Réponses aux demandes d'information

​​​Les réponses aux demandes d’information (RDI) sont des rapports de recherches sur les conditions dans les pays. Ils font suite à des demandes des décideurs de la CISR.

La base de données contient les RDI en français et anglais archivées depuis sept ans. Les RDI antérieures sont accessibles sur le site Web European Country of Origin Information Network.

Les RDI publiées par la CISR sur son site Web peuvent contenir des documents annexés inaccessibles en raison de problèmes techniques et peuvent inclure des traductions de documents initialement rédigées dans d'autres langues que l'anglais ou le français. Pour obtenir une copie d'un document annexé et/ou une version traduite des documents annexés de RDI, veuillez en faire la demande par courriel.

Avertissement

Avertissement

Les réponses aux demandes d'information (RDI) citent des renseignements qui sont accessibles au public au moment de leur publication et dans les délais fixés pour leur préparation. Une liste de références et d'autres sources consultées figure dans chaque RDI. Les sources citées sont considérées comme les renseignements les plus récents accessibles à la date de publication de la RDI.    

Les RDI n'apportent pas, ni ne prétendent apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile donnée. Elles visent plutôt à appuyer le processus d'octroi de l'asile. Pour obtenir plus de renseignements sur la méthodologie utilisée par la Direction des recherches, cliquez ici.   

C'est aux commissaires indépendants de la CISR (les décideurs) qu'il incombe d'évaluer les renseignements contenus dans les RDI et de décider du poids qui doit leur être accordé après avoir examiné les éléments de preuve et les arguments présentés par les parties.    

Les renseignements présentés dans les RDI reflètent uniquement les points de vue et les perspectives des sources citées et ne reflètent pas nécessairement la position de la CISR ou du gouvernement du Canada.    

23 août 2016

NGA105601.EF

Nigéria : information indiquant s’il existe un rituel yorouba dans le cadre duquel une épouse doit, pendant sa première grossesse, avoir des relations sexuelles avec son beau-père afin d’assurer une longue vie à celui-ci, à son époux et à son enfant; information sur les conséquences d’un refus; les moyens d’obtenir une injonction sans l’aide de la police (2006-août 2016)

Direction des recherches, Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada, Ottawa

Parmi les sources qu’elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches a trouvé peu de renseignements concernant l’objet de la présente réponse.

Dans une communication écrite envoyée à la Direction des recherches, une professeure d’études comparatives des religions à l’Université d’Ilorin, au Nigéria, qui effectue des recherches sur la religion et la culture yorouba, a déclaré qu’à sa connaissance, il n’existe aucun rituel au cours duquel une épouse doit avoir des relations sexuelles avec son beau-père pendant sa première grossesse (professeure 3 août 2016). La même source a affirmé [traduction] « [qu’]il convient de mentionner que certaines familles ont des rituels particuliers qui peuvent être liés aux expériences de leur lignée » (ibid.). Sans fournir plus de détails, la professeure a également fait état de ce qui suit :

Une épouse peut refuser de prendre part à ce rituel, mais elle risque notamment le divorce et la perte de la garde de son enfant. Si une femme confrontée à un tel rituel sollicite la protection de la police, les policiers [traduction] « traite[ront] vraisemblablement cette affaire comme un problème familial devant être réglé à la maison », à moins que la femme n’embauche un avocat pour porter plainte en son nom. Les ONG pourraient également fournir une aide, mais le manque de ressources restreint leur capacité d’action. Il est par ailleurs possible, en [traduction] « s’adressant à des hommes de loi », d’obtenir une injonction sans l’aide de la police (professeure 3 août 2016). Parmi les sources qu’elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n’a pas trouvé d’autres renseignements allant dans le même sens que ceux fournis par la professeure. Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la violence familiale, y compris les mesures prises par l’État et les ordonnances de protection, veuillez consulter la réponse à la demande d’information NGA104980 d’octobre 2014.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l’aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais fixés. Cette réponse n’apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d’une demande d’asile. Veuillez trouver ci-dessous les sources consultées pour la réponse à cette demande d’information.

Référence

Professeure d’études comparatives des religions, University of Ilorin, Ilorin, Nigéria. 3 août 2016. Communication écrite envoyée à la Direction des recherches.

Autres sources consultées

Sources orales : Center for Women Studies and Intervention; chargé d’enseignement, Faculty of Education, Obafemi Awolowo University; chargé d’enseignement en études comparatives des religions, University of Ilorin; chargé d’enseignement en religions africaines et en études comparatives des religions, Obafemi Awolowo University; chargé d’enseignement en sociologie des religions, en questions religieuses liées au sexe et en religions africaines, Obafemi Awolowo University; professeur agrégé de philosophie, Howard University; professeur d’anthropologie, University of California, Los Angeles; professeur d’études yorouba, University of Lagos; Women’s Rights Advancement and Protection Alternative.

Sites Internet, y comprisnbsp;: Africa Regional Sexuality Resource Centre; BBC; CNBC; ecoi.net; États-Unis – Department of State; Factiva; Fédération internationale des ligues des droits de l’homme; The Guardian; Human Rights Watch; IRIN; The Journal of International Social Research; The Nation; Nations Unies – Refworld, Reliefweb; Nigéria – National Human Rights Commission; Nigerian Tribune; Norvège – Landinfo; Premium Times; Punch; Radio France internationale; The Sun; This Day; Vanguard; Women’s Health and Action Research Centre; Women’s Rights Advancement and Protection Alternative.



​​​