREAU INCLUANT DES PIÈCES	2014-09-22 au 2015-05-25	32 211,70 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
ALLIANCE FRANCAISE DE VANCOUVER	8027842	2014-09-22	447 - FRAIS D'ENSEIGNEMENT ET FRAIS DE PARTICIPATION	2014-04-07 au 2014-12-15	24 948 $	Le présent marché comprend une modification ou plus. Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
MOBILSHRED INC. DBA RECALL	8028584	2014-09-22	859 - AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS: SERVICES D'ENTREPOSAGE DE DOSSIERS	2014-09-22 au 2015-03-31	11 303,02 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
SIDHU, KARANVIR SINGH	6016221	2014-09-21	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-09-21 au 2016-09-20	20 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TSUI, EDIA IMYEE	6016222	2014-09-21	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-09-21 au 2016-09-20	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MEKAMDJIO FONGUIENG, DORETTE	6016218	2014-09-20	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-09-20 au 2016-09-19	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SAKO, IBRAHIMA	6016219	2014-09-20	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-09-20 au 2016-09-19	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ADVANCED BUSINESS INTERIORS INC.	8028614	2014-09-19	630 - EDIFICES A BUREAUX	2014-09-19 au 2014-12-31	11 420,80 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
NATTIQ	4000497	2014-09-18	210 - TRANSPORTS D'OBJETS NON SPECIFIES AILLEURS	2014-06-24 au 2015-03-31	34 750,33 $	Le présent marché a été octroyé en utilisant un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché comprend une modification ou plus.
JAMMU, KANWAL	6016417	2014-09-16	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-09-16 au 2016-09-15	20 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SARVARAN, NAGHMEH	6016212	2014-09-16	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-09-16 au 2016-09-15	20 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BHUI, NIRBHYE SINGH	6016485	2014-09-15	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-12-10 au 2016-12-09	32 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NASIBYANS, YELENA	6016210	2014-09-15	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-09-15 au 2016-09-14	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TALEBIAN, HOSSEIN	6016499	2014-09-15	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-11-21 au 2016-11-22	18 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LATIFI, ARSIM	6016209	2014-09-14	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-09-14 au 2016-09-13	20 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KHODA, QUDRATE MUHAMMAD	6016207	2014-09-13	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-09-13 au 2016-09-12	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ORGONA, ERIK	6016403	2014-09-13	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-09-13 au 2016-09-12	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TORRECAMPO, TEENA	6016208	2014-09-13	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-09-13 au 2016-09-12	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TELUS COMMUNICATIONS COMPANY	8028576	2014-09-12	1289-EQUIPEMENT DE COMMUNICATIONS/RESEAU	2014-09-12 au 2015-04-27	59 784,24 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
WEISS, SALLY	6016206	2014-09-12	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-09-12 au 2016-09-11	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TANI, ALI	6016399	2014-09-10	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-09-10 au 2016-09-09	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WONG, SUNNY	6016396	2014-09-09	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-09-09 au 2016-09-08	20 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ESCALANTE, GINNY	6016397	2014-09-08	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-09-08 au 2016-09-07	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LIN, JIAN HUI	6016398	2014-09-08	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-09-08 au 2016-09-07	20 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GERGELY, VERA	6016198	2014-09-07	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-09-07 au 2016-09-06	25 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WILLS TRANSFER LTD	177-13-254	2014-09-03	859 - AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS: SERVICES D'ENTREPOSAGE	2014-02-03 au 2014-12-31	41 892,52 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.
DIGITSCRIBE INC.	8028504	2014-09-02	859 - AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS - SERVICES DE TRANSCRIPTION	2014-09-02 au 2015-03-31	113 000 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
INTERNATIONAL REPORTING INC	8028506	2014-09-02	859 - AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS - SERVICES DE TRANSCRIPTION	2014-09-02 au 2015-03-31	45 200 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
XL TRANSCRIBING INC.	8028505	2014-09-02	859 - AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS - SERVICES DE TRANSCRIPTION	2014-09-02 au 2015-03-31	67 800 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
PATTISON SIGN GROUP	8028517	2014-08-29	1179-MARCHANDISES ET PRODUITS DIVERS	2014-08-29 au 2015-03-31	10 158,74 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
PRESIDIA SECURITY CONSULTING	6016408	2014-08-28	473-INFORMATION TECH & TELECOMM CONSULTANTS: GESTIONNAIRE DE PROJET POUR LE PROJET DE CERTIFICATION ET AGRÉMENT	2014-08-28 au 2015-03-31	22 600 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
HAWLEY SIGNS & GRAPHICS	8028493	2014-08-27	1164-PRODUITS MÉTAUX DIVERS	2014-08-27 au 2015-03-31	13 340,90 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
SHARMA, KAVITA	6016170	2014-08-27	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-08-27 au 2016-08-26	20 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MAHMOOD, RIZWANA	6016325	2014-08-24	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-08-24 au 2016-08-23	11 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AN, SOOGIE KYUNG-SOOK	6016328	2014-08-20	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-08-20 au 2016-08-19	15 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
EBSCO CANADA LTD	113-13-140	2014-08-19	1143 - MATIERE IMPRIMEE INCLUANT LIVRES JOURNAUX IMAGE	2014-01-01 au 2014-12-31	15 000 $	Le présent marché comprend une modification ou plus. Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
EDORO, GRACE	6016178	2014-08-18	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-08-18 au 2016-08-17	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HASHI, FATHIYA MOHAMED	6016312	2014-08-17	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-08-17 au 2016-08-16	15 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CAUSHAJ, SHERIF	6016176	2014-08-16	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-08-16 au 2016-08-15	20 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ADVANCED BUSINESS INTERIORS INC.	8028463	2014-08-15	859 - AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS: SERVICES D'ENTREPOSAGE DE DOSSIERS	2014-09-22 au 2015-05-25	23 730 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
KARA, AMMAR	6016171	2014-08-15	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-08-15 au 2016-08-14	20 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NATTIQ	4000515	2014-08-15	210 - TRANSPORTS D'OBJETS NON SPECIFIES AILLEURS	2014-08-15 au 2015-05-31	111 940,63 $	Le présent marché a été octroyé en utilisant un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
WILSON, WILFRED	6016276	2014-08-15	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-08-15 au 2016-08-14	12 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
XU, SHU	6016363	2014-08-15	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-08-15 au 2016-08-14	20 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KHAKPOUR, HORMOZ	6016321	2014-08-14	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-08-14 au 2016-08-13	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AL-HASHIMI, AHMAD	6016296	2014-08-10	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-08-10 au 2016-08-09	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GAO, WEN SHUO (SHIRLEY)	6016319	2014-08-10	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-08-10 au 2016-08-09	15 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HOCH, ANGELIKA	6016188	2014-08-10	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-08-10 au 2016-08-09	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SCHLOBACH, MONICA CARSALAD	6016186	2014-08-10	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-08-10 au 2016-08-09	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
INTERACTIVE AUDIO VISUAL INC.	8028446	2014-08-08	1282-MATÉRIEL INFORMATIQUE-SERVEURS	2014-08-08 au 2014-09-30	68 643,43 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
XEROX CANADA LTD	8028390	2014-08-05	533-LOCATION DE MACHINERIE DE MOBILIER ET D'INSTALLATION	2014-09-01 au 2017-08-31	17 187,17 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.
BEGON-LEROY, ORPHANIE	6016275	2014-08-01	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-08-01 au 2016-07-31	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES	8028384	2014-08-01	447 - FRAIS D'ENSEIGNEMENT ET FRAIS DE PARTICIPATION	2014-08-01 au 2015-03-31	24 991 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
DU, YUNPING	6016034	2014-08-01	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-08-01 au 2016-07-31	30 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MATUS, ESTHER	6016182	2014-08-01	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-08-01 au 2016-07-31	32 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MICROSOFT CANADA INC.	8610014538	2014-07-31	582-LICENCE/MAINT LOGICIELS CLIENT	2014-07-30 au 2015-03-31	57 630 $	Le présent marché comprend une modification ou plus. Le présent marché a été octroyé par Travaux public et Services gouvernementaux Canada de la part de la CISR.
GERBER, MICHELLE	6016268	2014-07-31	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-10-20 au 2016-10-19	14 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GOADRI, ABDOL RAZZAGH	6016217	2014-07-28	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-07-28 au 2016-07-27	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LAM, ROGER	6016236	2014-07-28	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-07-28 au 2016-07-27	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KAMDEM, PIERRE	6016168	2014-07-27	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-07-27 au 2016-07-26	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CARBALLO, LUCIA	6016167	2014-07-26	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-07-26 au 2016-07-25	20 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MAHMOOD, MUHAMMAD KHALID	6016249	2014-07-26	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-09-04 au 2016-09-03	14 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CACERES FUENTES, ANAHI LIA	6016166	2014-07-25	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-07-25 au 2016-07-24	20 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ADVANCED BUSINESS INTERIORS INC.	8027910	2014-07-24	533-LOCATION DE MACHINERIE DE MOBILIER ET D'INSTALLATION	2014-07-01 au 2015-06-30	27 255,60 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique. Le présent marché comprend une modification ou plus.
NICHOLSON, JEANETTE	6016051	2014-07-24	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-07-24 au 2016-07-23	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ANTO-OBEYI, VIRGINIE	6016151	2014-07-21	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-07-21 au 2016-07-20	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DIOP, MOUSSA	6016152	2014-07-21	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-07-21 au 2016-07-20	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
NOVOTNA, JULIE	6016119	2014-07-21	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-07-21 au 2016-07-20	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SOFTCHOICE CORPORATION	4-14-0288	2014-07-21	582-LICENCE/MAINT LOGICIELS CLIENT	2014-05-29 au 2015-03-31	134 147,95 $	Le présent marché a été octroyé par Travaux public et Services gouvernementaux Canada de la part de la CISR.
SOULAMA, FAKO	6016150	2014-07-21	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-07-21 au 2016-07-20	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GILL, KANWAL JIT SINGH	6016201	2014-07-20	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-07-20 au 2016-07-19	24 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CLS LEXI-TECH LTD.	8028337	2014-07-18	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-07-18 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
Composition Ste-Foy Inc.	8028338	2014-07-18	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-07-18 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
DENYSE BIRON	8028339	2014-07-18	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-07-18 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
EDGAR INC	8028340	2014-07-18	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-07-18 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
LEPRINCE, AGNES	8028336	2014-07-18	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-07-18 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
SOCIETE GAMMA INC.	8028341	2014-07-18	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-07-18 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
TRUCHEMENT INC.	8028343	2014-07-18	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-07-18 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
The Masha Krupp Translation	8028342	2014-07-18	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-07-18 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
The Masha Krupp Translation	8028433	2014-07-18	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-07-18 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
CHEN, SU LI	6016264	2014-07-15	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-07-15 au 2016-07-14	15 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LES TRADUCTIONS TESSIER S.C.C.	8028315	2014-07-15	494-SERVICES DE TRADUCTION	2014-07-15 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
SWIDZINSKI, CRISTINA	6016155	2014-07-12	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-07-12 au 2016-07-11	25 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KHAN, ROOH-AFZA	6016132	2014-07-10	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-07-12 au 2016-07-11	16 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NAZARWAL, HASHIM	6016374	2014-07-10	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-07-10 au 2016-07-09	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KRYEZIU, MUSTAFA	6016046	2014-07-09	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-07-09 au 2016-07-08	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SIFAF, OSMAN MOHAMED	6016092	2014-07-09	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-07-09 au 2016-07-07	15 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RLD INDUSTRIES LTD	6016127	2014-07-08	819 - CONTRATS DE SERVICES PERSONNELS NON PROFESSIONNELS NON PRECISES AILLEURS: SERVICE DE PEINTURE / RESURFAÇAGE DE CLASSEUR	2014-07-08 au 2015-05-31	17 661,90 $	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
KALOMBO WA TSHIBANDA, THEOPHIL	6016153	2014-07-07	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-07-07 au 2016-07-06	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GALECHKO, RAISSA	6016045	2014-07-04	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-07-04 au 2016-07-03	20 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
VYKOUKAL, TOMAS	6016094	2014-07-03	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-07-03 au 2016-07-01	15 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BAO, DAN	6016059	2014-07-02	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-07-13 au 2016-07-12	20 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
NEGASY, LULITE TESFAYE	6016055	2014-07-02	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-07-02 au 2016-07-01	20 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
BARRETO, VICTOR	6016030	2014-07-01	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-07-01 au 2016-06-30	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CANON CANADA INC	8028197	2014-07-01	533-LOCATION DE MACHINERIE DE MOBILIER ET D'INSTALLATION	2014-07-01 au 2018-06-30	48 841,40 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.
CANON CANADA INC	8028198	2014-07-01	533-LOCATION DE MACHINERIE DE MOBILIER ET D'INSTALLATION	2014-07-01 au 2018-06-30	42 218,84 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.
BULDUK, OSMAN	6015873	2014-06-18	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-06-18 au 2016-05-28	15 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
ISMAIL YOUSSOUF, AMINA	6015836	2014-06-13	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-06-13 au 2016-06-12	19 950 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
MCEACHERN & ASSOCIATES LTD	6015769	2014-06-01	859 - AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS - SERVICES DE TRANSCRIPTION	2014-06-01 au 2014-10-31	74 865 $	Le présent marché comprend une modification ou plus. Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
KOZAK, GEZA	6015850	2014-05-26	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-05-26 au 2014-11-08	18 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
COMMISSIONAIRES OTTAWA	8027969	2014-05-08	460 - SERVICES DE PROTECTION	2014-05-01 au 2015-03-31	15 255 $	Le présent marché comprend une modification ou plus. Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
ARNEJA, GURINDER	14-11413	2014-03-12	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-03-12 au 2015-03-11	13 960 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
SEO, JUNG MO	14-09689	2014-02-01	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-02-01 au 2015-01-31	13 492 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
CHEN, YUETONG	14-11229	2014-01-04	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-01-04 au 2015-01-03	10 500 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
DE SOLE, NINA	14-11048	2014-01-01	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-01-01 au 2014-12-31	13 340,50 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
LAU, WAN YING	14-10948	2014-01-01	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-01-01 au 2014-12-31	15 140 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
NAGRA, GIAN KAUR	14-10961	2014-01-01	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-01-01 au 2014-12-31	13 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
NOOR, JAWID	14-10967	2014-01-01	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-01-01 au 2014-12-31	10 020 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
OSSAILE, SIMON	14-10973	2014-01-01	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-01-01 au 2014-12-31	15 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
REGIS, VERNON	14-10980	2014-01-01	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-01-01 au 2014-12-31	10 322,75 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
RUSSELL, BIBI	14-10983	2014-01-01	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-01-01 au 2014-12-31	10 932,45 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
TABOUKACHVILI, SOFIA	14-11003	2014-01-01	493-SERVICES D'INTERPRÉTATION	2014-01-01 au 2014-12-31	11 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.

Retour aux trimestres

T1- 1 avril au 30 juin 2014
Nom du vendeur	Numéro de référence	Date du contrat	Devis descriptif	Durée du contrat/ Date de livraison	Valeur du contrat	Commentaires
ANDRENYUK, IRYNA	6016018	2014-06-29	493-Services d’interprétation	2014-06-29 au 2016-06-28	12 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ALUVILU, ROSMUNDE	6016017	2014-06-29	493-Services d’interprétation	2014-06-29 au 2016-06-28	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KOZAK, JACEK	6015998	2014-06-27	493-Services d’interprétation	2014-06-27 au 2016-06-26	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GNANARATNAM, DAVID	6015961	2014-06-27	493-Services d’interprétation	2014-06-27 au 2016-06-26	12 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BICI, ANRI	6016002	2014-06-27	493-Services d’interprétation	2014-06-27 au 2016-06-26	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TAB PRODUCTS OF CANADA CO.	8028249	2014-06-26	1143 - Matière imprimée incluant livres journaux image	2014-06-26 au 2014-08-30	23 628,30 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
DOMENECH NAVARRO, ROQUE ALBERTO	6015939	2014-06-26	493-Services d’interprétation	2014-06-26 au 2016-06-25	17 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHEN, XIAOLI (SHIRLEY)	6016056	2014-06-26	493-Services d’interprétation	2014-07-07 au 2016-07-06	16 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WEN, JIAN ZHONG (JASON)	6015909	2014-06-25	493-Services d’interprétation	2014-06-25 au 2016-06-24	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MURENGERA, CHRISTIAN	6015969	2014-06-25	493-Services d’interprétation	2014-06-25 au 2016-06-24	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ZHANG, JING MIA	6015903	2014-06-24	493-Services d’interprétation	2014-06-24 au 2016-06-23	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NATTIQ	4000497	2014-06-24	210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	2014-06-24 au 2015-03-31	24 311,95 $	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
YIMER, TESFAYE	6016003	2014-06-23	493-Services d’interprétation	2014-06-23 au 2016-06-22	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ORTEGA, MARIE JOSEE	6015687	2014-06-22	493-Services d’interprétation	2014-06-22 au 2016-06-21	21 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GHAIRAT, WALI	6016090	2014-06-22	493-Services d’interprétation	2014-06-22 au 2016-06-21	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CRENTSIL, LUCY	6015989	2014-06-22	493-Services d’interprétation	2014-06-22 au 2016-06-21	12 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KUNG, LAN-MEI	6016012	2014-06-21	493-Services d’interprétation	2014-06-21 au 2016-06-20	19 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ZHANG, QI	6015890	2014-06-20	493-Services d’interprétation	2014-06-20 au 2016-06-19	11 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MATHEW, KOSHY	6015889	2014-06-20	493-Services d’interprétation	2014-06-20 au 2016-06-19	11 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MALIK, WAHEED	6015887	2014-06-20	493-Services d’interprétation	2014-06-20 au 2016-06-19	11 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KALU, OKEY WILLIAMS	6015888	2014-06-20	493-Services d’interprétation	2014-06-20 au 2016-06-19	11 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DAUDI, TANWEER	6015885	2014-06-20	493-Services d’interprétation	2014-06-20 au 2016-06-19	11 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AHMADZAI, ABDULHADI	6015886	2014-06-20	493-Services d’interprétation	2014-06-20 au 2016-06-19	11 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MOHAMMED, ZYAD TARIQ RASHEED	6015867	2014-06-18	493-Services d’interprétation	2014-06-18 au 2016-06-17	16 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AGUILAR, KARLA	6015685	2014-06-18	493-Services d’interprétation	2014-06-18 au 2016-06-17	15 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GROOM & ASSOCIÉS	7004584	2014-06-17	813 - Services d'aide temporaire: adjointe administrative	2014-06-17 au 2014-11-05	26 464,38 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
SOFTCHOICE CORPORATION	4000493	2014-06-16	1285 - Logiciels d'application	2014-06-16 au 2014-06-30	24 909,13 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
CIMACHOWICZ, FRANCOIS PAUL	6015959	2014-06-16	493-Services d’interprétation	2014-06-16 au 2016-06-15	12 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KAPOIS NETDESIGN AND MANAGEMENT	6015962	2014-06-12	473 - Experts tech de l'info et télécom : consultant pour construire, tester et mettre en œuvre des serveurs sécurisés.	2014-06-12 au 2015-03-31	13 560 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
HAWORTH LTD.	8028132	2014-06-12	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	2014-08-01 au 2015-04-20	289 836,39 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
SAS INSTITUTE (CANADA) INC.	4000488	2014-06-11	583 - Licence/maint logiciels application	2014-04-01 au 2015-03-31	22 423,72 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
RIVAS, VERONICA	14-11604	2014-06-11	493-Services d’interprétation	2014-06-14 au 2015-06-13	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ISHO, IVAN	6016007	2014-06-11	493-Services d’interprétation	2014-06-11 au 2016-06-10	20 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LAILA, DEMIRDACHE	6015856	2014-06-10	859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précis: représentant désigné	2014-06-10 au 2015-03-31	13 560 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
AHMED, TANVIR	6015968	2014-06-09	493-Services d’interprétation	2014-06-09 au 2016-06-08	11 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHOW, JOHN	6015966	2014-06-08	493-Services d’interprétation	2014-06-08 au 2016-06-07	11 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHHOTANI, MOHAMMAD	6015965	2014-06-08	493-Services d’interprétation	2014-06-08 au 2016-06-07	13 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SHAW, RAHIM	6015899	2014-06-03	493-Services d’interprétation	2014-06-03 au 2016-06-02	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MCEACHERN & ASSOCIATES LTD	6015769	2014-06-01	859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précis: représentant désigné	2014-06-01 au 2014-06-30	23 415 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
LINDOR, BERNARD	6015624	2014-06-01	493-Services d’interprétation	2014-06-01 au 2016-05-31	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GROOM & ASSOCIÉS	7004582	2014-05-29	813 - Services d'aide temporaire : adjointe administrative	2014-06-02 au 2014-10-21	26 464,38 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
ADVANCED BUSINESS INTERIORS INC.	8028084	2014-05-27	1282 - Matériel informatique-serveurs	2014-05-21 au 2014-07-21	19 022,76 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
ROMANO, HANA	6015830	2014-05-26	493-Services d’interprétation	2014-05-26 au 2016-05-25	11 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
INTERNATIONAL REPORTING INC	8028108	2014-05-26	859 - AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS - SERVICES DE TRANSCRIPTION	2014-05-26 au 2015-03-31	45 200 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
DIGITSCRIBE INC.	8028104	2014-05-26	859 - AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS - SERVICES DE TRANSCRIPTION	2014-05-26 au 2015-03-31	67 800 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
KABLI, YOUNES	6015936	2014-05-23	493-Services d’interprétation	2014-05-23 au 2016-05-22	14 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
THE CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES	8027802	2014-05-21	460 - Services de protection	2014-04-01 au 2015-03-31	58 725,15 $	Le présent marché comprend une modification ou plus. Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
THE BRITISH C. CORPS COMMISSIONAIRES	8027816	2014-05-21	460 - Services de protection	2014-04-01 au 2015-03-31	57 962,50 $	Le présent marché comprend une modification ou plus. Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
THE BRITISH C. CORPS COMMISSIONAIRES	8027815	2014-05-21	460 - Services de protection	2014-04-01 au 2015-03-31	60 165 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
THE BRITISH C. CORPS COMMISSIONAIRES	8027814	2014-05-21	460 - Services de protection	2014-04-01 au 2015-03-31	61 900,66 $	Le présent marché comprend une modification ou plus. Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
COMMISSIONAIRES	8027822	2014-05-21	460 - Services de protection	2014-04-01 au 2015-03-31	40 953,15 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
BRADDA PRINTING SERVICES INC.	8028069	2014-05-16	321 - SERVICES D'IMPRIMERIE	2014-05-16 au 2014-06-16	12 613,06 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
INTERNATIONAL REPORTING INC	8028010	2014-05-13	859 - AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS - SERVICES DE TRANSCRIPTION	2014-05-08 au 2015-03-31	45 200 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
MOBILSHRED INC. DBA RECALL	8028012	2014-05-12	859 - AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS: SERVICES D'ENTREPOSAGE DE DOSSIERS	2014-05-12 au 2015-01-31	80 117 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
XL TRANSCRIBING INC.	8028009	2014-05-08	859 - AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS - SERVICES DE TRANSCRIPTION	2014-05-08 au 2015-03-31	67 800 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
WEI, FRANK	14-11560	2014-05-08	493-Services d’interprétation	2014-05-08 au 2015-05-07	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TRUCHEMENT INC.	8028028	2014-05-08	494 - Services de traduction	2014-05-08 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
THE MASHA KRUPP TRANSLATION	8028027	2014-05-08	494 - Services de traduction	2014-05-08 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
THE MASHA KRUPP TRANSLATION	8028026	2014-05-08	494 - Services de traduction	2014-05-08 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
ST. JOSEPH PRINT GROUP INC.	4000473	2014-05-08	321 - Services d'imprimerie	2014-05-08 au 2014-12-31	32 004,42 $	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
SOCIÉTÉ GAMMA INC.	8028025	2014-05-08	494 - Services de traduction	2014-05-08 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
SOCIÉTÉ GAMMA INC.	8028024	2014-05-08	494 - Services de traduction	2014-05-08 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
LES TRADUCTIONS TESSIER S.C.C.	8028023	2014-05-08	494 - Services de traduction	2014-05-08 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
LES TRADUCTIONS TESSIER S.C.C.	8028022	2014-05-08	494 - Services de traduction	2014-05-08 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
EDGAR INC	8028021	2014-05-08	494 - Services de traduction	2014-05-08 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
DIGITSCRIBE INC.	8028008	2014-05-08	859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précis - services de transcription	2014-05-08 au 2015-03-31	113 000 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
DENYSE BIRON	8028020	2014-05-08	494 - Services de traduction	2014-05-08 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
COMPOSITION STE-FOY INC.	8028019	2014-05-08	494 - Services de traduction	2014-05-08 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
COMPOSITION STE-FOY INC.	8028018	2014-05-08	494 - Services de traduction	2014-05-08 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
CLS LEXI-TECH LTD.	8027998	2014-05-08	494 - Services de traduction	2014-05-08 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
LEPRINCE, AGNES	8027997	2014-05-07	494 - Services de traduction	2014-05-07 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
CLS LEXI-TECH LTD.	8028017	2014-05-07	494 - Services de traduction	2014-05-07 au 2015-03-31	11 300 $	Le présent marché est une commande subséquente à une offre à commande établi par la CISR.
CANADIAN SPRINGS WATER COMPANY	8027956	2014-05-01	703 - Égouts et eau	2014-05-01 au 2015-03-31	14 690 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
BLUE-PENCIL INFORMATION	8027917	2014-05-01	819 - Contrats de services personnels non professionnels non précisés ailleurs : service de déchiquetage mobile.	2014-05-01 au 2015-03-31	10 848 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
LRO STAFFING	6015737	2014-04-30	499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs : analyste des activités pour examiner et actualiser le plan annuel en technologie de l’information	2014-04-30 au 2014-05-31	37 290 $	Le présent marché comprend une modification ou plus. Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
BASIL, SOPHIA	6015773	2014-04-30	493-Services d’interprétation	2014-04-30 au 2016-04-30	11 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ANANDRAJ, MILROY	6015912	2014-04-30	493-Services d’interprétation	2014-04-30 au 2016-04-29	11 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TAB PRODUCTS OF CANADA CO.	8027966	2014-04-29	1172 - Papeterie et fournitures de bureau	2014-04-29 au 2015-03-31	23 628,30 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
COMMISSIONAIRES	8027965	2014-04-29	460 - Services de protection	2014-04-29 au 2015-03-31	105 579,97 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
ADIRONDACK TECHNOLOGIES FURNITURE	4000469	2014-04-29	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	2014-04-28 au 2014-08-31	15 523,71 $	Le présent marché a été octroyé en utilisant un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
DARIUS, EMILE	6015714	2014-04-26	493-Services d’interprétation	2014-04-26 au 2015-04-25	12 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WASEEM, TAHERA	6015917	2014-04-16	493-Services d’interprétation	2014-04-16 au 2016-04-15	15 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
JUSTIXE INC	6015680	2014-04-16	491 - Services de conseillers en gestion : Formateur et conseiller pour produire des documents ainsi que fournir des conseils et des recommandations pour être en conformité avec la Directive sur la tenue de documents.	2014-04-16 au 2014-08-29	24,916.51 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
PALADIN SECURITY GROUP LTD	8027846	2014-04-14	460 - Services de protection	2014-04-08 au 2015-03-31	22 869 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
G4S SECURE SOLUTIONS (CANADA)	8027874	2014-04-10	460 - Services de protection	2014-04-14 au 2015-03-31	16 950 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
DESIRE2LEARN INCORPORATED	8027870	2014-04-10	590 - Frais de licence/maintenance des logiciels	2014-06-30 au 2015-06-29	16 950 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
GUERRIER, ROLAND	6015703	2014-04-07	493-Services d’interprétation	2014-04-07 au 2015-04-06	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ALLIANCE FRANCAISE DE VANCOUVER	8027842	2014-04-07	447 - Frais d'enseignement et frais de participation	2014-04-07 au 2014-09-30	16 038 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
PUROLATOR INC.	8027829	2014-04-03	213 - Services de messager	2014-04-03 au 2015-03-31	45 200 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
MULTICORPORA R&D INC.	6015621	2014-04-03	446 - Conseillers en formation : Formation sur les capacités des logiciels Delta MultiTrans et des composants de New Flow.	2014-04-07 au 2014-06-30	13 242,75 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
FLEMING COMMUNICATIONS INC.	8027827	2014-04-03	499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs : consultant pour faire une inspection annuelle et un préparer un plan de maintenance préventive	2014-04-03 au 2015-03-31	22 758,20 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
XEROX CANADA LTD	8027892	2014-04-01	533 - Location de machinerie de mobilier et d'installation	2014-04-01 au 2017-12-15	11 925,79 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.
XEROX CANADA LTD	8027834	2014-04-01	671 - Autre matériel de bureau	2014-04-01 au 2017-11-30	11 104,28 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.
XEROX CANADA LTD	8027832	2014-04-01	533 - Location de machinerie de mobilier et d'installation	2014-04-01 au 2017-11-30	16 188,48 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.
XEROX CANADA LTD	8027831	2014-04-01	533 - Location de machinerie de mobilier et d'installation	2014-04-01 au 2017-11-30	11 104,28 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.
SUSAN J. WOOLNER	6015654	2014-04-01	859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précis : représentant désigné	2014-04-01 au 2015-03-31	11 650 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
SNC LAVALIN	8027908	2014-04-01	630 - Édifices à bureaux	2014-04-01 au 2015-03-31	22 995 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
SHRED-IT INTERNATIONAL INC.	8027824	2014-04-01	499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs : service de déchiquetage	2014-04-01 au 2015-03-31	10 402,94 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
RICOH CANADA INC.	8027887	2014-04-01	533 - Location de machinerie de mobilier et d'installation	2014-04-01 au 2018-08-30	11 687,65 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.
PUROLATOR INC.	8027946	2014-04-01	213 - Services de messager	2014-04-01 au 2015-03-31	9 772,88 $	Le présent marché comprend une modification ou plus. Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
PROVOST, DYANE	6015617	2014-04-01	859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précis : services de transcription	2014-04-01 au 2014-05-31	24 570,56 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
PACE LAW FIRM	6015656	2014-04-01	859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précis : représentant désigné	2014-04-01 au 2015-03-31	11 235 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
NAKATSU, T. CONSTANCE	6015653	2014-04-01	859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précis : représentant désigné	2014-04-01 au 2015-03-31	17 700 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
NAGRA, MAJOR SINGH	6015919	2014-04-01	493-Services d’interprétation	2014-04-01 au 2016-03-31	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MOBILSHRED INC. DBA RECALL	8027903	2014-04-01	859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précis : représentant désigné	2014-04-01 au 2015-03-31	31 466,66 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
MCEACHERN & ASSOCIATES LTD	8027811	2014-04-01	859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précis : services de transcription	2014-04-01 au 2014-05-31	26 716,20 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
MCCRIE, JOHN D	6015652	2014-04-01	859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précis : représentant désigné	2014-04-01 au 2015-03-31	24 908 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
KHAN, NEENA	6015924	2014-04-01	493-Services d’interprétation	2014-04-01 au 2016-03-31	14 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
INTERNATIONAL REPORTING INC	6015612	2014-04-01	859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précis : services de transcription	2014-04-01 au 2014-05-31	24 342,08 $	Le présent marché comprend une modification ou plus. Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
GINSHERMAN, MARTIN GARY	6015655	2014-04-01	859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précis : représentant désigné	2014-04-01 au 2015-03-31	14 838 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
GHANTOUS, TANIOS	6015777	2014-04-01	493-Services d’interprétation	2014-04-01 au 2015-01-28	10 000 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
COMMISSIONAIRES OTTAWA	8027820	2014-04-01	460 - Services de protection	2014-04-01 au 2015-03-31	64 959,25 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
COMMISSIONAIRES	8027799	2014-04-01	460 - Services de protection	2014-04-01 au 2015-03-31	244 399,56 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
AUDIO STENO TRANSCRIPT	6015615	2014-04-01	859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précis : services de transcription	2014-04-01 au 2014-05-31	25 000 $	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.
DARVAS, ATTILA	14-11632	2014-03-18	493-Services d’interprétation	2014-03-18 au 2016-03-17	10 000 $	Le présent marché comprend une modification ou plus. Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SHANSHIASHVILI, EKA	13-10991	2013-12-12	493-Services d’interprétation	2013-12-12 au 2014-12-11	10 000 $	Le présent marché comprend une modification ou plus. Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TIREE FACILITY SOLUTIONS INC	177-12-230	2012-12-06	491 - Services de conseillers en gestion : services de gestion de projets immobiliers pour un projet de la gestion des locaux.	2012-12-06 au 2015-05-15	595 944,49 $	Le présent marché comprend une modification ou plus. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.
VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC	851-12-110	2012-08-29	473 - Experts tech de l'info et télécom : Programmeur / Analyste pour concevoir, développer et déployer des rapports à l'aide de Microsoft SSRS.	2012-08-29 au 2014-07-31	513 856,20 $	Le présent marché comprend une modification ou plus. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Pour un marché comportant des autorisations de tâches, le montant réalisé dépend du nombre d'autorisations de tâches et peut être inférieur au montant divulgué de façon proactive, selon les exigences opérationnelles du ministère.

Sélection de la langue

Recherche

Menu des sujets

Information sur les contrats de plus de 10 000 $ - Année financière 2014/2015

Merci de votre aide!